王锋教授按语：
云南民族大学开办有12个民族、13个语种的的少数民族语言文学专业方向。其中白族语言文学是最晚开办的，新中国成立69年之后的2018年，才第一次招收这个方向。60多年来，最大的阻力来自民族内部。部分知识阶层说：白族的汉语文水平已经那么高了，还用学本民族语言文字？这是开历史倒车。很多干部和群众不知道白族有规范文字，口口声声“白族无文字”，对民族语言文化传承没有信心。这些误解和错误观念，造成了多次历史机遇的丧失，以及长期以来民族文化传承、建设无根无源，东挖一耙、西敲一棍，表面花哨、内里虚浮的混乱局面。今天，白族语言文化建设逐渐走上正轨，语言文字作为民族文化发展血脉的观念正在成为共识。就读于云南民族大学白族语言文学方向二年级的学生已经初步展示出专业学习的成果以及白汉双语（多语）复合型人才的能力。本号将连续推出云南民族大学少数民族语言文学2018级白语专业方向同学的白汉双语朗诵系列，用纯朴地道的语言，表达对伟大祖国的真挚感情，献给新中国70华诞。白汉双语情意真 白族学子赞祖国——庆祝新中国70华诞专题
Zutguf Ngot Dap Yinl Hhep Delyi
祖国 我为您骄傲
文/朗诵: 云南民族大学2018级白族语言文学专业 杨丽婷
指导老师: 张 霞
Zuinxjienb nox laotsilhox, qinlgod nox tonpxufhox：Zafgaindzix qionl！Ngot zex saf Da’lit Jinpcuinl hhef nox, zex Yuinpnap Miepcuf Dabxuf 2018 jif Baipngvp bainl nox xulsenl yind. Geilyin ngot jiant nox tilmut zex 《Zutguf Ngot Dap Yinl Hhep Delyi》.Qi zaip sua bil pel vx hhop, qi zaip sua solkux yin’xiai. Cai jid fvl heinl, dantjid lil fvl .Yanl gufjiax jienxjib dop ngaidzedded, bai’xiainphox atxiai bit xiai gopxiot, gufjib dibweib le’le ganlkex, Zonxguaif bai’xianphox huanljienlduap nox dop but beized xiainbdaibhuab tuxzvx nox.Zei ze’de ngot seit zaidgai, hatxiai fan’xul yakvt nox tuxzv zex ganl fvxfvx bix fvxfvx, wa yin atweinxweinx. Ze’de met zaidgai tet tet fainxzol go po nox, ngeidjinx lil atgait zil taicel. Ngel nei tettet gol ngot jiant “bei kuanl jiai，nidwail tuxzv bei yaf xiot”. Tuxzv nox jitwainlqil lil hat del het biail maxcel, let del het hhapzix kai, nal del het zix til; let del het gud kox, nal del het subliaobdaib neid; let del het seit guantgaob zonl, nal del het zex yinxguxbax kox……hatzixhhep yaf ganljienp, tux yap bei yaf xiot, zei da mel nox ngaidjil-ngaiddanp lil yaf fanlbin, ngaid zaind het lil yonx bei atyin.Lel gaf sua, yanl guailjial dop binpkex, ye het cvtkex ganlneid-dophot atgaind, fan’xul tux nox nidwail tuxzv lil binpzaind baifyoplub, sanku lil yonp dinbzit baifbaint. Kexjib lil beiyin bai’xiainphox mal yin’xiai het, zibnep sotjit、pienpbaint dinbnaot sit yanl senxhuf le’le fanlbin, hatzix-hotzix ngaidqi-ngaidyin jienl kail seitcailzix.Geilyin, yanl guailjial zex seipgaip het nox nvd ded, mot suanlxuint yanl moxyind, yonp mel sonlsui co bainl nox sex svnl, ganl yanl beizedded nox tuxzv. He weinxgainl, ngvd beid zonl, zex yanl delyi nox yan’fan. Tonpxufhox, yanl zex let seipgaip nox xulsenl, suilsainl dap guailjiax hhep dain zan zil atduap, yainxxil yanl yonp zixsif gol sex svnl dap guailjial hhep cvqi-cvhhep zil daplex. Yanl geilyin nox qihhep zulzainddap meilyin xiot nox atjient. Gvp zutguf qi zaip sua senlsit nox geilyin, yanl zetkex alda, dathot zuf yanl guailjial beizedded nox tuxzv le’le maidxuainl, zuf yanl weilsi nox miepcuf weinlyin faiwan. Gai’lop hhex, yanl dathot dop gvl: “ Zutguf, ngot dap yinl hhep delyi!.”Ngel yaintjiant cux pia alda, nalweinl!
汉文
Hanpngvp
大家好！我来自大理剑川，是云南民族大学2018级白语班的学生，今天我演讲的题目是《祖国 我为您骄傲》。70年风雨兼程，70年峥嵘岁月。红旗飘飘，党旗猎猎，祖国欣欣向荣，经济蓬勃发展，人民安居乐业，国际地位空前提高，中国人民正满怀喜悦和希望朝着现代化的宏伟目标迈进。记得我很小的时候，每天放学的路上全都是高低不平、坑坑洼洼的，记得那时候走路老是能扭到脚，鞋子也很容易就穿坏了。奶奶总是对我说:“走路小心一点，泥巴路不好走”。垃圾也是随地可见的东西，这里一个快餐盒，那里又是一张餐巾纸；这里一个空易拉罐，那里又是一个塑料袋；这里一张小广告，那里又是一个烟头……不仅环境不整洁、道路高低不平，交通还不便捷，就连坐车到城里都要好长时间。近年来，我们家乡的变化可谓是日新月异。村里庄稼地里耸起了一座座“小高层”，放学路上的泥泞小道变成了平坦的柏油路，电子白板进入了我们的课堂。科技也走进了普通百姓的生活，智能手机、平板电脑让我们的生活越来越方便，家庭轿车成了人们普遍的交通工具......如今的祖国已是世界上的一条巨龙，她像我们的母亲，用饱经风霜的手为我们指引前进的道路，用坚定的步伐为我们开辟通向幸福的未来。黑眼睛，黄皮肤，是我们的骄傲。同学们，作为一名新时代的学生，我们虽然没有机会像先烈们那样为国冲锋陷阵，但我们可以用知识和双手为祖国复兴贡献自己的一份力量。我们今天的努力，就是明天的希望。在祖国70华诞之际，让我们站在这里，共同深情地祝福我们亲爱的祖国国泰民安、前程似锦，祝愿我们伟大的民族繁荣昌盛、再创辉煌！最后，让我们敞开心扉，一齐呐喊：“祖国，我为您骄傲!”
