【古苗疆山歌】杨根德、李双花演唱作品|盘歌(八)『山歌对唱』
(湘西苗族便装)
衣服破了妹来补
演唱 杨根德 李双花
歌词 苏进庭
(贵州苗族黄平支系)
女
唱歌师傅我的贤,
唱支盘歌给你圆。
什么开花爬满地?
什么开花在田边?
男
唱歌妹妹我的贤,
这支盘歌我来圆。
刺萢开花爬满地,
谷子开花在田间。
女
唱歌师傅我的贤,
唱支盘歌给你圆。
什么开花墙上走?
什么结果绣球圆?
男
唱歌妹妹我的贤,
这支盘歌我来圆。
月季开花墙上走,
石榴结果绣球圆。
女
唱歌师傅我的郎,
唱支盘歌给你享。
什么开花田中香?
什么打谷田中央?
男
唱歌师傅你的郎,
这支盘歌我来享。
谷子开花田中香,
禾桶摆在田中央。
女
唱歌师傅我的郎,
唱支盘歌给你享。
要用什么割谷草?
要用什么挑回仓?
男
唱歌师傅你的郎,
这支盘歌我来享。
要用镰刀割谷草,
要用箩筐挑回仓。
女
唱歌师傅我的郎,
唱支盘歌给你享。
什么开花怕出丑?
什么开花满园香?
男
唱歌师傅你的郎,
这支盘歌我来享。
含羞开花怕出丑,
菊花开花满园香。
女
唱歌师傅我的郎,
唱支盘歌给你享。
什么开花香十里?
什么烤酒像蜂糖?
男
唱歌师傅你的郎,
这支盘歌我来享。
桂花开花香十里,
糯米烤酒像蜂糖。
女
唱歌师傅我的亲,
唱支盘歌给你分。
什么落地变尘土?
什么落地正生根?
男
唱歌妹妹我的亲,
这支盘歌我来分,
树木落叶变尘土,
碗豆落地正生根。
女
唱歌师傅我的亲,
唱支盘歌给你分。
什么无根有叶子?
什么有叶又无根?
男
唱歌妹妹我的亲,
这支盘歌我来分。
灯草有根无叶子,
浮萍有叶又无根。
女
唱歌师傅你在东,
唱支盘歌送给兄。
什么开花白如雪?
什么面容红彤彤?
男
唱歌妹妹我在东,
这支盘歌在心中。
桐子开花白如雪,
小妹面容红彤彤。
女
唱歌师傅你在东,
唱支盘歌送给兄。
什么开花遍山长?
什么盘窝在洞中?
男
唱歌妹妹我在东,
这支盘歌在哥胸。
雪花开花遍山长,
老蛇盘窝在洞中。
女
唱歌师傅你在前,
我来问你两三行。
什么开花飞满天?
什么结果在屋檐?
男
唱歌妹妹我在前,
你来问我两三行。
雪花开花飞满天,
雪花结冰在屋檐。
女
唱歌师傅你在前,
我来问你两三行。
什么开花在屋上?
什么结子一时间?
男:
唱歌妹妹我在前,
你要问我两三行。
雪花开花在屋上,
雪花结子一时间。
(贵州雷山雷山巴拉河支系)
(本期图片为苗族各地服饰)
本期歌手
杨根德,苗族,绥宁县关下乡大园村(原南庙村)16组人,出生于1963年农历三月十二日,从小喜欢唱歌,山歌文化传承人。
本期歌手
李双花,女,苗族,生于1972年9月,关峡乡插柳村16组(原岩头村丁头山),山歌文化传承人,小时候经常听母亲唱山歌,从小喜欢唱歌,是一个山歌爱好者。
歌词整理者简介
苏进庭,关峡苗族乡插柳村四组人,生于1968年,苗族,大专文化(1992年毕业于中南林学院),从小爱好音乐,向老人学习山歌,现在经常收集和自创一些山歌,参加群里的山歌比赛。