妮妮读诗:我多么希望|索科洛芙:诗塾课(168)
点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们
“ 我多么希望
[前苏联] 索科洛夫
我多么希望,这几行诗,
忘记它们自己是一些字,
而成为湿润的林荫道上的树木、
天空、清风和房子。
但愿翻开书页,
就像打开一扇窗,
能听到鸟鸣,看到阳光,
闻到生活气息的芬芳。
(马逸若 译)
作者简介
索科洛夫,全名:弗拉基米尔.尼古拉耶维奇.索科洛夫。俄罗斯人。生于1928年,被认为是“轻派”诗歌的鼻祖。他写诗崇尚自然而不追求词藻,他的诗富于音乐性和色彩,讲究音调、节奏和语调的和谐。他还是写城市风景的大师。
作品赏析
如果文字仅仅是文字本事,那么诗歌的意义会多么单调和无趣啊。
当这些普通、平凡的文字,汇聚在一起,产生化学反应,文字就不仅仅是文字,是森林、是流淌着的河水,是充满快乐的鸟鸣,是春天,是洋溢着芳香的生活气息。
诗人就能将文字运用得巧妙,产生一个超脱于文字而独立存在的世界。这个世界会如画面一般美丽;如歌声一般动听;如同带领我们走进想象的世界,幻想的境界。寻常的语句,拼合在一起,产生一种奇妙的力量,引发读者共鸣。这就是诗歌的魅力,这也是阅读的魅力。
孩子们,愿我们经常地翻动书页,走进字句、段落,文章里,去体验神奇的文字旅行,去感受非凡的文字魅力,去走进诗人灵魂,走进作者内心,去和主人翁一起,共同进行一场冒险的旅程,神秘的旅程,进步的旅程。
如同走进大自然一样,书本就是另一个空间。愿我们读万卷书,行万里路,去践行,去见证一个新的更美好世界的诞生。
阅读指南
父母读给孩子听全文,六岁+ 听
适合七岁+孩子 读全文
让孩子读,父母不用多的讲解,让孩子自己体会,是最好的阅读方法。
给孩子以原始的音乐感,旋律性。
不会读的字,父母提示下即可。
诗歌天然的美妙,会吸引孩子一首一首地读下去。在多次的阅读中,体会文字与韵律的美好。
朗读者
朗诵者: 妮妮 (7岁)
配乐曲:Forest (Piano Jewels)
创作者:倉本裕基
乐曲专辑:Romance Collection 10Th Anniversary
配乐曲选用的是日本著名钢琴家、作曲家倉本裕基的《Forest (Piano Jewels)》。他作为应用物理硕士,却选择了音乐道路。他的作品温暖怡人,给人以灵魂的净化。
今天诗塾迎来新的献声者,她就是来自南京的妮妮。她宜动宜静,爱读书画画。即将升入二年级。妮妮的朗读吐字清晰,平静中蕴含激情,节奏紧凑,富有力量。希望妮妮继续加油,给我们带来更多好的作品。
阅读,拥有沉默的力量,拥有引领灵魂起飞的力量。而诗歌也拥有绽放的力量,拥有情感温暖的力量。风过留声,雁过留影。每一缕风声,每一道雁影,都在我们心灵里留下涟漪,在我们心田里留下印记。孩子们,让我们绽放,像花儿一样;让我们放声,像鸟儿一样。给我们的世界,留下属于自己的,不一样的印记。
请记住:诗塾一直就在这里,不离不弃。传播诗歌,在诗意里成长,一直是诗塾的宗旨和初心,希望在未来的岁月里,给孩子们带来更多美好的诗歌享受,同时与孩子们更多的互动,共同成长。
愿我们在祝福里成长,不忘初心,坚持前行,追求诗意的远方。
支持原创,欢迎转载
并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频
诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台
关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年
我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送
苹果用户赞赏通道 谨致谢意
苹果用户扫码长按
赏