表音文字和表意文字的区别

表意文字入门难但使用起来简洁,拼音文字入门容易但是使用起来冗长繁琐,为什么会出现这个情况呢,这得从两者文字的特点说起。

表音文字对语音的分解较为彻底,将人类的语言从语音的角度进行细化分解,一直分到音素,根据音素的不同,分解出了元音、辅音,再通过一定的组合规则组成词,用词来表示世间万物。

表意文字对语音的分解不够彻底,一般来说分解到音节就停止了,没有继续分解到音素。但是表意文字的音节并不对应词,而是对应了意素,即汉字。由汉字和汉字再组合才是词,比如长城是由长和城两个意素构成,长城的意义除了包含长和城的含义外,又超过了这两个意素,形成了具有固定含义的词。

西方的表音文字擅长于语音的分解,分解到音素的文字有利于音素的排列组合,使用者更方便用音节来记录语言。中国的表意文字擅长于语义的分解,分解到意素的文字有利于意素的排列组合,使用者更方便理解由意素构成的词的含义,使用者的思维也更系统更条理。

表音文字长于表音短于表意,在表音文字里没有意素,或者意素的成分很弱,使得意义相关的事物在词语上完全不相干,增加了记忆的负担。比如公牛、母牛、小牛、牛肉,这几个词都有意素牛,使用者即使没有见过这个词,也通过字面了解词的含义。用英文来表示这几个词就是bull、cow、calf、beef,这几个词从读音和构成上完全不相干,每一个词的读音和相应的含义都需要单独记住,大大增加了记忆的负担。

表意文字长于意素分析,短于音素分析,对音素的分析不如拼音文字彻底。这样一来,就使得表意文字使用的语音单位是音节,音节的数量远远大于音素的数量,这样就增加了初学者的难度。

总的来说,表音文字长于表音,对语音分析比较彻底,对于初学者而言,较为简单,但是使用起来较为冗长,并不方便。表音文字长于表意,对意素分析彻底,于初学者而言较为复杂,使用起来则较为简洁。

(0)

相关推荐

  • 汉字是未来文字

    清末以及民国时期的谭嗣同,钱玄同,鲁迅,陈独秀,蔡元培,瞿秋白等人都主张废除汉字,要以拼音字母代替汉字,譬如蔡元培是这样说的: 汉字既然不能不改革,尽可直接的改用拉丁字母了. 现在来看,这些社会精英都 ...

  • 节律与对联

    [作者简介]王国仲  1955年生于黑龙江拜泉.曾工作于大庆油田公司.中国楹联学会.黑龙江省作家协会.中石油作家协会会员.从事对联创评研编多年,著有<平仄斋两行集><联理探析> ...

  • 试论彝文与819

    彝文作为在中国乃至世界上最为古老的文字之一,已经在彝族人民中使用了上千年,但是由于各种因素彝文至今没有完成统一.而且彝文在1980年四川规范彝文(简称819,本文为论述方便,统一使用819这一简称)创 ...

  • 现代汉语名词解释大全

    绪论 1.现代汉语:汉语是汉民族的语言,现代汉语是现代汉民族所使用的语言.现代汉语既有多种方言,也有民族共同语.现代汉民族共同语就是以北京语音为标准标准.以北方话为基础方言.以典范的现代白话文著作作为 ...

  • 为什么中文是象形文字,英文是表音文字?

    一般说文字的起源都是从远古人的岩画开始,这个远在3万年前就有了.这个时期的岩画都是人或物的肖像画,并不一定是为了传递某种信息,可能只是绘画者随便画画. 之后的岩画就明显不是随便画画了,因为出现了很多抽 ...

  • 惊世构想:用表音思想改造汉字,也许能创造超智能未来文字

    在大部分人印象里汉字是确凿无疑的象形文字,它通过图形记录信息,而英文.法文等文字是表音文字,通过声音符号记录信息.其实汉字不像我们想的那么简单,汉字不是单纯的象形文字,也有表音汉字,而且数量还不少. ...

  • 音箱的连接方法,传统接线,双线分音,桥接有什么区别

    之前的文章写过关于喇叭线影响声音的分析,虽然那个影响不会特别大,但还是可闻的.当然你不对比也不会知道.有了喇叭线的基础原理,那么就可以来分析喇叭线的几种连接方法. 当然,传统的音箱大部分还是只有一对接 ...

  • 视频号直播与抖音快手直播有哪些区别呢?

    在直播风口中,企业.网红.明星都开始了直播之路.就在去年10月份,视频号也开启全员直播. 视频号也算是一个短视频平台,那么它与其它的短视频平台有什么区别呢?以抖音快手为例,下面我们一起来探究一下. 区 ...

  • 中国历史朝代顺序表图,附带朝代顺序表口诀,文字解释,各朝疆域图

    中国历史朝代顺序表图,附带朝代顺序表口诀,文字解释,各朝疆域图 时间:2020-01-02 10:02:46 作者:网络 来源:本站整理 所谓的朝代,指的是所建立国号的君王家族世代相传的整个统治时代, ...

  • 10分钟学会抖音文字短视频制作

    10分钟学会抖音文字短视频制作

  • 【趣图配杠精】美色面前,抖音和滴滴并无区别

    趣图来源--朋友圈网红,三脉爽姐.特感谢!!! 十三郎: 杠头,来呀,咱俩杠一盘,就美女的问题. 杨杠头: 要想杠得毒,先来美妹图. 十三郎: 没问题,来个连发,三张. 据说,一位美妹,一句话,65万 ...

  • VS厂沛纳海1441-复刻表沛纳海441与1441的区别

    大家好,最近VS厂实在太火,同时最近VS厂也是推出了很多新款,如之前评测过的VS厂沛纳海1314等款式,在做工方面也是吸引了不少表友,此次VS厂也是乘胜追击,当然这里面也包含了对KW厂兼并的感觉,其实 ...

  • 抖音文字视频教程,怎么做边说话边出字的视频。

    操作方法 01 首先你需要一个美册 02 先点击首页的制作入口,再点击短视频专区的文字视频功能. 03 视频制作页面,根据抖音时长限制,在上方设置好时间,然后可以录音,导入音频,导入视频会自动帮你提取 ...