若要引娃习茶,可读《茶经》
1
《茶经》是中国乃至世界现存最早、最完整、最全面介绍茶的第一部专著,被誉为“茶叶百科全书”,作者是唐代的陆羽。如若想将孩子往茶学方向引,让他习茶以懂仪态,那我们是可以把《茶经》当书来读,教孩子识字,玩字,与孩子讲与《茶经》和作者有关的故事。孩子多是喜欢故事的。
但我们不能是强迫孩子定要跟随父母意愿,对茶有所爱。人不一定要习茶,才通中华大美的。倘若我们手中的孩子喜欢绘画,那我们是可以让孩子一心作画的。而后便是引导孩子供职于画廊或画室。那是习画的一大好场域。人要与画相濡以沫,才能画出有艺术气息的,让人深感灵气的他人难以复制的作品。
这就好比是说写作。外人只知抄你语录,但却没法习得那语录背后的更多。一个好的写作者,必然是让自己持有那语录背后的更多。唯有此,我们才是独一无二的唯一。不然,赝品多了,我们自己的作品,也就成他人心中的赝品,了无价值反遭他人厌的了。
2
如同《道德经》,《茶经》的译文,是有很多的。但不多人能够将那《茶经》的原意,给真实翻译出来。在这人世间,有着太多的人,都是在“望文生义”,是在对着原著,进行“我是”的解读。可实际上,以“经”为名的东方古书,不是简单的翻译,就够的。
其实,在古文的翻译上,我们要懂得如何来去感受作者文外的那些言而未达的部分。要去用心感受作者的心意。更要懂得如何来去与作者进行隔绝时空的心灵对话。我们每一个人的心意,都能经由文字这一物化形式,向他人有所呈现的。
不仅如此,我们还要懂得将那读懂的某些部分,给还于虚空。最美最真的那个部分,不一定要是让她以文字的形式,呈现于世的。因为,大美无言。心领神会,就已是有所足够的了。人要学着涵养自我。读懂不是拿来炫耀以养自我的。
3
有时,翻读古书,我的脑海深处,会是涌出一些东西,而后,我便懂了原著所要表达的深意,究竟会是些什么。但,我却没法将其给记录于案,亦是无此需求。那些东西,就像那天边的快云,走得太快。我的笔,赶不上它的脚步。
也这样宽慰自己说,有渴求去读通的人,自能获得能力来去读懂它。我不需像母亲喂奶那样地给孩子递上奶汁。孩子要成长,也不需母亲多此一举地给孩子张口递奶。饿了的孩子,自会对母亲有所表示。而我们,做好读懂的功课,就够的了。
在书籍的阅读上,不要懒惰,不要想着经由阅读他人翻译,我们就能有大的精进。因为,读懂的过程,就是一条值得用心跋涉的成长长路。较之于读懂古书,让自己具备读懂的能力,在我看来,更是重要。人若习修中华大美,让自己懂些东方古文化,我们要做的,不是先是读懂古书,而是让自己具备读懂的能力。
这就好比说,学习阅读的最好方式是,爱上文字,认识文字。而不是想着赶紧读完更多的书,知道更多的文化知识,了解更多的文化概念。让自己的脑袋塞满数以数不清的文化概念,不是阅读的真谛。那是阅读的入门基础。
这是因为,同样的深意,我们是可用那不同的概念来去做表达的,与此同时,我们还可用同一概念来去表达不同的意思的。而这,唯有具备读懂的能力的人,才能越过概念,看到那藏于概念之后的深意,而那,便是作者的一切。
亲爱的,若是爱着孩子,请让TA学会阅读,具备读懂文书的能力,而非一股脑地将大堆的好孬参杂的书籍,都给往家搬,往孩子面前放。
读书如吃饭,无需多,不必多。
“该书是关于茶叶生产的历史、源流、现状、生产技术以及饮茶技艺、茶道原理的综合性论著,是划时代的茶学专著,精辟的农学著作,阐述茶文化的书。将普通茶事升格为一种美妙的文化艺术,推动了中国茶文化的发展”。