翟传海:古钱探趣(九):钱币别称一一“青蚨”
中国钱币文化,源远流长,博大精深。既已谈说了“白水真人”、“孔方兄”、“阿堵物”等钱币别称,那就再谈谈它的另一种别称一一“青蚨”。
元代谷子敬作有《吕洞宾三度城南柳》,是说吕洞宾到岳阳楼,度化一柳树精成仙的故事。其中吕洞宾到岳阳楼下喝酒一场,写道:“则你那尊中无绿蚁,皆因我囊里缺青蚨。怎做得神仙留玉佩,卿相解金鱼。”其中“绿蚁”自然是指酿酒。绿蚁,新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”,后世用来代指新出的酒。
而“囊里缺青蚨”的“青蚨”,指的则是钱币的一个别称。东晋时期,有一个叫干宝的人,写了一部小说《搜神记》。其中卷十三云:“南方有虫,名'(虫禺)’,一名'蠋(zhú音竹,即毛虫,蝴蝶或蛾子的伸长状幼虫。色青,形似蚕,大如手指)’,又名'青蚨’。其形似蝉而稍大,味辛美,可食。生子必依草叶,大如蚕子。取其子,母即飞来。不以远近,虽潜取其子,母必知处。以母血涂钱八十一文,以子血涂钱八十一文,每市物。或先用母钱,或先用子钱,皆复飞归。轮转无已。”后来,人们就将这种虫子的血液,涂抹在钱币上,以求得源源不断的钱币。久而久之,人们即以“青蚨”作为钱的别名。
关于“青蚨”的记载,除了谷子敬的《城南柳》,有“则你那尊中无绿蚁即酒,皆因我襄里无青蚨”外,在古代其他诗赋中也常常提到。唐寒山有诗记载:“囊里无青蚨,箧中存黄绢”;温庭筠有“妻试踏青蚨”;清朝一位诗评家,也有“酒待青蚨尽,诗随败叶删”等名句。这里所提到的“青蚨”,皆为钱的别称。
在旧社会,“青蚨”专门比作钱。所以每逢新春贴对联,一些商号、钱庄的钱柜上,都有用红纸写着“青蚨飞入”的吉语,希望花去的钱能自己源源不断飞回来,即“财源茂盛,生意兴隆”之意。
作者简介:翟传海,中国散文学会、中国散文家协会、中国金融作家协会、中国农业银行作家协会、河南省作家协会会员,南阳民俗学会理事、“南阳市十佳书香个人”。出版有《银苑小葩》、《守望家园》、《月奶奶黄巴巴》及《曳杖行歌》、《我图尔居,莫如南土》,及《百年多是几多时》等六部作品集。