1995年1月3日，阿根廷足球明星迭戈·马拉多纳获得的“荣誉金球奖”，他和妻子克劳迪娅共同捧杯庆祝，由阿根廷足球传奇迪斯蒂法诺颁奖（左）。图片：AFP2014年马拉多纳的别墅着火，金球奖奖杯被烧毁。于是，这一次在与《法国足球》记者的前期沟通中，马拉多纳提出，他没有任何其他采访要求，但作为交换，《法国足球》必须给他一个新的金球奖奖杯。金球奖历史上从未有过补发的情况。法国人接受了这项苛刻的条件，不过还没有决定，是将奖杯邮寄到阿根廷，还是邀请迭戈前往巴黎亲自领奖。但在重新触摸到这项遗憾的荣誉之前，“伟大的迭戈”却一如既往地恣意行事，毫无预兆地告别了这个世界。11月25日，阿根廷当地球迷缅怀马拉多纳。以下是《法国足球》与马拉多纳的对谈：在你的传记《我是人民的迭戈（Yo soy el Diego de la gente）》 中，你说：“他们把我赶出了菲奥里托镇，在背后给我一脚……我做了我能做的，我认为我做得还不错。”我在整个职业生涯中，都一直在受到打击。在球场上，我被踢倒了无数次，在生活中，我受到了各种各样的攻击。我的家人，兄弟姐妹，甚至我的外孙Benja（马拉多纳女儿吉安妮娜和前夫、阿根廷球星阿圭罗的孩子）时常受到骚扰。但想到这个世界上还有战争，还有很多孩子年幼时就死去，我告诉自己，我已经很幸运了。在离开家乡的多年后，重新回到阿根廷、重新寻找自己的根，对你来说这意味着什么？2010年作为教练带队参加世界杯后（阿根廷在四分之一决赛对阵德国的比赛中以0-4被淘汰），胡里奥·格隆多纳 (1979年起担任阿根廷足球协会主席，直至2014年去世)不想让我继续呆在国家队，我不得不离开阿根廷，去其他国家找机会提高自己的指导水平，并且重新感受到内心的激情。我在国外度过了很多年，现在我回家了，谢天谢地！当然，结束在墨西哥俱乐部的执教回国后，新冠疫情到来了，对于所有拉丁美洲人民来说，这是一个真正的困难。青年时期的马拉多纳，正在为球迷签名。在60岁到来之际，1976-1981年的阿根廷青年人队和1981-1982年的博卡青年队时期，有什么回忆让你印象深刻？回顾刚踏入足坛的这段时间，我对自己所取得的成就感到非常满意。球迷们来到体育馆看我，在电视上看我，我觉得自己让他们感受到了快乐。我很高兴能用足球给大家带来欢乐，那是我最大的骄傲。后来，你在1982-1984年期间效力于巴塞罗那，1984-1991年又去往那不勒斯，这期间你经历了受伤和荣耀，有过最坏的时刻和最好的时刻。当时我前往欧洲，想要接受新的挑战，我的想法就是要踢最好的球赛。当时南美足球运动员闯荡欧洲并不容易，对我来说，这是开启一场冒险。我在这条路上走了很远，把自己的一切都投入进去，这就是我一直以来做事的方式，这是我的生存之道！1989年，夺得欧洲联盟杯冠军的那不勒斯。1989年你差点儿就和马赛俱乐部签约。具体情形是怎样的，最后为什么没能达成？是的，我还好好记着这事呢。马赛董事会与我联系，说要给我双倍薪资。当时我在为那不勒斯效力，俱乐部主席费雷诺告诉我，如果我们赢了欧洲联盟杯，他会让我离开（那不勒斯如愿夺冠）。马赛的主席伯纳德·塔比和教练米歇尔·希达戈直接来意大利找我，我们在米兰见了面，谈妥了。回到那不勒斯后，我对费雷诺说：“谢谢你主席，在俱乐部的这几年非常美好，现在我要离开了。”他突然装聋作哑，然后扭头就走。故事就是这样。今年你想要什么生日礼物？我梦想能再打进英格兰一个球，这次用右手！（大笑）1986年6月22日，墨西哥世界杯，1/4决赛，阿根廷对阵英格兰，马拉多纳在英格兰门将彼得·希尔顿前上演“上帝之手”。1956年《法国足球》设立金球奖以来，非欧洲球员都没有竞选资格，直到1995年。这次补发给你“荣誉金球奖”奖杯，对你来说，获得这种肯定这么重要吗？当然！必须的！以前我们南美人没有机会赢得这一称号，不然我一定会赢一个，我会赢一吨！除了奖杯外，我很荣幸获得了《法国足球》的认可，说实话，这是种纯粹的快乐。现在你看好那些球员？梅西和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，在我看来，这两个人比其他人都高出一个档次。我看不到有人能与他们水平相当。甚至没有一个人能做到他们的一半。还有姆巴佩，你觉得他在什么位置？他是一个了不起的球员，但他还是个孩子！他需要参加更多的比赛，需要在竞争中继续发展。他最先要注意的，是那些能铲断他脚踝的后卫们。这事我很了解（他指的是1983年自己效力巴塞罗那时,曾经被毕尔巴鄂竞技后卫戈伊科切亚铲断了脚）……但我必须承认姆巴佩的速度确实非常快，而且他有自己独特的触球方式。如果你必须选出历史上最好的球员，你会选谁？首先，有许多我没有机会见到的出色球员。在阿根廷，有一个传奇守门员，我小时候每个人都在谈论他，他叫阿马德奥·卡里索（1945至1968年河床队门将，也是1958年瑞典世界杯的阿根廷门将）。虽然我没有亲眼看过他的比赛，但每个人都认为他是个现象级球员。另外还有贝肯鲍尔，他比我踢球要早，但我在球场上无法与他抗衡。接下来，当我进入阿根廷联赛时，我与乌瓦尔多·菲洛尔 (1978年世界杯冠军）、“元帅”罗伯托·佩尔富莫 (阿根廷史上最伟大的后卫之一）、阿尔贝托·塔兰蒂尼 (1978年世界杯冠军）都踢过球。如今全世界的人们都已经忘记了这些球员，但是在那个时期，他们是最难攻克的对手。如果必须选择中场，我会选择哈维和卢卡·莫德里奇。毫无疑问，然后是梅西和克里斯蒂亚诺。2018俄罗斯世界杯小组赛D组：阿根廷Vs冰岛，球迷拉起绘有梅西从马拉多纳手中接过大力神杯的横幅。最终阿根廷止步第一场淘汰赛。齐达内、巴蒂斯图塔、克里斯蒂亚诺·罗纳尔多、特雷泽盖、姆巴佩等等球员，他们每个人说起你时都眼睛都亮了起来，将你视为传奇。这些赞誉仍然触动到你吗？这些伟大球员能够这样提起我，我感到非常荣幸。我与所有谈到我职业生涯的球员们都保持着良好的关系，我们相互尊重。很高兴能够在我60岁生日时与《法国足球》对话。
