282声声慢

声声慢 

李清照

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时侯,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急。雁过也,最伤心,却是旧时相识。      

满地黄花堆积,惟悴损、如今有谁堪摘。守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得。        

【译诗】杨春林

到处寻寻觅觅,

只觉冷冷清清。

凄凄惨惨戚戚,

失落我的心情。

乍暖还寒秋季,

最难调息养精。

三杯两盏淡酒,

怎抵阵阵晚风。

伤心之时雁过,

旧日相识飞禽。

满地黄花堆积,

憔悴零落瘦损。

如今谁能采撷,

守窗独熬天昏。

梧桐细雨淋沥,

点滴雨声暮沉。

情景堪嗟堪泣,

怎用愁字说清。

*********************

按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版,2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           (清)上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友,弘扬中华诗词文化。作者:杨春林,笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用中华新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词)栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》子目。

《大白杨诗词社》在《宋词诗译》栏目分卷展示《宋词三百首》的诗译稿。

《大白杨诗词社》 在《格律声韵》栏目中设置的《诗词墨迹 》栏目,刊载往期诗词作品。同时设置了《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》经常推送新作品,更新页面内容,欢迎各位亲朋浏览赏评。

(0)

相关推荐

  • 杨春玲:【诗词四首】(诗词)

    词三首 ◎杨春玲 [作者简介]:杨春玲,祖籍陕西咸阳,居住西安,从小爱好诗词文学. 步蟾宫 蟾宫更觉风光好, 天香国色春意闹. 雍容丽质压群芳, 傲骨不畏天后恼. 浮生长恨人情少, 梦里款款花间笑. ...

  • 古诗词日历丨李清照《声声慢》

    译文 苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚.秋天总是忽然变暖,又转寒冷,最难保养休息.喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住傍晚的寒风紧吹?一行大雁从头顶上飞过,更让人伤心,因为都是当年为我传递书信 ...

  • 练字新方案|第282课——肪肥服胁周

    练字不在多,贵在有恒 开始不求速,准确才行 写字有节奏,快慢重轻 专注不分神,一气呵成 第282课 <一起写生字>小学语文上册1~6年级全集 <一起写生字>小学语文下册1~6年 ...

  • 第五届“芙蓉杯”全国文学大赛入围诗词作品—《​声声慢》

    声声慢 词/辛万江 林林总总,郁郁葱葱,悠悠静静浓浓.细 细涓涓流水,映着枝头,黄昏日渐人 稀,人世间,百转千回.畅未来,爱先行, 便有万般思念. 又与何人说,常道是,自古多情添愁.暑往寒来,红瘦绿肥 ...

  • No.282——不如不遇倾城色,答永乐帝

    No.282——不如不遇倾城色,答永乐帝

  • 人间词话第282期

    ●词曲专栏● 摸鱼儿· 师德  李演体 文/汾河之畔 杏庐行.小园红杏,倾听莺鸟私语.芝兰一簇清香淡,朵朵花中蜂舞.荣海府.雅客聚厅堂,论句经年古.诗词八股.众友听师言,凝神注目,时候到中午. 回家去 ...

  • 智理名言与真知灼见(282)

    [口才不好的八种表现] 一:讲话时很紧张. 二:讲话表达不清楚. 三:肚子里有却道不出来. 四:一讲话容易得罪人. 五:讲话没有吸引力. 六:能讲话但属于乱讲话. 七:嘴巴比脑袋快,一张口讲错话. 八 ...

  • 每日一诗|《声声慢》李清照

    声声慢 [宋代] 李清照 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.乍暖还寒时候,最难将息.三杯两盏淡酒,怎敌他.晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识. 满地黄花堆积.憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎 ...

  • 声声慢

    两周前,起风了,很大. 在一篇文章里,我还提到这场风.很急,很恶. 就是那天,六旬的老姨去房顶收菜籽,在用塑料布盖菜籽时,没狂风卷着刮到了院里.折了胳膊,断了几根肋骨. 听到这个信息时,我正在回家的路 ...

  • 《声声慢·寻寻觅觅》全文

    ·<声声慢·寻寻觅觅>是宋代女词人李清照的作品.作品通过描写残秋所见.所闻.所感,抒发自己因国破家亡.天涯沦落而产生的孤寂落寞.悲凉愁苦的心绪,具有浓厚的时代色彩.此词在结构上打破了上下片 ...