看电影 | 广西，浓雾深处
GUANGXI
广 西
ALL SET FROM FILM
往°
事´
春日不食烟火饭
过山水之境犹见岭南
云载万里长空，河岸边迷雾重重
故乡月光清极，八桂万古如春
往事已成空，还如一梦中
____
面° 纱′
The Painted Veil (2006)
贺州，黄姚，古镇
宜州，祥贝，河流
。
朦胧山水，葱郁竹林
木船一只，纸伞一把
岭南的氤氲湿气，蒸发在异国情人的呢喃里
我对你根本没抱幻想
我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你
我知道你的企图、你的理想，你势利、庸俗，然而我爱你
我知道你是个二流货色，然而我爱你
I had no illusions about you.
I knew you were silly and frivolous and empty-headed. But I loved you.
I knew that your aims and ideals were vulgar and commonplace.But I loved you
I knew that you were second-rate.But I loved you
电影取景在广西宜州与贺州
片中出现的中国人物大都面目模糊
情欲不是主题，神秘的东方风景也不是卖点
它讲述的是
一个女人如何从所谓的爱情中走出来
慢慢揭开人生的面纱，试图接近真相，寻找安宁的故事
我们的关系和平而冷漠
像一对并肩坐在沙发上沉默的年迈夫妻
他知道我永远不会离开他，因为这是我的责任
但当爱与责任合一时，恩典就在你心里
The old husband and wife
who sit side by side on the sofa, but rarely speak.
He knows I will never leave him, this is my duty.
But when love and duty are one, then the grace is within you.
不忠的妻子，冷漠的丈夫
逃亡在霍乱时期的爱情，以及死亡阴影笼罩下的往事
是怎样一种哀伤
可以像瘟疫一样
不知不觉潜入心间，隔着一层面纱
让世界变得更加不真实
Lift not the painted veilwhich those who live.
别揭开那些活着的人们用来形容生活的彩色面纱
夜° 莺′
Le Promeneur d'Oiseau (2013)
桂林，阳朔
你喜欢大海，因为它无边无际
我不喜欢大海，也正是因为它无边无际
You like the sea because it is boundless.
I don't like the sea, because it is boundless.
。
法国人视角中的广西
是著名电影《蝴蝶》的再续版
异国的田园情调融入壮族天地
老人、小女孩、无边的山水和情意
像极了《边城》的味道
长生不老 就是春夏秋冬
然后再次，春、夏、秋、冬
Eternal life is
spring, summer, autumn and winter.
Then again
Spring, summer, autumn and winter.
片中
老人情绪总是含蓄深邃
陪伴了他十八年的画眉鸟
终在回乡之后，走到了生命的尽头
/
笼子打开
夜莺飞了一圈，再次飞回
One day, the nightingale will come back.
总有一天，夜莺会归来
英° 雄′
HERO(2002)
桂林，阳朔，遇龙河
万里江山千古城，天下英雄几回征
金鳞又是何中物，吾遇风云亦化龙
。
我叫无名
人若无名便可专心练剑
残剑、飞雪生死相许；人不离人，剑不离剑
Remnants sword
flying snow life and death
The sword does not leave the man alone.
/
剑法的最高境界
则是手中无剑，心中也无剑
是以大胸怀包容一切，那便是不杀，便是和平
The sword does not leave the man alone.
残剑、飞雪生死相许；人不离人，剑不离剑
/
尋找城市文化印記
雅片館將與你共勉
投 稿
CONTRIBUTE
T : 181-0772-5500
EM：443628196@qq.com