《秋兴八首·其五》【唐】杜甫
【唐】杜甫
蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。
西望瑶池降王母,东来紫气满函关。
云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。
一卧沧江惊岁晚,几回青琐点朝班。
【注释】
蓬莱宫阙”:蓬莱,汉宫殿名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名为蓬莱宫。是指大明宫,“南山”特指终南山,“对”字显示以“南山”为参照,突出了宫殿的宏伟高耸的气势。
“承露金茎”一说是指武则天修造的“天枢”铜柱,与“霄汉间”直接组合,暗示铜柱高可入云,气势非凡,令人景仰。
:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
:汉武帝好神仙之术,曾在建章宫西建立金茎承露盘,以承仙露。承露:即仙人承露的铜盘。金茎:铜柱。霄:云气。汉:银河。唐代宫中并无承露盘,此处借汉宫比唐宫。
“西望”句是说在宫殿上西望可见王母瑶池;瑶池在昆仑山侧,距离长安本很遥远,这里主要是为了暗写昆仑之高。瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
瑶池降王母:古代神话,西王母曾降临瑶池,与周穆王相会。
东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
:古人认为紫色与当官有关,“东来”句是写欲官者纷纷从东边赶来,可谓“天下熙熙,皆为利来”,具有讽刺意味。
“云移雉尾开宫扇”与“明星荧荧,开妆镜也”(《阿房宫赋》)所用技巧有异曲同工之妙,都有出人意料的情趣美。云移:形容开扇时光彩闪耀,好像云彩的移动。雉尾:指用雉(野鸡)尾羽制成的供皇帝上朝时用以障面的羽扇。
云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
龙鳞:指皇帝衣服上所锈龙纹。圣颜:皇帝容颜。
一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切题之“秋”字,兼伤年华老大。
卧:卧病。岁晚:指秋天,也指自己年岁已老。几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
青琐:汉建章宫中宫门,门上刻镂着青色的连环形花纹。这里泛指宫门。点朝班:指百官朝见皇帝时,点名传呼,按次入班。
第五首,描绘长安宫殿的巍峨壮丽,早朝场面的庄严肃
穆,以及自己曾得“识圣颜”至今引为欣慰的回忆。值此沧
江病卧,岁晚秋深,更加触动他的忧国之情。
【赏析】
后四首紧接上句“有所思”,写对故国长安的回忆。
第五首写长安宫阙之盛,回忆帝居的巍峨壮丽,早朝的肃穆庄严,回忆自己曾在中央政权中任右拾遗职“识圣颜”的辉煌经历。极写玄宗在位的太平景象,气象万千,豪情万丈,以衬托现在的国危民困、穷途落拓、暮年飘泊的忧伤和抑郁。前四句写殿前景物。后四句追溯当年上朝之事。
仙境般的宫阙遥遥对着终南山托承露盘的金人铜柱高入云霄;贵妃娘娘华清沐浴,俨然王母降临瑶池。玄宗信奉道教,传言老聃西游,函关一带一派祥和的紫气东来。前四句用赋的铺陈手法展现盛唐时代宫殿嵬峨,祥和气象。
颈联进一步追索开元盛世,一派升平。回顾诗人当年早朝,面见玄宗的盛况。皇帝每月朔望,受朝于宣政殿,上座前,羽扇障合,俯仰升降,不令众人见得,待坐定后始开扇,定为朝仪。“云移”二字言开扇时光彩闪耀,像彩云在移动。宫扇一开,圣颜显出,有如太阳升起。皇帝身着衮袍,绣着龙纹,金光灿烂,表现早朝的庄严和诗人当年何等的踌躇满志。
末二句陡然跌落,截住对开天盛事回忆,回到眼前所在。一个“惊”字写出了岁月磋跎、世事变幻,一卧沧江之后的今日,正是代宗大历元年的深秋。“几回”句,括过玄肃两朝,铭刻永不忘怀的记忆。“青锁”建章宫宫门名,诗人在肃宗时为左拾遗,在建章宫上朝。
全诗用过去的辉煌与欢乐来衬托现时的惨淡和凄凉,言有尽而意无穷。
【赏析】
“蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间”,蓬莱,唐龙朔二年(662)修旧大明宫,改为大明宫。南山,终南山。大明宫北据高原,南望终南山。承露,汉武帝在建章宫西建仙人承露盘。金茎,指承露盘下的铜柱。汉武帝作柏梁铜柱,承露仙人掌。唐时宫中并无承露盘,此处虚写,以汉宫喻唐宫。以汉朝的全盛之日映衬唐朝的全盛之日。 -
“西望瑶池降王母,东来紫气满函关”,瑶池,新疆天池。传说西王母所居之地。《汉武帝内传》中曾记载有西王母于汉宫见武帝的事情。紫气,用老子的故事。《关尹内传》记载函谷关令尹登楼,望见紫气由东向西浮动,说应有圣人经过。果然看到老子乘青牛车而来。老子自洛阳入函关,所以说东来。函谷关,今河南灵宝市东郊,地势险要,历来为兵家必争之地。该句讽刺唐玄宗之宠爱杨贵妃和他的学道求仙。-
“云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜”,按《莫相疑行》云:“忆献三赋蓬莱宫,自怪一日声辉赫。”大概杜甫因献赋,曾一度入朝。这里“云移”二句,也正是回忆此事。雉尾,即雉尾扇。缉雉羽做成,宫中仪仗之一。帝王凳殿,两相扇合,帝王坐定后乃去扇,即“开宫扇”。云移,指雉尾扇象云彩一般分开。“日绕龙鳞识圣颜”是说唐时上朝很早,要等到太阳出来才看清皇帝(玄宗)的面容。这两句是说当年收京后,诗人任左拾遗时的事。杜甫在长安几次考试总考不上,就上了三篇赋,于是唐玄宗亲自“诏试文章”。他第一怀念的是谁?自然是皇帝,因为他有过亲自见唐玄宗的这段往事。紧接着又回到夔州-------
“一卧沧江惊岁晚,几回青琐照朝班”,最后两句又收归夔州,回到现实。有一蹶不振之感慨。岁晚,一语双关,既指秋天也指自己步入晚年,切诗体之“秋”字,兼伤老大(杜甫时年55岁)。青琐,指宫门。因门窗装饰有青色的连环形图案。几回,是说到底有几回呢?过去任左拾遗时,还入宫朝见,而今虽领检校工部员外郎虚衔,却一次也没入朝,可见在朝时间很短。
【赏析】
第五首写唐玄宗因信奉道教、喜好神仙而误国以及自己在
朝为官的情形。抚今思昔,无限伤感。
蓬莱宫闕对南山,——蓬莱,汉宫殿名。唐大明宫极北最高处也有蓬莱殿。它与终南山相对。另一层意思:蓬莱又暗指道教传说中神仙所居的海岛,终南山也是道教人物隐居之地。暗示唐玄宗迷信道教。
承露金茎霄汉间。——汉武帝迷信道家方士,为了追求长生不死,在建章宫西兴建金茎承露盘,取露水作饮料。金茎是承露盘下的铜柱。霄汉间,形容承露金茎极高。唐宫并没有金茎承露盘。但玄宗晚年一味地求仙问道,不理朝政,荒淫享乐,导致国家混乱。这两句借用道教及汉武帝的典故,影射玄宗好道求仙,暗含讽刺之意。
西望瑶池降王母,东来紫气满函关。——这两句继续讽刺唐玄宗喜好神仙,尊奉道教,荒淫失政:古书记载,女神西王母曾于某年从瑶池住地飞降汉宫,会见武帝,送他仙桃七枚。玄宗也盼望西王母从瑶池降下来与之交往,求得长生不死。《列仙传》说,老子李耳西游至函谷关,守关官吏尹喜望见紫气自东方飘来,他便知将有仙人过关了。诗人借用这个典故,影射玄宗曾称李耳是其祖先,封老子为“玄元皇帝”,建立太清宫,宣传道家典籍,致使道教在当时十分兴盛。
一卧沧江惊岁晚,几回青琐点朝班。——沧江指夔州。岁晚是说诗人已经五十五岁,到了暮年。这两句写诗人在夔州惊叹自己年老多病,远离长安,再也没有机会回朝见皇帝了。只能怀念过去曾经几度在青琐宫门前列入朝班被点名的美好情景。昔日的春风得意,反衬了今天的潦倒落泊。
尾联表达了诗人哪些复杂的感情?请结合诗句加以分析
:①有漂泊异地、沦落边陲的落寞与沉寂:“一卧沧江”是夸张手法,生动地表现出诗人滞留在夔州,无可奈何。
②有时光匆逝、报国无门的感伤:“惊岁晚”,说明一年又将尽,而自己只能于梦中眷顾往昔效命朝廷的场景,暗示现实报国无门的苦况。
③有时来运转、效命朝廷的期盼:“几回青琐点朝班”意思是“我”又记起了那仅有的几次上朝,表现出对朝堂效命的希冀。
云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。——这两句中,诗人又想起自己在朝为官的景象:雉尾做的宫扇一层层打开,像云彩移动;等太阳出来,照到皇帝的衮龙袍上才看清楚他的容颜。这种景象已经成为往事,不可能再现。字里行间,充满了遗憾。