当代媒婆
沪语朗读: 孙蕾
朗读者
来源:随笔集《上海本色》
作者:孔曦
沪语改写:丁迪蒙
文字修正:孔曦
廿几年前头,帮小青年介绍朋友,我是老热心个,常庄勒勒夜里向拿先生搭囡儿厾勒边浪,急急忙忙个去轧公交车,跑到公园或者电影院门口头去做介绍人。路灯下头碰头个场面浩浩荡荡——介绍人一本三正经个推荐,男小人小姑娘弹眼落睛个出场。然后呢,伊拉两家头越走越远,双方介绍人横看竖看,一边讲:“搿两家头老般配个!”只不过,介绍人多数辰光是勒勒自作多情,勿是男个看勿中女个,就是女个看勿中男个。辰光谈得最长个,也不过谈仔半年或者几个号头。
近枪把,汤勿牢一眼朋友为伊拉个侄子侄囡、外甥外甥囡问东问西,我又开始管闲事了。不过呢,牵线方式已经进步仔交关。有个白领小姑娘个姆妈告诉我,现在介绍朋友,勿行见面了,只要拿微信或者手机号头告诉对方,让伊拉自家去聊。我一听,葛倒蛮好。老底子做介绍人,要轧公交车。大冷天一身热汗,大热天一身臭汗。难板叫部差头,心里向还交关肉痛。现在,做好事体个成本已经少脱交关。乃末,先加只微信,拿男小人女小人个基本情况、优点特长咾啥讲拨对方爷娘听,假使觉着可以,老早仔末,是互相报伊妹儿,后首来交换QQ号头。再告诉对方微信搭仔手机号头。女小囡A配男小囡A,女小囡B配男小囡B。过脱一枪去问问情况,假使勿来三,再重新组合,女小囡A告男小囡B去聊聊,男小囡A跟女小囡B去搭搭……讲起来难为情,忙到现在,十八只蹄髈个苗头,还是呒没。
看起来,勿见面个沟通就是呒没办法代替相亲。第一趟碰头个搿种开心或者挖塞,一见钟情或者茄搭搭,只有碰头个辰光再晓得。曾经有一个A男搭A女,伊妹儿咾短信咾聊仔一段辰光,碰仔一趟头,两家头也蛮讲得拢个。后首来,男小人就发短信拨女小人唻:“谢谢侬陪我过仔一个老开心个下半天,希望下趟还有搿能介个机会”。搿个小姑娘是乖囡呀,从来也呒没谈过朋友,老含蓄个,觉着老难为情,就回复伊:“现在是刚刚开始,阿拉先做普通朋友好伐?”男小人一看,呆脱了,搿是明摆勒海回头我嘛?后首来再一问,搿个女小囡倒是诚心诚意想试试看个。假使这句闲话是当面讲出来个,再加上娇滴滴羞嗒嗒个眼神,男小人哪能会得搞错脱呢?
现在,通讯技术发达得来,联络,的确是便当仔交关。闲话讲转来,搿种技术,可以为人跟人之间个沟通提供方便。小青年,大多数已经用惯了微信、QQ搭仔电话,习惯勒键盘浪向用手节末头“讲闲话”,阿里一天,真个面对面了,反而会得少脱一开始个自由搭仔随便。
看起来,勒信息爆炸个辰光,介绍人已经呒啥市面。我还是就此歇阁,省眼辰光伐。
图片来自网络
吴侬细语吟诗词歌赋
往期回顾:
“上海言话讲起来”旨在传播沪语,若有不当之处,敬请留言指正。
感谢您的支持转发,欢迎关注本公众号