长篇经验 | 连续两次失败,如何孤注一掷三次考过C1
小编因为申请的专业对语言水平的要求,需要考到C1的语言水平,前两次一次TEF,一次TCF都在B2,在递交材料的截止日期前不久,孤注一掷地考了第三次,终于考到了C1。在这里小编写下自己的这段心路历程和自己准备考试的过程,希望对还在TCF,TEF考试中煎熬的同学能有一些积极的借鉴和参考作用,还是那句江湖老话——与君共勉(拱手)。
相信凡是学法语的同学都知道TCF,TEF这两个磨人的小妖精法语语言等级考试,对这两种考试的吐槽也是数不胜数,说多了也都是泪。小编和大家一样,作为一个完整经历12年义务教育的中国莘莘学子的一员,从小到大经历的考试也是数不胜数,大学还考了专业四级和专业八级,可以说真的积累了不少考试经验,但是还是很想吐槽TCF和TEF这两个考试:首先准备过程中一直不知道会抽中哪种考试,其次TEF还带有倒扣分,两种考试费用也一直蹭蹭往上涨,而且如今要求口试和写作的学校越来越多,偏偏TCF的口试和写作一年考试场次又很少,同时两个考试的考点全国也只有几个城市,很有可能要舟车劳顿专门去特定的城市参加考试,简直一种进京赶考的既视感……(此处省略一万字对于这两种语言考试的吐槽)
先来回顾一下小编的血泪考试史。总的来说,小编很不幸地考了三次,各种参考书、路费、考试费也花了不少(现在想起来忍不住又想吐槽这两种考试)。小编第一次参加考试是在大三暑假临近结束的时候,当时还因为小编所在城市近期名额已经报满,不得已要去北京考试,在飞机上都还在背单词和复习语法,上一次这么紧张的复习都还是在高三备战高考的时候吧……人生第一次参加机考,而且连考试题型也不确定。在天桥上看着人来人往的北京,小编心里更加没底了。考试前一天因为太紧张竟然还失眠了,脑子里一直在想到底是TCF还是TEF,幸好考试被安排在下午,中午又补了补觉。现在回想起这段进京赶考的经历,小编觉得如果在一个陌生的城市考试,紧张也是难免的,而考前再多背几个单词,多看几遍语法,其实效果真的很有限,倒不如调整好心态,好好休息,在当地散散步,转移自己的注意力,心里一直想着考试反而容易适得其反,给自己太多压力,影响真正考试的状态。
小编考试的那个时期,正好是TEF官方刚刚宣布取消倒扣分的时候,小编还清楚得记得考试前几分钟还特地问了监考老师,如果抽到TEF是不是真的取消倒扣分了,老师也回答说是的。事实证明其实还是有倒扣分,小编觉得这个简直可以堪称TEF史上的终极BUG。小编和当时一起的同学,都抽到了TEF,想着反正没有倒扣分,开始放飞自我地做选择题,结果考完发现离C1差了将近40分,当时差点没哭出来,后来听说很多同学都反映TEF还是在倒扣分,虽然有种被欺骗的感觉,但也还算有点安慰。
小编的第二次语言考试转战到了沈阳,是在大四上期的期末参加考试的,因为离学校比较近,便选在了沈阳。小编至今都记得沈阳的考试中心没有北京的那么高大上,其实就是法国领事馆里的一个小房间,机考、面签都在那里,一室多用,但是组织考试的老师很温柔,还会和同学聊天,考试前心情很快便放松下来了。小编这一次抽中了TCF,因为上一次考的TEF阅读又长又多,连题目都很长,又要一直仰头看电脑,小编考得十分痛苦,第二次碰上TCF,小编喜出望外地发现阅读竟然比TEF短了不少,题目看着也不难,语法好像也和做过的练习题很像,小编顿时有一种“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬高人”的自信,感觉老天终于要垂青我了,飞一般地做题。结果考完一看,离C1又差了20多分。
这回小编傻眼了,3月就要递交材料了,因为一直停留在语言考试这个阶段,学校没选,专业信息没看,动机信没写,其他材料几乎都还没准备。面临的第一个问题就是,继续考还是不考?当时已经临近寒假了,小编心里估摸算了算,备考的话,至少再准备一个月吧,要是随随便便过两周再考,可能又相当于给法国政府捐考试费了。三月提交材料,二月份必须考下来,小编认为准备考试还是得一心一意,心无旁骛地复习,所以把动机信和其他材料也都推到考试以后了。看到网上有不少帖子说,虽然看着只差20分,其实不是那么容易的,有可能这次差20分,下次差30分,更何况万一下次考TEF呢?
