渡边直美：“纽约只能住事业成功的人”

▲渡边直美

去美国发展的搞笑明星渡边直美（33岁），在8月4日TBS台节目《世界比一比》的2小时特别篇中（晚间7点），参加了纽约的外景拍摄。

之前渡边直美在3月退出了该节目的正式成员组，时隔4个月她再次参与节目录制。她染着紫色头发，身穿粉色连衣裙在节目中登场，对主持人TOKIO成员国分太一（46岁）笑着说：“大家好久不见，我是渡边直美。国分最近怎么样？去纽约2个月了，如你所见，很精神。”

渡边去了美国后，立刻接种了新冠疫苗，因此在报道现场的时候没有戴口罩。“纽约于6月中旬左右全面解除禁令，不再需要保持社交距离。打过疫苗的人不用戴口罩也没关系，在街上大部分人都不戴口罩。”她说道。

视频拍摄于7月4日的美国独立日。渡边在报道曼哈顿举行的烟火大会。从租用的观光船上，渡边一边饱览曼哈顿主街的风光，一边分享当地的惊人物价，“果然纽约太厉害了。住过了才知道，吃的太贵了，吓我一跳！”“早上2个煎蛋和只加一点牛油果的面包，再加上金枪鱼沙拉，7000日元。2个人真的要70刀。”听到过于悬殊的物价，让身处直播间的国分一声惊呼！

渡边不假思索的说：“在日本便宜又好吃（的店）有好多，可是在这里，如果便宜的话就会超难吃。”她惋惜的感叹道：“所以吃好吃的东西，就得花好多钱，这就是纽约。真是只有事业成功的人才能住的地方。”

渡边在船上吃着2700日元的熏牛肉三明治和炸鸡，沉浸在6万5000发的超大规模烟花表演中。她感慨道：“去年很糟糕，今年也很糟糕，但是只要活着，就能继续努力向前走！”（ねこタコ/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com