【夜听】《白云泉》唐代,白居易

白云泉

【唐代】白居易

天平山上白云泉,云自无心水自闲。

何必奔冲山下去,更添波浪向人间!

点上方绿标即可收听主播朗读诗词

译文

天平山腰泠泠流淌着白云泉,天上白云自在舒卷,泉水自流悠闲。
白云泉啊,你又何必奔流飞泻到山下去,给原本多事的人间再添波澜。

注释

白云泉:天平山山腰的清泉。
天平山:在今江苏省苏州市西。
无心:舒卷自如。
闲:从容自得。
何必:为何。
奔:奔跑。
波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。

创作背景

这首诗是写于白居易任苏州刺史任内,时间在公元825年(唐敬宗宝历元年)至公元826年(二年)之间。公元815年(元和十年)白居易贬官江州司马后,济世的抱负和斗争的锐气渐渐减少。在苏州刺史任上,他深深感到“公私颇多事,渴望能早日摆脱恼人的俗务,故而创作这首诗来抒发自己情怀。

赏析

此诗描绘了一幅线条明快简洁且充满生机活力的淡墨山水图,借此来表达诗人渴望能早日摆脱世俗的一种坦荡淡泊的情怀。

“天平山上白云泉”,起句即点出吴中的奇山丽水、风景形胜的精华所在。天平山在苏州市西二十里。“此山在吴中最为崷崪(qiú zú)高耸,一峰端正特立”然而,这一名山胜水的优美景色在诗人眼帘中却呈现为:“云自无心水自闲”。白云随风飘荡,舒卷自如,无牵无挂;泉水淙淙潺流,自由奔泻,从容自得。诗人无意描绘天平山的巍峨高耸和吴中第一水的清澄透澈,却着意描写“云无心以出岫”的境界,表现白云坦荡淡泊的胸怀和泉水闲静雅致的神态。句中连用两个“自”字,特别强调云水的自由自在,自得自乐,逍遥而惬意。这里移情注景,景中寓情,“云自无心水自闲”,恰好是诗人思想感情的自我写照。

唐敬宗宝历元年(825)至二年,白居易任苏州刺史期间,政务十分繁忙冗杂,“清旦方堆案,黄昏始退公。可怜朝暮景,消在两衙中”(《秋寄微之十二韵》),觉得很不自由。面对闲适的白云与泉水,对照自己“心为形役”的情状,不禁产生羡慕的心情,一种清静无为、与世无争的思想便油然而起:“何必奔冲山下去,更添波浪向人间!”问清清的白云泉水,何必向山下奔腾飞泻而去,给纷扰多事的人世推波助澜!自元和十年(815)白居易贬官江州司马后,济世的抱负和斗争的锐气渐渐减少,而“知足保和”、独善其身的思想则逐步增加。在苏州刺史任上,他深深感到“公私颇多事,衰惫殊少欢。迎送宾客懒,鞭笞黎庶难”(《自咏》),渴望能早日摆脱恼人的俗务。结尾两句流露出“既无可恋者,何以不休官”的情绪,集中反映了诗人随遇而安、出世归隐的思想,表现了诗人后期人生观的一个侧面。

这首七绝犹如一幅线条明快简洁的淡墨山水图。诗人并不注重用浓墨重彩描绘天平山上的风光,而是着意描绘白云与泉水的神态,将它人格化,使它充满生机、活力,点染着诗人自己闲逸的感情,给人一种饶有风趣的清新感。诗人采取象征手法,写景寓志,以云水的逍遥自由比喻恬淡的胸怀与闲适的心情;用泉水激起的自然波浪象征社会风浪,“兴发于此而义归于彼”,言浅旨远,意在象外,寄托深厚,理趣盎然。诗的风格平淡浑朴,清代田雯谓“乐天诗极清浅可爱,往往以眼前事为见得语,皆他人所未发。”(《古欢堂集》)这一评语正好道出了这首七绝的艺术特色。

(0)

相关推荐

  • 分享唐代诗人白居易两首很轻快的诗歌

    作者 | 白居易 编辑 | 沐沐阅览室 陪孩子读诗,读到下面这两首唐代诗人白居易的诗歌,读起来意境很美,心情很舒畅,摘抄记录下来分享给大家. 遗爱寺 作者:白居易 弄石临溪坐, 寻花绕寺行. 时时闻鸟 ...

  • 白居易与苏州地名

    <苏州日报>2020年12月19日 B01版 潘君明 白居易是唐代的一位著名诗人,与元稹齐名,史称"元白".他祖籍太原(今属山西),贞元年间进士,官至刑部尚书,晚年退居 ...

  • 【夜听】《望驿台》唐代,白居易

    望驿台 [唐代]白居易 靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花. 两处春光同日尽,居人思客客思家! ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 靖安宅里,韦丛天天面对着窗前碧柳:望驿台前,春意阑珊,落红满地. ...

  • 【夜听】《花非花》唐代,白居易

    花非花 [唐代]白居易 花非花,雾非雾. 夜半来,天明去. 来如春梦几多时? 去似朝云无觅处. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 像花而不是花,似雾而不是雾. 半夜时到来,天明时离去. 来时仿 ...

  • 【夜听】《邯郸冬至夜思家》唐代,白居易

    邯郸冬至夜思家 [唐]白居易 邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身. 想得家中夜深坐,还应说着远行人. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 居住在邯郸客栈的时候正好是冬至节,而我只能抱膝坐在灯前,与自 ...

  • 【夜听】《暮江吟》唐代,白居易

    暮江吟 [唐代] 白居易 一道残阳铺水中, 半江瑟瑟半江红. 可怜九月初三夜, 露似真珠月似弓. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 残阳倒映在江面上,霞光洒下,波光粼粼:江水一半呈现出深深的碧 ...

  • 【夜听】《​ 太行路》唐代,白居易

    太行之路能摧车,若比人心是坦途. 巫峡之水能覆舟,若比人心是安流. 人心好恶苦不常,好生毛羽恶生疮. 与君结发未五载,岂期牛女为参商. 古称色衰相弃背,当时美人犹怨悔. 何况如今鸾镜中,妾颜未改君心改 ...

  • 【夜听】《送李侍御赴安西》唐代,高适

    送李侍御赴安西 [唐代]高适 行子对飞蓬,金鞭指铁骢. 功名万里外,心事一杯中. 虏障燕支北,秦城太白东. 离魂莫惆怅,看取宝刀雄! ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 作为行客面对着飞蓬,手持 ...

  • 【夜听】《芙蓉楼送辛渐》唐代,王昌龄

    芙蓉楼送辛渐 [唐]王昌龄 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤. 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,独自面对着楚山离愁无限! ...

  • 【夜听】《忆扬州》唐代,徐凝

    忆扬州 [唐代]徐凝 萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉长易觉愁. 天下三分明月夜,二分无赖是扬州. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 少女娇美的面庞遮掩不住相思离别眼泪,桃叶眉上所挂的一点忧愁也容易被人 ...

  • 【夜听】《咏廿四气诗·立夏四月节》唐代,元稹

    咏廿四气诗·立夏四月节 [唐代]元稹 欲知春与夏,仲吕启朱明. 蚯蚓谁教出,王菰自合生. 帘蚕呈茧样,林鸟哺雏声. 渐觉云峰好,徐徐带雨行. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 想要知道春天与夏 ...