小编痛定思痛,发现虽然网上帖子陈述利弊,分析了很多,其实归根到底,还是做和不做的区别。咬紧牙关,小编决定还是再试一次,一个月的时间,不如拼一把,想太多也没什么用。小编暗暗告诉自己,成了就成了,要是还是没考过,自己也绝不后悔,至少努力过了。泰戈尔说,天空未留下鸟的痕迹,但我已飞过。小时候觉得这句话好浪漫,现在觉得这句话好勇敢。
所幸真的应了那句老话:功夫不负有心人。小编在一个月以后,幸运地抓住了最后这次机会,考过了C1。接下来,小编便结合自己从8月一直到来年2月,这段漫长的备考经历,和大家分享一些备考的方法和技巧。
小编想先分享一些做过的练习册和参考书,并不是把这些都做完,就一定能考过,关键还是在于是否通过做题有所反思,有所得,最终有所提升。不过,漂亮话谁都能说,题,或多或少还是得练的。
TCF:TCF250,语法800,réussir le TCF(难度略大,可选做)
TEF:TEF250,语法800(同上)
国内似乎没有出版TEF250的练习册,但在淘宝上可以买到法语原版的。
小编当时准备考试的时候,一般是上午先做听力和语法练习,下午做阅读和背单词,基本上保证每天能比较全面地练习,这样考试的时候便不会对其中某一部分感觉手生。一般每做三天的练习,第四天便会停下来对前三天练习中出现的错误和学到的东西,进行整理和巩固,比如复习阅读和听力中不认识的单词,再回顾一下做错的阅读题,看看能不能有一些当时没想到的地方和新的解题思路。小编自己把这种先练习三天再拿一天去回顾总结的方法取名叫“沉淀学习”法。其实第四天的总结巩固比前三天的练习都要来得重要,小编在准备考试的时候经常在网上看到有小伙伴也很努力地做题,但是感觉并没有很大感觉,便担心是自己题做得不够,便又去做其他更多的练习。小编觉得不是做练习不重要,而关键是怎么做题,才能越做越明白,越做越自信,这就需要我们自己对自己做过的练习进行思考和巩固。同时,第四天去复习前三天做过的练习和背过的单词,这一天负担不会很重,可以适当休息,同时又可以避免一直做题带来的疲倦感。拿最简单的背单词来说,小编感触比较深的是,其实很多时候碰到的“新单词”都是之前背过一次的单词,但因为只记过一次,第二次再碰上,便完全没有印象,这个明明之前背过的单词便也变成了“新单词”。由此可见,除了不断做题,接受新的东西,定期去巩固复习我们之前学到的东西是能让学习事半功倍的一个好方法,孔子说“温故而知新,可以为师矣”就是这个道理。
除此之外,小编建议在复习单词的时候,为了提升效率和更有针对性,可以采用一种标记单词的方法。具体来说,当我们去复习一篇已经背过一次的单词时,用手把中文挡住,因为已经背过一次,没有必要像第一次那样去背。把中文挡住,直接看法语,问自己是否记得中文意思,如果不记得,就在这个单词旁边做上标记。第三次再复习这一篇单词的时候,同样把中文挡住,但是这次只看作有标价的单词,因为这些单词才是我们并不熟悉,需要重点记忆的单词,一遍过下来,对于那些还是记不住的单词,在其旁边再作一个标记,这样下一次再复习的时候,便重点复习有两个标记的单词,因为其他的单词已经掌握得比较好了。如此往复,可以大幅提高背单词的效率和针对性。另外,小编在准备考试的时候,还有一个小本子用作单词本,记下做题时不认识的单词,一页里的左边写法语,右边写中文,尽量不要离得太近,方便复习的时候能够挡住中文,只露出法语。
