为何越南电影大片票房惨淡 难以走出当前的窘境
提起越南电影，大家可能马上会联想到法籍越裔导演陈英雄执导并荣获奥斯卡最佳外语片提名的《青木瓜之味》（Mùi đu đủ xanh，英文名为The Scent of Green Papaya），或是美籍越裔导演 托尼-裴（Tony Bùi）执导的《恋恋三季》（Ba Mùa，英文名为Three Seasons），甚至是梁家辉主演的《情人》。其实，《情人》是法国人执导的影片，讲述发生在越南的故事，并不属于“越南电影”。
可见，越南电影在中国观众心中并没有留下很深刻的印象，特别是越南本土导演执导的影片，鲜有出彩之作。
今天，Duy Lan和大家一起聊聊越南电影，谈谈越南电影大片（bom tấn điện ảnh）为何总是失败。先从越南首部越南电影大片说起吧。
《末路雷霆》的宣传海报
首部越南电影大片是《末路雷霆》（Dòng máu anh hùng），由查理-阮（Charlie Nguyễn）执导的动作片，于2007年上映，斥巨资近150万美元。当时的越南电影经费大多在50亿越南盾左右，所以，这部电影堪称越南电影大片。
尽管《末路雷霆》是一部精彩且扣人心弦的动作大片，但票房还是不尽如人意，约100亿越南盾的票房收入仅相当于制片经费的1/3。
这次失败让查理-阮完全改变了自己在越南的电影之路和预计实施的大胆想法。
尚未有越南电影大片取得票房成功
CHƯA BOM TẤN VIỆT NÀO
THÀNH CÔNG TẠI PHÒNG VÉ
《末路雷霆》的宣传海报
《末路雷霆》票房的惨败有很多原因。第一，当时越南电影院市场尚未发展，而且新建的电影院数量屈指可数。
电影票价低廉，根据电影院的设施设备而定，一般在2.5万至4万越南盾之间浮动。此外，越南民众也没有去电影院的习惯。
当然，在2003年至2006年期间，越南也拍摄制作了几部高人气影片，比如《舞女》（Gái nhảy），《漂亮姑娘》（Những cô gái chân dài），《男人怀胎》（Khi đàn ông có bầu）。尽管票房收入仅为40亿至60亿越南盾，但在那个时期已经可以称得上“现象级”影片。
《漂亮姑娘》宣传海报
相比动作片而言，越南观众会似乎更喜欢一些浪漫简单或滑稽搞笑的影视作品。
正因为如此，虽然《末路雷霆》在娱乐圈内掀起了一股新浪潮，还有媒体推波助澜，但结果还是入不敷出。
后来，温斯坦公司（hãng The Weinstein Company）购买了《末路雷霆》的版权，在一些国际市场上发行DVD，终究还是扭转不了负利润的窘境。
当时，《末路雷霆》的出品方要变卖房产来拍摄影片的传言在电影界引起一片哗然，并被认为这是让越南著名演员正信（Chánh Tín）倾家荡产的原因之一。
《末路雷霆》的落败让查理-阮继续拍摄《末路雷霆2》的想法彻底破灭。他及时总结失败的原因，审时度势地把目标转向浪漫滑稽的影视作品《明天再说》（Để Mai tính）。这部影片大获成功的同时，还打造了一张“王牌”演员——泰和（Thái Hòa），让阮查理成为了百万富翁的导演。
《明日再说》剧照
随后，《龙蝇》（Long ruồi）《小调》（Tèo em，英文名为“Little Teo”）《明日再说》（Để mai tính）《马上结婚，否则就错过了》（Cưới ngay kẻo lỡ）等连续多部票房理想的喜剧电影，让泰和从一名默默无闻的舞台剧演员摇身一变成为“票房之王”（“ông vua phòng vé）。
平心而论，过去的10年里，查理-阮两次步入“正轨”，斥巨资打造了两部电影，分别为《堤岸风云》（Bụi đời Chợ Lớn）和《疯狂粉丝》（Fan cuồng）。但令人很遗憾，这两部大片都以不同的失败方式而告终。
《堤岸风云》宣传海报
《堤岸风云》没能通过越南相关部门的审查，画面内容被认为太过于暴力；《疯狂粉丝》则因为内容太模糊而导致票房低迷。
据说《疯狂粉丝》的制作经费花了260亿越南盾，票房收入却收不足200亿越南盾，必须取得520亿越南盾的收益才能达到盈亏平衡。
越南电影大片还有很多弱点
BOM TẤN VIỆT CÒN NHIỀU ĐIỂM YẾU
《我未满18岁》宣传海报
历经3次失败，查理-阮似乎对于拍摄巨资大片不再抱有希望，而是转向一些小成本的浪漫喜剧。《我未满18岁》（Em chưa 18）仅耗资120亿越南盾，却收获了1700亿越南盾惊人的票房，翻了近13倍，当然其中一半的收益要分给电影院。
2018年正芳公司（hãng Chánh Phương）最新的两部电影《我18岁》（Em trên 18，由黎青山导演）和《弟媳》（Chàng vợ của em，由查理-阮导演）延续浪漫搞笑的女性题材电影风格。
当然，阮查理并不是投资拍摄越南电影大片的第一个失败者，很多雄心勃勃的导演及出品方都曾在“大片”前输得体无完肤。
《佛火》剧照
达斯汀-阮（Dustin Nguyễn）的《佛火》（Lửa phật），强吴的《追杀》（Truy sát），函陈的《超级盗贼》（Siêu trộm），Ken Ochiai的《西贡保镖》（Vệ sĩ Sài Gòn），维克多-武（Victor Vũ）的《天命英雄》（Thiên mệnh anh hùng）及《雷豹》（Lôi Báo）。
越南电影大片失败的原因
NGUYÊN NHÂN THẤT BẠI CỦA BOM TẤN VIỆT
视频：'越南电影《雷暴》（Lôi Báo）的宣传片
为何越南电影大片总是失败，且一败再败？时至今日，尚未有任何一部电影大片在票房上取得成功。
正如上述分析，越南观众喜好倾向于一些简单明快的娱乐题材影片，不习惯或是不喜欢那些越南式带有幻想、武打或神话色彩的题材影片。
换句话说，如果要选择幻想、武打或神话色彩的题材影片，观众肯定会选择观看经费在1.5亿到2亿美元的好莱坞大片，因为越南作品投资水平也只在100万美元左右。
演技不灵活，翻拍，画面粗陋或者说太陌生了，“英雄”人物塑造缺少个性或是不够传神，台词过于教条或虚伪，这些都是斥巨资摄制的越南大片所存在的一些弊端，包括一些经验丰富的越南导演也难以克服，导致越南电影大片票房惨淡。
越南河内的八月电影院
作者：Duy Lan