李升华七律诗 朋游

朋游

重阳几日作朋游，乘兴申城正晚秋。

老侣长居归沪上，新俦短住属辽州。

风尘皆是今生马，谷土曾为彼代牛。

每忆当年千百事，安能不叹往时愁？

【注释】 重阳之后五天，我与郝宪章、李淑英在上海南京路旁的老克勒酒楼小聚，和宪章，相聚机会多，与淑英，则是偶遇，已经相隔五十年。因以成句，记于2021年10月21日。

这首诗的意思是：重阳节之后的几天，几位朋友有幸在老克勒楼交游，这次乘兴申城，时节正逢晚秋。老的同伴因为长居在此，所以身份应当归于沪上，新的同伴因为是在这里短住，身份仍然属于辽州。在风尘中，我们都是今生的奔马，在谷土上，我们都曾经是那一代的垦荒牛。每每回忆起当年的那些千百件事，怎么能够不叹息往时的迷茫与忧愁？

首联中的“朋游”，指朋友交往，见《后汉书·朱穆传论》：“朱穆见比周伤义，偏党毁俗，志抑朋游之私，遂著《絶交》之论。”又见南朝陈代人周弘让的《与徐陵荐方圆书》：“与吾朋游，积有年岁。”还见宋代诗人赵蕃的《智门寺后梅开丛竹间斯远举坡公春来幽谷之句》：“朋游落寞每形悲，喜甚归来慰所思。况在水滨山崦里，两筇相对索梅诗。”亦指朋友，见唐代诗人杜审言的《赠苏味道》诗：“舆驾还京邑，朋游满帝畿。”又见宋代诗人曾巩的《和贡甫送元考元考不至》：“朋游所欣附，争欲致绸繆。”还见清代诗人朱彝尊的《折桂令》曲：“归去来休，闲把君恩，説与朋游。”

颔联中的“侣”、“俦”，都指朋伴，同伴，见宋代诗人苏轼的《赤壁赋》：“况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。挟飞仙以遨游，抱明月而长终。”又见元代诗人王恽的《水调歌头·送王修甫东还》：“樊川吾所爱，老我莫能俦。二年鞍马淇上，来往更风流。梦里池塘春草，却被鸣禽呼觉，柳暗水边楼。浩荡故园思，汶水日悠悠。洛阳花，梁苑月，苦迟留。半生许与词伯，不负壮年游。我亦布衣游子，久欲观光齐鲁，羁绁在鹰韛、早晚西湖上，同醉木兰舟。”

这一联中的“辽州”，泛指辽东一带地方，这里指辽宁沈阳，见唐代诗人王勃的《秋晚入洛于毕公宅别道王宴序》：“羣公叶县，鳧飞入朝廷而不出；下走辽州，鹤去谢城闕而依然。”又见宋代诗人梅尧臣的《送周衍长官知辽州》诗：“二月辽阳去，辽阳草未生。春风吹胡沙，卷起黄云平。土人耕耨晚，种黍何时成。塞地寒且薄，百役子宜轻。”

颈联中的“谷土”，指耕地，宜谷之土，见《国语·周语中》：“其餘无非穀土，民无悬耜，野无奥草。”又见汉代诗人扬雄的《＜羽猎赋＞序》：“不夺百姓膏腴穀土桑柘之地，女有餘布，男有餘粟。”还见宋代诗人喻良能的《送师相陈大观文》诗：“朱朱白白总精神，共喜今年化笔匀。尚有穷乡寒谷土，政须一气转鸿钧。”