美国俚语（三）：你知道大众汽车Volkswagen是什么意思吗？
关于本文
你知道大众汽车Volkswagen是什么意思吗？
爱玩游戏的你，知道buff指的是啥吗？
如果不知道，耐心看完本期文章，你会找到答案呦！
booze
大家都知道，wine指红酒，alcohol，liquor，spirit指白酒，beer指啤酒。
那么booze是什么呢？
booze是俚语，作为动词，是“痛饮”的意思；作为名词，就是“酒”，没有红白啤之分。
所以，on the booze就是“大口喝酒”的意思。
另外，顺便说一个：on the wagon。
wagon指古时候的马车，以前，路面不如现在这般平坦，坐在马车上喝酒，酒会因为马车颠簸而洒出，所以，就没人在马车上喝酒了。
因此，on the wagon意思与on the booze相反，是“戒酒”的意思。
众所周知，大众汽车的德文名叫Volkswagen，但是，你知道这个单词的意思吗？
在德语里，这个单词的意思是“人民的汽车”，volks就是英文folks'，而wagen就是wagon。
关于“喝醉了”表达，可以参看前几期的文章：
“喝醉”的几个境界
leigh7615，公众号：英语单词先生美国俚语（二）：人生如戏，戏里有酒，酒中有你，你醉几分？
blowout
在表达“车胎瘪了，没气了”，我们可以说have a flat tire，例如：
He had a flat tire on my way home yesterday.(昨天他在回家途中，车爆胎了。)
在俚语里，还可以用blowout来代替flat tire。
当然，blowout还有另外一个意思：
We had a real blowout at my uncle's house last night.(昨晚在我叔叔家，我们美美的吃了一顿。)
所以，在这里，blowout是“宴会”“聚餐”的意思。大家可以把两个意思这样联系起来：狂吃到肚子像车胎一样撑爆了。
bomb
bomb本来的意思是“炸弹”，在俚语里，它可是另外一个意思哦！看下面的例子，猜猜看！
🌰：The show tonight was a real bomb! It sucked!
从后面的suck(弱爆了，太逊了)，我们可以猜得出，bomb是“失败的演出/电影”的意思。
相反，我们用hit / smash / smash hit来表示红极一时的电影或者歌曲或者某位当红明星。
Taylor Lautner
当年凭借”暮光之城“中的“狼人”红极一时，
但是，时过境迁，现在已是无人问津。
bummed
说到“失望”大家都会想到disappointed和let down。
俚语里，还可以用bummed来代替常用的这两个来表示“感到失望”：
I am sick and can't hang out with my friends. I feel so bummed!(我生病了，不能跟朋友们出去浪，真没劲！)
bummed还可以说成bummed out。
相关的还有bummer，它可以指“令人失望的事物/经历”：
Getting stranded at the airport was a real bummer!(滞留机场真是令人懊恼！)
P.S. bummer和“宝马”的英文俚语beemer/bimmer，两个不要混淆了哦！
buffed
喜欢玩游戏的小伙伴们，对buff这个单词一定不会陌生，它是指利用药水或者咒语让游戏角色“变得光鲜/强壮“的意思。
所以，buffed就是指“身体强壮的”“肌肉发达的”之意。
🌰：He got so buffed after 3 months of exercise in the gym.(在健身房练了三个月后，他现在肌肉可发达了。)
超好听的“魔兽世界”主题歌：