317.文言虚词概说
317.文言虚词概说
作者❉杜若东
提示:左下方精选菜单可使用号内搜功能
文言虚词
破解文言文难懂系列讲座
虚词主要有一下几类:副词,连词,介词,语气词,助词。值得注意的是代词、副词也归入虚词一类,而专家一般讲他们属于实词范畴。
一、词的分类
相对于实词中的名词、动词、形容词、数词、量词、代词来说为大家不熟悉,下面先结合现代汉语,将这几类词加以介绍,以便进一步的学习。下面的内容参考了黄伯荣廖序东主编的《现代汉语》(增订二版)
1.副词
副词指修饰动词、形容词和其他副词的词,说明程度(很,十分)、范围(都、总)时间、频率(已经,常常)、情态、方式(特意,亲自,悄悄)表示肯定、否定(必须,没有)表语气(难道,大约)概念。
2.连词
连词指连接词、词组或句子的词。如和,跟,同;而,或者,如果,因为,但是,所以等。
助词
助词指助词通常附着在其他词汇、词组,或是句子之上,以突出句子的结构或者某种功能。助词若位于句子的前、中、后,通常表示某种语气;若用于句子中间或词与词之间,则表示提示某种结构上的关系。助词在汉语中,通常分为结构助词、动态助词和语气助词三种
结构助词:的,地,得,所
动态助词:着,了,过
语气助词:疑问语气:“吗(么)、吧、呢” ,不同的疑问语气词,表示的疑问程度也不尽相同,“呢”和“吧”疑问程序较“吗”来的要小,通常表示(推测出答案)征求意见。
祈使语气
“吧、罢、呀、啊、啦”, 表示命令、请求、劝告、督促等语气,例如:“不要在这里吸烟好吧”。
感叹语气
“啊、呀、哇、哪”注意,表示输出主观的感情色彩。感叹语气词和叹词不同,叹词通常用于句首,而感叹语气词一般用于句末且不能独立使用。
肯定语气
“的、了、嘛、呢、啦、罢了、而已”有些肯定语气词,如“罢了”、“而已”,有时带有主观的感情色彩。
注意
肯定语气词与结构助词不同,结构助词若去掉便会影响句子的结构,而语气词去掉则无伤大雅。停顿语气:“啊、吧、呢、么”或文言中的“也、矣、乎、焉、兮”,一般用于句中,有停顿、强调突出前方词语的功能。
3.介词
介词是指用在名词性词语前面,共同组成介词短语作状语,整体修饰谓词性词语,表示动作、性状有关的时间、处所、方式、原因、目的、施事、受事、对象等。
表时间、处所、方向:从、自、由、趁、当,沿着
表方式、方法、依据、工具、比较:按照、依照、靠、用、通过,拿,比
表示施事、受事:被,给,把
表示关涉对象:对,对于,给,替,向,除了
4.叹词
叹词指可以表示惊讶、赞美、埋怨、叹息等感情,起呼唤、应答的作用。叹词的独立性很强,它不跟其他词组合,也不充当句子成分,能独立成句。叹词的用途主要是:一、独立成句,构成非主谓句。如:“喂!你干什么哪?”
二、作插入语。如:“回头一望,哦,满山的红叶”。如:啊、嘿、咦、哼、哈哈、嘻嘻、 哎、哎呀。
例
词类分析
为了便于理解,举出一个例子:
我和他虽然很累,可还是用车把货物拉到了山顶,当我们从那儿下来的时候走在黑漆漆的山路上,呀!已过了午夜时分。
这里面:有人称代词,我,他,我们;
有指示代词:那儿。态助词:了,过;
有结构助词:的;有介词:用,把,从;
有连词:和;
有叹词:呀。
二、古今虚词差异
古今汉语中,虚词的差别最大,“之乎者也”已成为文言文最显著的特色,甚至成了文言文的代称。可见,文言虚词在文言文中的地位是极其重要的。而文言虚词由于是从实词演化而来,所以大部分虚词都有实词的含义,所谓“虚词不虚”。文言虚词与现代汉语虚词的差异最明显的是语气词,文言文中用“矣、哉、乎、也、邪”,现代汉语则用“吗、呢、了、啊、呀”等,没有一个相同。
清代刘淇在《助字辨略》序中说
“构文之道,不过实字虚字两端,实字其体骨,而虚字其性情也。盖文以代言,取肖神理,抗坠之际,轩轾异情,虚字一乖,判于燕越” 亦说“一字之失,一句为之蹉跎;一句之误,通篇为之梗塞”。
由此可见,古人在对虚字的认识上,并不是停留在“助字”之“助”上,即虚字并不仅仅是帮助实字表意而已,而是成为文章表达作者思想,乃至体现作者文风的一种重要的修辞手段了。(注意这里的助字与虚字是一个概念,但不同于今天的虚词,比如:副词和代词实际是属于实词的,而古人把他划归虚词。)
举个例子来说吧:明末兵部尚书兼任陕西三边总督的洪承畴,曾在春节时自书门联:君恩似海;臣节如山。没想到后来他竟降了清,有人将此联各添一个字,成了别的意思:君恩似海矣;臣节如山乎?本来他是为了吹嘘自己的忠君尽节之心。可被人一改,立马具有了讽刺意味,一个“矣“是肯定语气,一个“乎”是反问语气,言外之意他并没有守住节操,这就与原意大相径庭了。