莎娃自传第八章第一节丨恩师兰斯多普
1996年春天，一件重大的事情发生了，即便是学会一个新的击球动作或提升自己的发球能力和与IMG签约都赶不上这件事情对我的意义。在长达数年的等待之后，我妈妈终于拿到了前往美国的签证，她即将来到佛罗里达和我们一块生活。她搬进了布莱登顿的公寓里面，几周之后，我离开了学校宿舍，搬回了尤里租的公寓里。我们一家人终于再次团聚。我们在一起吃饭，一起看电视，一起聊天。将近两年时间内我没有见过妈妈，但时间好像从来没有流逝一般，一切还是当时的样子。这大概是我人生中最幸福的时光了，你们可能不会明白在见到自己心里朝思暮想的人之前日子是有多么难熬。
妈妈的到来立刻让我们的生活变得更加精致，她把库尔尼科娃穿过的衣服全都给扔掉了，梳理好我的头发，随之也没收了尤里的剪刀，现在尤里再也没机会给我剪刘海了。她解雇了我的家庭老师，这样晚上我们可以呆在一起，研究数学问题，阅读俄罗斯文学。我妈妈是整个家庭里接受教育程度最高的人，她把我的学业看得很重，她是一位了不起的老师。她专注于经典文学——伟大的俄罗斯作家和诗人，因为这是她生于斯长于斯的民族文化。她料理着我们的食物，打理着整个家庭，她深爱着我们。在几个月的时间里，我从一个过着奇怪生活的孩子变成了一个有着温暖、稳定、正常家庭的运动员。
也许这就是我父亲开始变得“疯狂”的时候，因为对他来说，突然之间生活之中只剩下了网球。我记得在一天晚上，我把头探到了他的房间。当时他正在躺着，灯光洒在他的腿上，一页一页地做着笔记。我想趁他还没发现的时候赶紧出去，但他还是发现了我。
“做好准备。”
“为什么？”
“我们将要去洛杉矶了。”
当时我不太相信他，我问他为什么我们要去那里。
“因为罗伯特·兰斯多普生活在那里。”
“谁是罗伯特·兰斯多普？”
“这个人会让你成为世界第一。”
罗伯特·兰斯多普因为与特蕾西·奥斯汀和皮特·桑普拉斯的合作而为人们所熟知，但是他远不止这些，他的经历足以写成一本厚厚的书。他的头发花白，声音沙哑，看起来情绪多变，强硬，刻薄，但同时感情也很丰富，很和蔼大方。他是一个了不起的网球教练，不相信球员所谓的自命不凡。如果他称赞你，这是你应得的。如果他说你很优秀，那么事实也肯定如此。他的人生故事真的很有传奇色彩。他出生于远东地区的荷兰殖民地，二战期间被日本人占领。他的父亲是一位荷兰商人，被日本人囚禁到了集中营里面。罗伯特和他的家人不得不回到荷兰，在那里他学会了打网球。当他的父亲被释放后，一家人到处漂泊，1960年他们来到了美国。
初到美国之时罗伯特只有22岁，他在纽约买了一辆汽车，随后便开着它去了洛杉矶，在这里他邂逅了未来一直陪伴他的妻子。当他踏上这片土地时，他便已经深深爱上了美国。这是他所说的。他再次拿起了球拍，开始参加当地的网球比赛。他是一名天生的运动员，作为一个未经训练的球员，他已经非常棒了。一位佩珀代因大学的教练注意到了他，因为他一直在击败学校里拿着奖学金的网球明星们。罗伯特拿到了一份属于自己的奖学金，他来到了大学，开始打网球。他成为了一名全美网球运动员，在职业巡回赛中四处漂泊，但没能赚到多少钱，于是在墨西哥的一个度假胜地找了一份工作。于是他开始了作为一名酒店职业网球运动员随心所欲的生活。他换了一个又一个工作，去了一个又一个度假场所，在早晨他会教授网球课程，下午就去和社会名流们一起喝酒。后来他回到了洛杉矶，在这里他成为了一位受人追捧的教练。不仅仅因为他是一个好的老师，更是因为他有自己的哲学，有着一种思考比赛的方式。他相信如果想要一直击出又低又平又重而且刚好过网的球，需要极大的勇气，因为一旦你差了半英寸，这分你就输掉了。
当尤里听说兰斯多普时，他已经是比佛利山庄（洛杉矶最奢华的富人区）上里维埃拉乡村俱乐部的成员。他每小时上课收的费用高得惊人，大部分的钱都是通过给电影制片人的孩子上课赚到的。他们都知道兰斯多普的成就，都知道他曾经执教过非常伟大的球员——特蕾西·奥斯汀。特蕾西和兰斯多普是一个团队，他们在一块旅行，彼此把对方当成自己的家人。特蕾西是他的骄傲，她是历史上最年轻的美网冠军。兰斯多普之后继续执教了许多伟大的运动员，但特蕾西仍然一直挂在他的嘴边。
尤里是在一本网球杂志上看到的兰斯多普。当时兰斯多普在和达文波特一起合作，那本杂志上有一张他们俩人一起走出球场的图片。它之所以触动到尤里还是因为达文波特的影响。他曾在一站巡回赛中见过达文波特打球，他深信我的比赛应该像达文波特一样。她的速度并不算很快，而且看起来也不是非常强壮，但她却有着巨大的力量。她能够击出没有旋转、又平又重的球！据那篇文章介绍，这种击球风格很大程度上归功于罗伯特·兰斯多普的执教。
尤里找到了兰斯多普的电话号码，那可能是里维埃拉的一条备用电话线路。在一天下午，尤里按下了这些数字，大约在响了十五下铃之后接通了电话，而兰斯多普在电话那头语气非常粗鲁。
“你是谁？”
“尤里·莎拉波夫。”
“谁给你的电话号码？”
“IMG。”
“为什么他们要这样做？混蛋。你想做什么？”
“我想把我女儿带给你。”
“你说，我应该为你女儿做些什么呢？”
“教她网球。”
“你女儿是谁？”
“玛利亚·莎拉波娃。”
“我从来没有听说过她。”
“你去打听一下，她很特别。”
“你知道我的收费标准吗？你雇不起我，你想象不到有多贵。”
“钱对我们来说不是问题。”
“你们现在在哪？”
“在尼克·波利泰利那里。”
“谁是尼克·波利泰利？”
我们踏上了下一站航班，就这样，我们来到了洛杉矶。我父亲让我用机场的公用电话给兰斯多普打电话，我们需要比佛利山庄里维埃拉乡村俱乐部的位置信息。尤里认为我和兰斯多普打电话效果肯定更好，因为对一个小孩子很粗鲁是很困难的事情。
兰斯多普拿起了电话，先清了一下嗓子，“你是谁？”
“你好，我是玛利亚·莎拉波娃。”
“你到底想要做什么？”
“我约好今天下午来见你了。”
“是吗，那又怎样？你为什么一直给我打电话？”
“我们想知道你的位置。”
“什么？”
“你现在在什么地方？”
“乘405路公交车，在日落大道下车。”
然后，他挂掉了电话。
我转过头对父亲说：“你要带我去见的人到底是什么样的怪物？”
尤里说：“我听说他真的特别厉害。”(来源：网球之家 作者：Maria Sharapova 编译：杨过)