UMa · 美声丽影｜圣诞夜，聆听冬日经典旋律

圣诞节的由来：

每年的12月25日，是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，称为“圣诞节”。

从12月24日至翌年1月6日为圣诞节假期。节日期间，各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。

圣诞节本来是基督教徒的节日，由于人们格外重视，它便成为西方国家全民性的节日，也成了一年中最盛大的节日；可以和中国的春节相提并论。

这一天，全世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式；但是有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联。

交换礼物，寄圣诞卡……这都使圣诞节成为一个普天同庆的日子。

耶稣的出生是有一段故事的：耶稣是因着圣灵成孕，由圣母玛利亚所生的；上帝派遣使者加伯列在梦中告知约瑟，叫他不要因为玛利亚未婚怀孕而不要她，反而要与她成亲，把那孩子起名为“耶稣”，意思是要他把百姓从罪恶中救出来。

当玛利亚快要临盘的时候，罗马政府下了命令，全部人民到伯利恒务必申报户籍，约瑟和玛利亚只好遵命。

他们到达伯利恒时，天色已昏，无奈两人未能找到旅馆渡宿，只有一个马棚可以暂住。

就在这时，耶稣要出生了！于是玛利亚唯有在马槽上，生下耶稣。

后人为纪念耶稣的诞生，便于每年的十二月二十五日纪念耶稣的诞生。

十九世纪启，圣诞卡的流行、圣诞老人的出现，圣诞节开始在世界各地流行起来。

在圣诞夜，人们坐在熊熊燃烧的火炉旁，喝着淳淳的咖啡、听着这些美妙的圣诞音乐，让我们相信，我们生活的世界依然是充满希望和快乐的。

1、Happy Xmas（War Is Over）

本期 UMa · 美声丽影｜频道，推荐的第一首圣诞歌曲是由 Josh Groban 翻唱的《Happy Xmas（War Is Over）》。

该曲最初是由“甲壳虫乐队”的灵魂人物约翰 · 列侬和妻子于1971年圣诞节前的一天写出的作品，是为反越战而作；一经首唱，却意外得成为了欧美圣诞歌曲中被翻唱的最多的歌曲之一。

现也成了流行音乐中最能渲染气氛的单曲之一，是经久不衰的经典名曲。

2、Edelweiss（雪绒花）

本期 UMa · 美声丽影｜频道，推荐的第二首圣诞歌曲是由安德列 · 里欧管弦乐队演奏的《Edelweiss（雪绒花）》。

《Edelweiss（雪绒花）》是美国电影和音乐剧《音乐之声》中的著名歌曲，于1959年面世，演出后大受观众欢迎。

音乐剧《音乐之声》是作曲家理查德·罗杰斯与剧作家奥斯卡·哈默斯坦第二于1959年合作完成的。1965年改编成同名影片，同年，该影片获奥斯卡金像奖。

在影片中，上校一家参加为德国军官举行的音乐会。音乐会上，上校弹起吉他，唱起了这首奥地利民歌，之后哽咽地唱不下去了，修女玛莉亚和孩子们走上去与他一起唱，他们的深情感动了在场的奥地利观众。

《Edelweiss（雪绒花）》被称为奥地利的非正式国歌，歌词优美，旋律动听。通过对这种美丽国花的歌颂，表达了奥地利人民发自内心的质朴的爱乡之情。

3、Silent Night（平安夜）

本期 UMa · 美声丽影｜频道，推荐的最后一首圣诞歌曲是最脍炙人口、知名度最高的《Silent Night（平安夜）》，但是它的出现却显得偶然又奇妙。

故事的背景是奥地利的小村落，作词者是一位默默无闻的年轻神父，作曲者是小学老师，一切的“起源”也不是有什么伟大的计划，而是一件“不幸”的事 —— 圣诞节前夕，管风琴竟然坏了！没有管风琴的伴奏，庄严的圣诞歌曲就没法演唱了。

此时如果负责讲道的神父沉溺在沮丧中，这个圣诞夜可就不平安了。

幸好神父以顺服的心来应变，传统的节庆圣乐固然重要，更重要的是圣诞节的精神。

他想到圣诞节的真义，他想为耶稣诞生这奇妙的故事写点什么，于是他匆忙写下了几句简单的歌词。

然后他请克鲁伯先生谱曲，他也甘心乐意的配合，于是一首动听感人的诗歌诞生了。

由于管风琴已经来不及修理，只能用吉他伴奏，所以歌曲必须越简单越好，种种的“限制”是当时的条件，但是临到两个顺服的人，限制却成为祝福，《Silent Night（平安夜）》因其简单而特别感动人，也特别难忘，就自然而然的流传开来。

四十五年后（公元1863 年），《Silent Night（平安夜）》只有英文版。中文的歌词由刘廷芳先生于公元1933年翻译，将《Silent Night》翻译为平安夜，是神来之笔。

而在残酷的战争中，这首歌成为和平使者，即使是置身在战场中，都能让不同阵营的人，一起享受从天而来的平安喜乐。

愿这个故事跟歌曲一样，时时荡漾在人们心中。

如此和谐又暖心的旋律与歌声，将我们带入了纯净、安详的平安夜！

在圣诞节来临之际，惟愿我们的心也能在他们的歌声中，得享平安；在旋律中除去心中的杂质和忧虑，只是单纯享受于音乐的颂唱之中。

本文策划：UMa · Diego

图文编辑：UMa · 优曼君

责任编辑：UMa · Allison