家长注意! 本月31日前需向税局通报孩子教育状况, 否则福利可能被取消!
丽莎知道，
家中有年满16岁孩子的莎粉们注意啦（家里孩子还很小的莎粉们也别急着关掉文章，我们后面会提到与你也息息相关的事儿）！
英国税局（HMRC）已发出最后提醒，要求家中有16岁以上孩子的家庭，须在这月底前向税局完成通报，告知自己的孩子是否还要继续接受全职教育，或者受训。
如果没在期限内完成通报的家庭，将面临儿童福利（Child Benefit）和儿童税收抵免（Child Tax Credit）被取消。
为什么没通报会被取消？
因为按照规定，儿童福利和儿童税收抵免是给家中有16岁以下孩子的家庭的。
但是，若家里孩子已满16岁，但仍未满20岁，并且仍在接受政府许可的全职教育或训练，那么你仍然可以继续领儿童福利和儿童税收抵免。
也就是因为这样，所以你必须主动告知税局，自己的孩子是否仍在接受教育，否则他们将自动取消你的福利；
又或者是说，他们仍继续付钱给你（没自动取消），但当他们发现你的孩子其实已经没有继续上学了，甚至是自立门户去工作赚钱了，那你还是得把多拿的钱退还给他们的。
而且，把钱退还的事小。更糟糕的是，如果你没主动通报（这也就是所谓的个人情况改变），这就涉及了欺骗福利，是可能还会受到福利部罚款，严重的甚至还会面临刑事起诉。
面临刑事起诉的人，一旦被定罪，不只可能会面临牢狱之灾。更重要的是，如果留下了犯罪纪录，将对未来的身份申请造成非常大的隐患。
《丽莎知道》近期曾针对这方面写过一篇详细的文章，有兴趣的莎粉可以再点开来看看：《左手领住房补贴,右手卖房拿存款, 个人状况改变不通报, 别以为福利部就查不到!》。
回到前面所提到的，孩子介于16岁至20岁间，并且仍在接受政府许可的全职教育或训练，这可以包含以下几种：
１．全职教育：
１）A-Level（英国高中课程）或同等教育课程如：Pre-U（大学先修课程），国际预科课程（International Baccalaureate）；
２）苏格兰高等教育（Scottish Highers）；
３）NVQs（国家职业资格）或其他同等的职业证书课程（最高至level 3）；
４）在家自学（前提是你的孩子在满16岁之前就已经在家自学，而不是满16岁后，为了能继续领相关福利，才开始在家自学）；
５）在英格兰地区接受训练课程（traineeship）。
需要注意的是：该课程不能是由“雇主”来付费，也不能是属于“高阶”课程，例如：大学学位课程，BTEC国家证书课程（Higher National Certificate）。
另外，孩子最晚必须在满19岁前进入上述的课程中就读，否则是不符资格的。
２．训练：
合格的训练必须是“无给薪”的，包含以下几种：
１）在威尔士地区接受基础学徒或受训（Foundation Apprenticeships和Traineeships）；
２）在苏格兰地区接受就业基金项目（Employability Fund programmes）或Get Ready for Work项目；
３）在北爱尔兰地区接受下列几种训练项目：United Youth Pilot，Training for Success，Pathways to Success，Collaboration and Innovation Programme。
如果你孩子所接受的受训课程，是跟他或她的新工作合同绑在一起的（例如，雇主先提供训练期，然后再就职），这种就不被接受。
另外，同样地，孩子最晚必须在满19岁前进入上述被许可的训练项目中，家长才能继续领相关的福利金。
如何自行完成通报？
家长们可以自行登入自己的“个人所得税账户（Personal Tax Account，简称PTA）”来更新相关信息。
该系统是24小时，全天候开放的，所以你可以选择自己最方便的时间在线更新。
你可以通过电脑，手机或者平板电脑来登入操作。
如果你是首次使用该系统来完成通报，系统会要求你提供以下信息：
１．NI号；
２．最近的payslip或P60（如果这两样你都没有，你还可以提供护照信息）；
３．准备好你的手机，因为系统会向你发送一组安全访问代码（security access code）。
如何操作？
第一步：登入https://www.gov.uk/personal-tax-account，点击开始键“Start now”。
第二步：如果你已经有Government Gateway的账号，只需要输入你的使用者名称和密码来登入。
如果你还没有Government Gateway的账号，你则需要先注册一个。注册的时候系统会问你一些简单的问题，你只需要照着问题来回答即可。
这时候可能会用到你的工资单（payslip）或P60，所以你要事先准备好。
完成注册后，系统就会寄送一组安全访问代码到你的手机。
收到代码后，在系统上直接输入所显示的代码，就能顺利登入你的账户中了！
第三步：登入后，就照着系统中的指示，如实填入你孩子的相关信息即可。
需要注意的是：如果你是正在领儿童税收抵免（Child Tax Credit）的莎粉，孩子每满16岁，18岁和19岁，你都得分别通报一次（即便孩子的就读状态没有改变，你也得重复向税局来确认）。
而如果你是不方便使用网路的人，也可以直接电话他们来通报：0300 200 3100；或者发送纸本邮件至：
１．儿童税收抵免（Child Tax Credit）：
Tax Credits Office, Preston, PR1 4AT
２．儿童福利（Child Benefit）：
Child Benefit Office, PO Box 1, Newcastle Upon Tyne, NE88 1AA
最后，丽莎想要再次提醒莎粉们：
及时向福利部通报个人（家庭）状况改变是非常重要的，我们也已经不只一次通过《丽莎知道》向大家强调这件事的严重性！
欺骗福利在英国绝对不是一件小的事情，而是属于刑事犯罪的。只是说福利部可能不会针对每起大大小小的案子都起诉，但莎粉们也不该因此抱有侥幸心理。
丽莎补充：按照法律规定，一个人在领取福利的时候，一旦自己的情况发生了变化，必须立刻告知福利部，以便他们对当事人的情况进行重新评估。
这些须通报的状况改变可以是以下几点：
１．工作上的改变：像是工作时长的改变（如：工作时间增加了）、赚得更多或更少了、本来失业但现在找到工作了、本来被雇现在变自雇了等等。
２．家庭成员的改变：像是多了或少了家庭成员（例如：多生了一个孩子）。
３．婚姻状态的改变：像是结婚了或离婚了、本来自己是单身，但现在与人同居、或是本来有另一半（不论是配偶或同居），但现在另一半离开了等等。
或许你诚实通报后，可能会造成自己能领的福利减少（当然也有些状况反而是不减反增的），但绝对比之后被罚钱，甚至是被起诉来得好很多。
我们也了解有些莎粉不是故意欺骗福利，只是因为自己不清楚或不小心，结果误触了法网。
因此，莎粉们一旦有什么疑问，请多向专业律师咨询，及时发现自己在英生活的过程中，是否有哪些行为不妥，并立刻弥补漏洞。不要影响到正常的家庭福利、生活，甚至是将来的永居和入籍。
如果针对这方面，或是英国法律其他如移民、商业和房产等方面还有更多问题想要咨询的莎粉，欢迎随时在丽莎知道上留言，或者直接与我们丽莎律师行联系。扫一扫，丽莎都知道！