介绍了小编准备考试的大体流程和安排之后,小编下面便从听力,语法,阅读这几方面列举一些经验和心得,因为不管是TCF还是TEF,考查的都是这三方面。
听力
小编建议做听力时,不管录音放一遍还是两遍,首先要做的便是确定对话场景,比如人物关系是怎样的,谈话的主题是什么。这样心里才会大概有底,不会轻易被题给唬住。同时通过做练习,也会遇到不同的场景,可以积累经验。小编做练习曾遇到过两个人谈论越野车比赛,当时听着很懵,完全没想到会是赛车比赛,不过也正因为有这一次经验,以后在遇到同类型的,便会更有把握。
小编在做了不少听力题后发现,听力题的本质其实是同意转换。题目的答案很多时候是将听力材料中的一个单词或者词组,换了一种表达方式,比如同义词,或者对话里提到了一个动词词组,而这个题目的答案便是根据这个词组而得来的,这样出题人既考察了考生的听力,又考察了动词词组和单词表达,一举两得。同时,这也说明,背单词和词组并不仅仅是为了做阅读理解,对于听力题实际也很关键。同时,有时候听力里出现的词组,其后面的成分就是题目会涉及的答案,例如听力里出现s’occuper de,那么很有可能de后面的内容会成为解题的关键。因此,小编建议在听力里听到的词组和一些法语表达的时候,一定要留神仔细听。这样的方法也可以帮助我们在做听力疲倦的时候,适当地调整注意力的重心。
此外,做练习的时候,因为是纸质的练习册,可以一边做,一边在选择题目答案的时候,顺手写下是听到了哪个词或者哪个表达从而做出判断进行选择。这样在对答案的时候,看着听力文稿,便可以清晰地知晓自己是哪里做错了,为什么错。这样做题,才会越做越明白,越做越有经验,而不是越做越糊涂,越做越没有信心。
说到信心,小编认为考试做听力的时候,心态其实真的很重要。其实并不需要听懂每个词,每一句话,有时候你可能只听懂了一句话,也不要慌,不要丧气,因为答案有可能就在你听懂的那句话里。其实,还是那句略显俗套,却不失为真理的话:永远不要放弃,永远要相信自己。
除了参考资料,小编还比较推荐TV5的听力模拟题,可以很大程度模拟考试的情形。http://apprendre.tv5monde.com/fr/apprendre-francais/accueil-tcf
语法
语法一直是中国学生比较擅长,也是语言考试得分的利器。小编个人比较偏向用刷题的方法来巩固和提升语法,而且做到后面,会形成一种做题的感觉。同时,对于做错的题一定要查缺补漏,总结归纳,及时发现自己是哪个语法点掌握得不好,防止下一次再次出错。小编比较推荐那本蓝色的索邦大学出版的全新法语语法,讲解得并不复杂,条理清晰,而且整本书并不厚重,方便查阅。
语法题考察的其实是一些具体的语法知识点,小编建议在做语法题的时候,可以先判断这个题到底想考察什么语法点,自己心里有数,然后在做题,更为保险。小编第一次考TCF的时候,感觉都是做过的类似题,也没多想,扫了一眼题,直接选答案,其实仔细看题便会发现,其实有很多只是选项很相似,但完全不是一个语法点。所以,最保险的方法还是先考虑一下到底考察的是什么语法知识点,再下笔做题,更为妥当。
阅读