康震读诗词丨纳兰性德《木兰花令·拟古决绝词》

♪  点击上方绿色按钮⊙收听

比翼连枝当日愿何如薄幸锦衣郎泪雨霖铃终不怨骊山雨罢清宵半却道故心人易变等闲变却故人心何事秋风悲画扇人生若只如初见纳兰性德

木兰花令·拟古决绝词

◆ 人生若只如初见 何事秋风悲画扇释义与意中人相处,如果后来产生了怨恨、埋怨,没有了刚刚相识的时候的美好、淡然。那么一切还是停留在初次见面的时候为好。“何事秋风悲画扇”此用汉班婕妤被弃典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕与赵合德谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了今日的相离相弃。

更多诗词赏析,更多名家教学,尽在红松!

◆ 等闲变却故人心  却道故人心易变释义如今轻易地变了心,却反而说情人间就是容易变心的。故人,指情人。典故:出处于《同王主簿怨情》(谢脁)掖庭聘绝国,长门失欢宴。相逢咏荼蘼,辞宠悲团扇。花丛乱数蝶,风帘人双燕。徒使春带赊,坐惜红颜变。平生一顾重,宿昔千金贱。故人心尚永,故心人不见。谢脁这首诗,也是借闺怨来抒怀的,其中还用到'悲团扇'的典故。谢脁诗的最后两句'故人心尚永,故心人不见',也有版本作'故人心',后来基本被确定为'故心人',这正是容若'等闲变却故人心,却道故心人易变'一语之所本。两个版本在意思上的差别倒也不是很大,大略是说你这位故人轻易地就变了心,却反而说我变得太快了。

◆ 骊山语罢清宵半  泪雨零铃终不怨释义《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”对此作了生动的描写。后安史之乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。参见《浣溪沙》(凤髻抛残秋草生)“讲解”。

◆ 何如薄幸锦衣郎  比翼连枝当日愿释义化用唐李商隐《马嵬》:“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸,薄情。锦衣郎,指唐明皇。又意谓怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿!意思是纵死而分离,也还是刻骨地念念不忘旧情,亦可通。

通篇释义意中人相处若总像刚刚相识的时候,是那样的甜蜜,那样的温馨,那样的深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,又怎么会成了今日的相离相弃?如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。

商务合作请加:yumoon11

(0)

相关推荐

  • 古诗词日历 |纳兰性德《木兰花令·拟古决绝词柬友》

    译文 人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了. 如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的. 想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边,却又最终作决绝之别,即使如此 ...

  • 人生若只如初见:最美纳兰词,缅怀最爱的表妹,祭奠死去的爱情

    文/蓝梦岛主 原创文章,已开启全网维权,抄袭必究! 作为清朝最深情的词人,纳兰性德留下惊艳佳作无数,其中传颂最广的两句当属"人生若只如初见,何事秋风悲画扇",出自<木兰花·拟 ...

  • 康震读诗词丨李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

    康震读诗词丨李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

  • 康震读诗词丨杜甫《月夜》

    月夜 [唐]杜甫 今夜鄜州月,闺中只独看. 遥怜小儿女,未解忆长安. 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒. 何时倚虚幌,双照泪痕干. 1.译文 今夜鄜州月亮,一定同样清圆,遥想闺中妻子,只能独自观赏. 可怜幼小的 ...

  • 康震读诗词丨李清照《一剪梅》

    ♪  点击上方绿色按钮⊙收听 朋友你好,今天我们继续品读李清照婚姻生活当中的小确幸,这首<一剪梅>也是李清照写给丈夫赵明诚的一封情书. 红藕香残玉簟秋.轻解罗裳, 独上兰舟.云中谁寄锦书来 ...

  • 康震读诗词丨王安石《泊船瓜洲》

    泊船瓜洲 [宋]王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸,明月何时照我还? ♪  点击上方绿色按钮⊙收听 1 译文 京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山. 温柔的春风又吹绿了大 ...

  • 康震读诗词丨杜牧《过华清宫》

    ♪  点击上方绿色按钮⊙收听 <过华清宫绝句三首>其一 杜牧 长安回望绣成堆,山顶千门次第开. 一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来. 华清宫,就在西安的东边,位于现在的西安市临潼区骊山脚下.白 ...

  • 康震读诗词丨李白《望庐山瀑布》

      望庐山瀑布 [唐]李白  日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川. 飞流直下三千尺,疑是银河落九天. 译文 香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前.   高崖上飞腾直落的瀑布好 ...

  • 康震读诗词丨苏轼《定风波》

    定风波·莫听穿林打叶声 宋 苏轼 三月七日,沙湖道中遇雨.雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此词. 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行.竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生.料峭春风吹酒醒,微 ...

  • 康震品诗词丨李白《送友人》

    诗词译文 青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边. 在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了. 浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋. 挥挥手从此 ...

  • 诗词丨纳兰容若VS李清照:深情不及久伴,厚爱无需多言

    文丨诗词君    诵丨心奕 有人说:"读纳兰容若和李清照,仿佛读到了自己的一生." 纳兰容若,清朝最为风流倜傥的文人,琴棋书画,样样精通,却情根深种,一生为爱所困. 李清照,宋朝第 ...