话说罗浮山东坡亭“花香静处寒天月”牌匾

在罗浮山冲虚古观旁边，有一座东坡亭，是为纪念苏东坡被贬惠州途中，登临罗浮山而建。亭内悬挂着一块古旧的木匾，上书“花香静处寒天月”七个大字。这是一句回文诗句，逆转过来读作“月天寒处静香花”，也是一句意境优美的诗句。

“花香静处寒天月”牌匾

在罗浮山风景区官网“东坡亭”栏下，对这块牌匾的介绍有“亭内梁上牌匾有惠阳人储世隆在乾隆癸丑年冬（1793年）题写的'花香静处寒天月’七个行书字”内容。对此，一般人恐怕不会去深究真假的。某日闲暇，发现友人拍的这块牌匾七个大字的后面，还有几行小字。于是请友人发来原图，仔细辨认那几行小字的内容。虽是原图，但那几行小字还是比较模糊，放大辨认比较辛苦。联系上下文半认半猜，录出小字的内容如下：

“天下名山，朱明洞居其七。旷怀仙迹，尤雅慕葛稚川其人。久侨岭南，梦游已非朝夕。癸丑冬，以督办循州军务，假道来游。适梅花尽放，明月当空，更阑人尽之时，得此七字，以仿佛其情景。爰额而志之。沩阳隆世储。”

原来上面介绍中“惠阳人储世隆在乾隆癸丑年冬（1793年）题写”的出处是这里。但问题是：一、原匾写的是“沩阳”而不是“惠阳”；二、原匾写的是“隆世储”而不是“储世隆”；三、原匾写的是“癸丑冬”，并没有具体说是“乾隆癸丑冬”。到底怎么回事呢？

罗浮山东坡亭（图片来源于罗浮山官网）

好在有百度。百度的资料尽管真假参差，但只要善于辨析，还是很有用的。首先搜“沩阳”是哪里，在网上并没有查到“沩阳”这地方，但有“沩水”：发源于湖南宁乡县的沩山，自西向东流入望城县境内境内，于望城县的新康乡与高塘岭交界处流入湘江，全长144公里。那么，沩阳会不会是今湖南省宁乡县的旧称呢？

再查“隆世储”，就有不少资料了。隆世储（1876-1918），湖南宁乡县人，1911年南北议和后任广东惠州绥靖处督办，1918年在化县（今化州）与广西军阀龙济光部队交战中落水而死。

这样就很清楚了，这块牌匾是湖南宁乡人隆世储题写的。隆世储是1876年（光绪二年）出生，怎么可能在乾隆癸丑年（1793年）题写牌匾呢？相对应查了一下，隆世储在世时的癸丑年，原来是1913年（即民国二年）。很显然是隆世储在督办惠州军务期间（循州是惠州的古称），到罗浮山游览时题写的那块牌匾。那句所谓的“在乾隆癸丑年冬（1793年）题写”，原来是某人想当然自己加上去的，可是却提前了120年！

罗浮山官网截图

“惠阳人储世隆在乾隆癸丑年冬（1793年）题写”，这一句话就有三处错误的地方：一是沩阳而不是惠阳，二是隆世储而不是储世隆，三是1913年而不是1793年。这是很不应该的。在网上搜了一下罗浮山的资料，介绍东坡亭的一律都是“惠阳人储世隆在乾隆癸丑年冬（1793年）题写”这样的内容，可见都是以讹传讹所致，也不知道错误的源头是哪里。所谓正本清源，虽然不清楚错误的源头，但作为权威的官网，很应该纠正过来吧？