白语常用词分类例词七︱南部方言喜洲话

五官感知:看、想、说、闻(嗅)、尝、吞咽、咬、摸、香、臭、酸、甜、苦、辣、麻、咸、淡汉语白语汉语白语看看hal, ax看见ax de(hal de)看见了hal de laoz看得见hal de derx没看见ax bet de(hal bet  de)看不见hal de duox(duerx)看得懂hal tvl daox(derx)看不懂hal tvl duox(duerx)看不清hal bet zif好看ax qioul(hal qioul)不好看ax bet qioul(hal bet  qioul)瞧不成ax zerd duox(hal  zerd duox)看书ax sif(hal sif)读书yout sif写字werp sif背书beit sif看望老人ax gux no nid(hal  gux no nid)看病ax bert(hal bert)想想mix我想想ngaot ga mix想得起mix ke daox(derx)想不起mix ke duox(duerx)想通了mix tvl laoz想不通mix tvl duox(duerx)想得开mix keil daox(derx)想不开mix keil duox(duerx)好好想一想qioul xif ga mix想念你mix nel duaz忘记了peix mud laoz说说jiat、sua、gat说话sua doud讲故事jiat gutbet说汉话sua haz说白族话sua berp ngvz doud汉白夹说haz cerlcerl berp  cerl cerl话多doud jif说出来sua qi yef说不出来sua qi duox(duerx)说给我sua get ngaot说给你听听sua get naot ga  qierl心有苦衷难启齿gat bet qioul想说难听话gat bet zerd梦mez梦见mez de说梦话sua mez doud听听qierl听见了qierl de laoz听不见qierl bet de听得懂qierl tvl duox听不懂qierl tvl duox听话qierl doud le不听话qierl doud mux你听听naot ga qierl话难听qierl bet zerd孩子乖巧可爱niao nil guod闻闻(嗅)cul你闻naot cul尝zoud(sit)我尝尝ngaot ga zoud(sit)咽下(药片)ngeip tel(yao weid)难以咽下ngeip tel  duox(duerx)咬咬nga嚼zoup咬核桃nga  wuddaod狗咬狗kuax nga kuax摸mou你摸摸 naot ga mou(摸感)温暖weifnvd zi(摸感)很细mouz mierl zi(feix  mouz)(摸感)冰冷gefgad(摸感)滑腻zuip ji香、臭、酸香xiouf香喷喷xiouf  fvl mel臭cut臭烘烘cut  xi xi酸sual酸酸的sual juif mel甜、苦、辣甜gafmi红糖saofdaod甜甜的gafmi  xif mel爱吃甜的xithuaf gafmi no嘴甜juixgud leid gafmi aof duox苦kux苦日子kux ni’xier苦死了kux xix laoz这罐中药很苦yao det juif zafsif  kux苦荞粑粑kux gvd badbaf麻、咸、淡辣qil辣椒辣lafzit  qil麻gaod花椒麻 suf gaod咸cout盐咸bif cout淡bierp盐淡bif bierp

(0)

相关推荐