说改戏：粉戏的丑态淫声，实则是有伤风化

　强国的新政，非人人明白，总有些行不通，第一得开通风气，让那些下等朋友们，知道了些大局，总能够办得成事。但是这开通风气，不止一端，究意从哪里下手呢？

　据我糊涂人看来，虽离不了读书识字，怎奈中国的文字，不是十天半月学的会的，要想着马上见功，万不可拘泥不化。四书五经，非文理深通的问不动，就是浅文白话，也得稍微认识几个字儿的，才能拿起来看一看。一个大字不识的，四万万里头，倒有三万万几千万，你说有什么好法子开通他们呢？

　据在下想着，是念书不如看书，看大书不如看小说，看小说不如看报，看报不如听讲报，听讲又不如看好戏了。因为不识字的人多，说给他听，不如做给他看，戏文感发人心，真能够立竿见影，报上也说过几回了，想看报的都还记得呢？可不知众位以为何如？

老戏院

　在下不常看戏，也不知好戏的功效。有一天到某会馆行人情，大家衣冠齐楚，端端正正的坐着。在下无可攀谈，从在戏台底下，留心动静。戏台上唱的是一出《教子》，扮演的又是两个名角儿，把那戏中关目，做的无一不到：扮三娘的，真有贤母的神情；扮薛义的，活似位顽皮童子。再看那个义仆薛保，更是眉须活现了。

言慧珠之《三娘教子》

　在下看到此处，回过头来望了望，大家伙儿，多一半点头吮嘴，原谅那义仆贤母的苦心。不大的功夫，又换一出《搜孤救孤》，众人只是唉声叹气，有的说，交朋友何必这样傻；有的说，到底是古人心直，也有骂那屠岸贾的，也有向那程婴流泪的。这都是天性所感，情不由已。

刘竹友之《搜孤救孤》

　谁知道这出唱过，就是一出粉戏登场，原来是本《海潮珠》。哎，那种丑态淫声，真要污人目耳。台底下愁眉苦脸，都变了色舞眉飞，那些下等的客人，居然都成了木雕泥塑。还有许多不便形容的话登在报上，很不好看，我们也不便多说。直到这些唱完，还觉着脊骨发麻，替大众羞愧难受。我才知道这种坏戏，实则是有伤风化。

筱翠花、马富禄之《海潮珠》

　到了末一出，是本《铁公鸡》。这本是近年的实事，那些有名角色，演出向荣的忠心，张和祥的义勇，逼真的就在眼前。我看那向车门要哭，我自己先擦擦眼泪；见那张和祥遍身是血，我就皮肉生疼，恨不能爬上台帮着他，你说这不是天良发现么？

　可见这戏文的功效，真比书报快捷的多了！可惜不知改良，没什么对症下药的新戏。

　哎！我们报上劝过唱戏的，原想着惜重汪、谭的名望，作个领袖。谁知他们二人，一是身同隐士，一是应酬太忙，没能留心这些事。倒出来一个有心人，偏偏是个唱旦角的，姓余号玉琴，人称余庄。这位余庄先生，年虽不老，资格很深，久当精忠庙的庙首。因为他喜扮武角，自然就有些侠气，也因为信了我们报上的忠言，才来合我们商量改戏。

余玉琴之《十三妹》

杨小楼、余玉琴之《青石山》

　我们是老外行，怎样改法子，还得别请高明。我们一字不懂，他那一团血性，情愿担当这个责任，自是难得。只因有两件为难事：一是同行的人，大概说不通，旧戏里添新词，谁也不肯照办；一是经费不中，有钱的人，不明白这番用意，谁也不愿来帮忙。

　至于编撰戏文，倒是一件很容易的事，思来想去，这个意思虽好，究意能不能办成，还是毫无把柄。正在盘算，忽然从天外报来一个好音，众位猜猜看，是怎么一个好音呢？前几年上，京城里时兴票友，一般票友里头，也未尝没有人才。可惜生不逢时，一肚皮的牢骚没法子发泄，憋得去花钱买脸，诚心做那冤大头。自从报上劝过汪、谭，又夸奖过余庄，众票友激动热心，要做一件大有益的事，赎一赎自已的过恶，并作了一篇演说，等有功夫再登。

　他们的用意，更比余庄高一层，人人都想赔着钱来干，认定宗旨，也就算是急公好义的人。余庄老板，果真要有爱国的心，众位票友们，也可称得是一时的知己。大家齐心一意的办起来，下等人一旦开化，几十年后，说起北京开化的事，一定要追究起来，必说中国转弱为强，由于开化民智，开民智的法子，出在北京的票友，票友的热心，实是余老板给激动出来的。诸位呀！唱戏这件事，关系的小不小呀！

　（《京话日报》1905年第291号）