黄色周五 | 胡赛尼《追风筝的人》:为你,千千万万遍

今日豆瓣评分8.9分,714368人评价

内容简介
xxxxxxxxx

12岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。

成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的背叛。为了赎罪,阿米尔再度踏上暌违二十多年的故乡,希望能为不幸的好友尽最后一点心力,却发现一个惊天谎言,儿时的噩梦再度重演,阿米尔该如何抉择?故事如此残忍而又美丽,作者以温暖细腻的笔法勾勒人性的本质与救赎,读来令人荡气回肠。

 作者介绍 

卡勒德·胡赛尼(Khaled Hosseini),1965年生于阿富汗喀布尔市,后随父亲迁往美国。胡赛尼毕业于加州大学圣地亚哥医学系,现居加州。“立志拂去蒙在阿富汗普通民众面孔的尘灰,将背后灵魂的悸动展示给世人。”

著有小说《追风筝的人》(The Kite Runner,2003)、《灿烂千阳》(A Thousand Splendid Suns,2007)、《群山回唱》(And the Mountains Echoed,2013)。作品全球销量超过4000万册。2006年,因其作品巨大的国际影响力,胡赛尼获得联合国人道主义奖,并受邀担任联合国难民署亲善大使。

原文书摘

1.我转向将军,“你知道吗,将军大人,我爸爸睡了他仆人的老婆。她给他生了个儿子,名字叫做哈桑。现在哈桑死掉了,睡在沙发上那个男孩是哈桑的儿子。他是我的侄儿。要是有人发问,你可以这样告诉他们。”  他们全都瞪着我。“还有,将军大人,”我说,“以后我在场的时候,请你永远不要叫他'哈扎拉男孩’。他有名字,他的名字叫索拉博。”  大家默默吃完那顿饭。

2.索拉博挨着我,用鼻子急促地呼吸着。卷轴在他手中滚动,他伤痕累累的手腕上的筋腱很像雷巴布琴的琴弦。我眨眨眼,瞬间,拿着卷轴的是一个兔唇男孩指甲破裂、长满老茧的手。我听见某个地方传来牛的哞哞叫,而我抬头,公园闪闪发光,铺满的雪多么新鲜,白得多么耀眼,令我目眩神迷。雪花无声地洒落在白色的枝头上,现在我闻到了芜青拌饭的香味,还有桑椹干、酸橙子、锯屑和胡桃的气味。一阵雪花飞舞的寂静盖住了所有声音。然后,远远地,有个声音穿透这片死寂,呼喊我们回家,是那个拖着右腿的男人的声音。

3.“我骗过你吗,阿米尔少爷?”
刹那间我决定跟他开开玩笑:“我不知道。你会骗我吗?”
“我宁愿吃泥巴也不骗你。”他带着愤愤的表情说。
“真的吗?你会那样做?”
他疑惑地看了我一眼:“做什么?”
“如果我让你吃泥巴,你会吃吗?”我说。我知道自己这样很残忍
“如果你要求,我会的。”
“你是否会让我这么做。你会吗,阿米尔少爷?”
我勉强露出一个笑脸,“别傻了,哈桑,你知道我不会的。”
哈桑报我以微笑,不过他并非强颜欢笑。“我知道。”他说。这就是那些一诺千金的人的作风,以为别人也和他们一样。

悦读者荐

这本书上一次看是10多年前,盛夏的暑期,硕大的教室没有什么人,现在还记得自己哭得稀里哗啦。这么多年过去了,当我再次读到泣不成声时,庆幸自己还是自己。对于经典而言,读书其实就是读自己,可以看到自己的变化。上次看,更多的是去体味故事本身。这次看,则开始关注故事背景以及小说之外的故事。黄色能量周五,想要与大家分享我重温这本书感受到的几个能量点。

《追风筝的人》可谓是超级畅销书。距它第一次在中国出版,已经过去了十多年,这本书在中国卖出了几百多万册。而这只是它销量奇迹的一部分——它被译成61种语言,在全世界一共卖出了几千万册。

少年哈桑和阿米尔

1.故事创作的背景

在阿富汗,放风筝是非常流行的休闲活动。但1999年春,有新闻提到,塔利班在阿富汗禁止人们放风筝了。看完这条新闻,作者胡赛尼开始思索,然后坐下来,写了一个短篇。它本来是一篇关于放风筝的怀旧文章,但到后来,它变成了两个男孩的故事,这个故事与他们的阶级和家庭有关。他把这个故事放了两年。2001年3月,重读了它,并发现,对这个故事来说,短篇太有局限性了。这个故事蕴藏着一本书的种子,所以作者决定把它扩展成一个长篇。

这本书分三部分。第一部分发生在1970年代的喀布尔。和书中的主人公差不多,作者也出身于中上阶层,和他成长于同一个街区,读同一所小学。所以通过记忆,基本可以重现童年时代的氛围;第二部分发生在1980年代的美国湾区。这也是作者来美国后生活的地方,也能借用自己的生活经验;第三部分发生在塔利班时代的阿富汗,作者主要是通过和一些经历过塔利班年代和内战年代的喀布尔人交谈得到素材。

这书写得出乎意料地快:2001年3月动笔,2002年6月发出初稿,总共15个月。当时作者还有全职工作,所以那段时间他都从早上5点写到8点。也就是说,这本书源自创作冲动下的五点起床。那么如果你想要做成自己想要做的某件事情,早起可以为你创造出大块的时间。

2.为你,千千万万遍

为什么这本书可以跨越时空,得到如潮好评?我想可以有这样几点原因:

首先是因为其讲述的是阿富汗,它让我们有机会更加全面更加深入地走进阿富汗人民和他们的日常生活,认识阿富汗的文化、传统和历史,通过一个个故事,在新闻之外,看到人性的维度。

其次是因为其归根到底讲述的是人性:没有人是完美的,而这个故事讲的是一个有缺陷的人想要克服自己的缺陷,追到自己的那个风筝,成为更好的人。在讲述这个故事的过程中,穿插了大家都需要的各种情感:亲情、友情、爱情。

最后是因为这本书的作者确实是非常有写作的天赋,文字在他的笔下就如同丝绸缎子,不如直接感受一下:

一个不能为自己挺身而出的孩子,长大后只能是个懦夫。

安静是祥和,是平静,是降下生命音量的旋钮。沉默是把那个按钮关掉,把它旋下,全部旋掉。

我不记得那是何年何月的事情了。我只知道记忆与我同在,将美好的往事完美的浓缩起来,如同一笔浓墨重彩,涂抹在我们那已经变得灰白单调的生活画布上。

3.《追风筝的人》电影

《追风筝的人》同名电影由派拉蒙公司于2007年发行。拍这部电影的时候阿富汗境内战火连天,所以不得不来到新疆喀什噶尔取景。因为《追风筝的人》,阿富汗演员艾哈迈德·汗·马赫米扎达有了另一个名字——小哈桑。正是因为这个角色,他有8年的时间饱受人身威胁,漂泊各地,如今终于在瑞典博伦厄过上了安定的生活。

“也许每个人心中都有一个风筝,无论它意味着什么,让我们勇敢地追。”珍惜为你千千万万遍的人。五色图书,五彩人生,周五黄色能量日快乐!

悦读者:欢泼
编辑:子衿
审校:树阴照水

成长,就是与自己的一场博弈

本书在微信读书、得到APP和蜗牛阅读等多个电子书平台均有上架
(0)

相关推荐