108解语花.上元

解语花.上元

周邦彦

风销绛蜡，露浥红莲，灯市光相射。桂华流瓦，纤云散、耿耿素娥欲下。衣裳淡雅，看楚女纤腰一把。箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。

因念都城放夜，望千门如昼，嬉笑游冶。钿车罗帕，相逢处、自有暗尘随马。年光是也，唯只见、旧情衰谢。清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢。

[译诗]杨春林

春风吹摇红焰蜡，

烛泪熔消晶晶挂。

露水浸湿花灯罩，

采灯映照花市花。

桂月光华琉璃瓦，

天宇空明淡云撒。

云缕消散嫦娥爽，

翩然起舞欲飞下。

南国美女俏娇娃，

纤细腰枝衣淡雅。

风萧锣鼓杂人景，

香气满街红袖发。

当年京城上元佳，

千家万户彩灯挂。

女子嬉笑出门游，

香车不时丢罗帕。

男女相逢好去处，

必有少年急拍马。

片片飞尘腾空起，

此尘源自马蹄下。

今年上元依然故，

年老不堪提旧话。

钟漏轻移夜色深，

驱车任凭尽情耍。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。