安平,深州,饶阳人说话特点是什么?
我小时候,有句话讲老鸹落在猪身上,看见别人黑喽,看不见自己黑,是介,早些年,黑猪多。
正因为国人有相互戏弄的心理,互相糟改,所以饶阳人常常编了一套词:深州浊,安平贱,说话好听的尧阳县!
深州,安平自然不干了,就给饶阳人编了一笑话,说早些年,有站岗的是深州,安平人,这个时候,一个尧阳人走过来想过去,站岗的不放行,要尧阳人学老鸹叫,尧阳人自然不学,双方就这样僵持着,时间长了,站岗的实在没折了,就说过去吧,尧阳人自觉一声“啊”,就过去了去!
其实,这个啊,就是饶阳人口头语,在安平,深州人看来就像老鸹叫。
写这篇文章,是深州的谢继忠老师,知道我是饶阳人,生活在安平,经常在深州跑,让我说说三个县人说话的不同之处,乍一听,这一下子难住了我,要说吗,我的老家里满镇,处在深州,饶阳,安平三县交界处,理应完全知道这个事。
我小时候,的确发现,深州饶阳交界的村庄,说话用词语调是不同的,比如我的姐夫是深州西午村,离着仅仅十来里地,他们把行说成沾,把你说成恁,把锄地说成耪地,让识字不多的我娘十分不解,常常笑话姐夫!
其实,不但分属两个县的人说话用词不一样,就是饶阳离着远一点的村,说话也不一样,比如,我年轻时去张岗,他们把攒忙,说成帮忙,桑园一带说是助工,而且张岗把攒忙,单单指死喽人去帮忙,有一次,我在张岗前女友家住着,和叔婶村外干活,碰到一个妇女过来搭话,说她们家盖房没有承包出去,我随口说了一句,那就是攒忙呗?我看到人家脸色一沉,知道可能说话不一样,忙补充道,我们哈边敢盖房不雇人说成攒忙!
对了,哈个,哈边,呢是饶阳人的口头语,在瑞联农业公司上班时,有个叫晓天的经常重复这两个词来开我的玩笑!
我在安平生活十多年,时间长了,可能无意中也有些安平语调,因为这几年没人问我说,听你说话咵,是尧阳的呗?我现在好像也分不出那句是饶阳话,那句是安平话,深州,安平,饶阳三地说话腔调,用词有哪些不一样,我实在没有研究,写这篇文章,就是希望有研究方言的朋友留言,因为深州的谢老师还等着我的答案呢!