【火腿快新闻】突发！​美国备受尊敬的业余无线电家W0AIH架台坠塔身亡，哀悼！

业余无线电

有趣、好玩的火腿圈

美国备受尊敬的业余无线电家W0AIH架台坠塔身亡

据WSAU报道，84岁的Paul Bittner W0AIH周三从他的电台塔上落下50英尺，后来被发现在现场离世。

Bittner涉足业余无线电，并且在他的牧场上有许多天线和无线电塔，因此被称为天线农场。 许多火腿都熟悉他的呼号W0AIH。

事故调查报告说Bitner在当时正在对他的一座电台塔进行维护。

他是一个退休的路德教徒。 葬礼安排正在进行中。

编译：BG5WKP朱轶

10月31日，ARRL终身会员和马克西姆协会成员，位于美国威斯康星州Fall Creek的W0AIH牧师Paul Bittner在他的著名的天线农场发生了一次攀登架塔事故，为他终生所爱的业余无线电逝去了生命，享年八十四岁。

作为CQ竞选名人堂成员和退休的路德教牧师，Bittner是业余无线电社区中一位知名且受人尊敬的人物，也是一位多产的竞赛者和DXer。

他的呼号几乎总是出现在大多数重大的通联活动中，甚至在一些鲜为人知的比赛中。他的离世震惊火腿圈，哀悼消息迅速传遍各地。

W4AAW的Mike Lonneke在波托马克河谷广播俱乐部（PVRC）的一篇文章中表示：“没有人比保罗比特纳牧师更慷慨，更有爱心，更鼓励他人”。

“他上周打电话给我，讨论他和玛丽的所作所为，就像为他们一直长篇大笑的圣诞通联，一起获取材料一样。他还在“Rent-a-Rev”副业中用最新的有趣经历打败了我。“Bittner还主持6月2日两场著名的中西部业余无线电竞赛的启动仪式。

Bittner在1949年获得电台操作证，此后一直持有相同的呼号。他和妻子玛丽（呼号：WB0PXM）于2000年搬到威斯康星州中西部120英亩的“农场”。 50多座塔楼中的第一座塔楼在1982年到达之前开始在那里生根发芽。作为火腿，他喜欢多人竞赛和DXing。他最喜欢的波段是160米，他最喜欢的比赛是CQ World Wide DX CW比赛。

Bittner的女婿 保罗·胡斯比（呼号：W0UC）也参加了The Farm的VHF比赛，也是一个多人常规比赛。

“他的电台是一座伟大的纪念碑，他是一位伟大卓越成就的无私人士，”伦内克说。 “保罗曾告诉我，AIH代表'已经在天堂'。”

Contester和前ARRL职员Dave Patton，NN1N将Bittner描述为“他是一个好人，一名真正的火腿。”W1AW电台经理Joe Carcia，NJ1Q指出，Bittner自愿在2019年以W1AW / 9作为总部站运营IARU HF锦标赛庆祝他在火腿电台的数十年。

NCJ编辑Scott Wright，K0MD说，Bittner帮助建立了许多中西部火腿台站。 “他是数百位火腿的导师，他对比赛的热情是有感染力的，”赖特说。Bittner曾经表示过他要是离开这个世界，会带上圣经，电报键和登山带。

“谢谢你为火腿社区提供了这么多帮助，”竞赛对手Scott Neader说： “我们永远不会忘记您！”

source:ARRL

业余无线电微信号：ham_cn

添加朋友——搜号码：ham_cn