点一首歌为民谣音乐节送行
陈奕迅说她是“天籁之音”,林忆莲亦赞她为“近几年听到最美丽的声音”。
在今天的公号中,有一首歌的5个版本,有2个视频,3首音频……
已经过去了两天,但是周六晚上进行的那场光音民谣音乐节依然是民谣群里热议的内容,每个出场的歌手都成为歌迷们津津乐道的话题。
那天的演出最后在夜色如冰水中结束,可是你看图下这个坚持了8个小时听歌自high的四岁孩子就知道,这场长春史上绝无仅有的音乐节对于现场的每一个人来说,绝不仅仅是娱乐,我们的精神食粮匮乏久矣。
四岁的梅曦小朋友在整场演出中自始至终保持了极大的热情。
可是一切都结束了,4月,草长莺飞的季节,适合分别和离开。不知道下一次如此盛景会什么时候出现了,点一首歌送给这场音乐节和每一个享受其中的人吧。
《Leaving on a Jet Plane》是最适合的。
同样是一首民谣歌曲,诞生在我们高举红旗造反有理的1966年,遥远的大洋彼岸。
当时它的创作者,日后的美国乡村民谣大师约翰·丹佛(John Denver)尚名不见经传,他写的这首歌在他自己只发行了250张的第一张专辑中, 名字叫作《Oh Babe I Hate To Go》。
随后当时享誉世界的民谣三重唱组合Peter,Paul & Mary组合发现了这首歌,于是改头换面的《Leaving on a Jet Plane》开始走红,1969年底这首单曲登上Billboard单曲排行榜的榜首。
John Denver拥有着吉他的伴奏与轻声的吟唱,这才是这首歌最原始的质感与格调,平实而动人。
Denver的歌中原本写的是流浪歌手与情人无奈分别重新上路的不舍心情。歌曲诞生之际,正值美越酣战之时,因此此歌也被广泛传唱在即将奔赴越南战场的美国大兵与女友之间。
几十年来,它不断被翻唱,这也是经典的魅力以及最直接的检验标准。
1998年由布鲁斯·威利斯主演大片《世界末日》用了这首歌做主题曲,由加拿大创作歌手演唱。搭配情节,很多人听的时候都会有直接崩溃掉的感受。香岱儿的演唱没有那么民谣感觉了,有些慵懒又不舍的感觉,想想电影的另一个译名《绝世天劫》吧,最后仿佛直接响彻天地的声响,似乎告诉我们一个永恒的主题:许多人死去或离开,但也有更多人来到这世上,地球依然生生不息。
比利时著名女歌手Dana Winner也翻唱过此歌,网上对她的翻唱最中肯的评价是:纯净而悠远,生生把一首浅酌低唱的民谣演绎成了拥有古典气质的流行歌曲。
比利时的翻唱女王。
而谈到动情而又优雅,看似波澜不惊的挣扎和纠缠,是来自陈可辛的电影《中国合伙人》中。这也是我最喜欢的版本。
我想这也是很多人第一次听这首歌的时候,2013年上映的电影,电影的原型是创造了新东方的俞敏洪等人。
而剧中此歌的出现是在俞敏洪的剧中角色成冬青与初恋女友分别的场景。
当时值80时代末期,出国热潮带动了很多对前途迷惘的大学生,成冬青的女友▼也携着镀金梦想毅然决然地离开男友,他的另一个伙伴也与此同时被返回美国的女友抛弃,剧中一句“王阳说,他的80年代死于今天”直白地煽情让人动容。
这首歌的演唱者是至今尚不为更多人所知的香港女歌手岑宁儿,她有个明星父亲——岑建勋▼,对于观众来说他最深刻的荧幕形象来自于成龙、洪金宝等群星主演的电影《五福星》等片中的贝多芬。
早在2008年,岑宁儿就成为了陈奕迅、蔡健雅、林忆莲、容祖儿等一线歌手的御用和声,陈奕迅说她是“天籁之音”,林忆莲亦赞她为“近几年听到最美丽的声音”。
而她成为一个创作型歌手并能沉下来打磨自己的音乐作品,还完全有赖于李宗盛的点拨,因此在2015年出版她个人第一张专辑《Here》的时候,厚积薄发,在香港和台湾被卖到断货。
岑宁儿的歌声有如她经常当众的素颜亮相,让人有舒适的享受。有人说她演唱的《Leaving on a Jet Plane》有小野丽莎的味道,温和、随意、悠闲中带着淡淡的忧伤。
岑宁儿的现场完整版《Leaving on a Jet Plane》。
《Leaving on a Jet Plane》直译为“乘喷气式离开”,在这首歌诞生的1966年前后,喷气式飞机竞速到了极致,1967年10月5日,前苏联飞行员米·科马罗夫驾驶E—266飞机的速度达到2981.5公里/小时,这项世界记录一直保持至今。歌名用喷气式飞机,不知作者是否在说,离开痴情爱人时长痛不如短痛,最快的离开也许是没有痕迹的伤害。
写这首歌的约翰·丹佛,在美国乡村音乐史上,其地位无可替代。令人感喟的是,在创作这首歌31年,1997年10月12日,54岁的Denver驾驶私人飞机失事,也许是冥冥中的自有安排,Leaving on a Jet Plane……。
今天我们用它来和这个四月荡漾在我们城市上空和心头的民谣做暂别。就像歌中唱到的那样:
So kiss me and smile for me 来吻我,来对我微笑
Tell me that you'll wait for me 告诉我你会等我
Hold me like you'll never let me go 握住我的手,就像你永远不会让我离开……