超越文本的书籍:皮尔森《大英博物馆书籍史话》丨翁贝托《植物的记忆与藏书乐》
编者按:这两本书的有趣之处在于它们讨论了“书之为书”本身的意义,而不仅仅是作为文本的一种载体。作为物质的书籍,不仅记载历史,它也有自己的历史。从中国古人结绳记事,到现在的微信读书,作为信息的载体的书籍在不断的变化。有人认为,数字化最终会结束纸质书的历史,而另一部分人则认为数字化只是增加了信息的载体(而且数字载体的稳定性不可知),而不是去取代纸质书这种载体。这两本书让我们注意到一个非常的问题: 如果我们不关注文本,那么书对于我们而言,还有什么价值?
1700年前后法国艺术家路易·杜·格涅耶的版画
文学女神从时间之神的毁灭中拯救过去,画面上的小天使正在从书架上把书籍抢救下来
书之地位与形象
20世纪后期的新西兰书目学家唐·麦肯齐(Don Mckenzie)提出文本社会学的理论,也就是说承载文本的物质形式会影响到文本所要传达的意义,这一理论影响了许多当代学者,大家开始关注书籍整体的重要性,而不只是书页上的文字。
“人们喜欢把自己的形象和书籍相联系,因为书籍让他们看起来严谨而博学。”
(美国的尼克松总统)
(人们与图书相连的形象)
(画作Triumph 中打败阿拉伯哲学家阿维罗伊的位于画面正中的圣徒托马斯·阿圭那也是手捧书籍,耶稣和各位圣徒也都是手捧书籍。失败的阿维罗伊也是抱着自己的书籍。具体介绍会在后续介绍。)
“谁都渴望拥有印刷史上最美的书籍《寻爱绮梦》(Hypnerotomachia Poliphili)”
(《植物的记忆与藏书乐》)
寻爱绮梦(Hypnerotomachia Poliphili)第一版印于文艺复兴时期,被认为是历史上一本不寻常的书籍。此书由阿杜思·曼尼修斯(Aldus Manutius)于1499年十二月在威尼斯印刷。此书作者不明,但有人发现将书内每一章的第一个字母抽出排列后会变成"POLIAM FRATER FRANCISCVS COLVMNA PERAMAVIT",即"法兰契斯科·柯罗纳(Francesco Colonna)弟兄深爱着宝莉拉"。学者们认为此书是献给建筑师阿伯提(Leon Battista Alberti),佛罗伦斯的君主罗伦索·梅迪奇(Lorenzo de Medici)及阿杜思·曼尼修斯。
(《寻爱绮梦》2005版,出版社为Thames & Hudson)
Codex Format (册子本)
现在人们看到的书籍,甚至于大脑中对于书籍的刻板印象,都是公元前几世纪出现在近东的Codex Format(册子本),当我们谈论书籍的时候,我们不再想起竹简、帛书或是羊皮卷。
(竹简、帛书、羊皮卷)
(现在常见的“册子本”(codex format))
中世纪的手抄书
书籍是那个时代的美学和价值的组成部分,也是其表征。
(中世纪手抄书:给小鸟布道的圣方济各;图片来源见水印)
(约阿希姆三位一体图,12世纪手稿,图片来源见水印)
《贝里公爵的豪华时祷书》(Très Riches Heures du Duc de Berry)
在翁贝托的眼里,这部手抄书《豪华时祷书》是一部了解当时历史时期物质生活、习俗、社会以及人们兴趣爱好的不可替代的文献,而不仅仅是那十二幅著名插图的载体。
中世纪时期有很多针对教堂以及修道院中图画的抨击,这些画被认为让人们在和上帝的对话中分心。贝里公爵有着一双好奇而贪婪的眼睛,他将这种分神变成了一种艺术。“让我们想象一下,当他跪在那里祈祷,双唇机械地咏颂着一首赞美诗的时候,他的眼睛不是沉迷于画上的神圣事务,而是关注背景、花园、山丘、城堡、贵妇的服饰、边缘的花草树木。”
这本书的十二幅著名插图是关于十二个自然月的插图,描述每个月份的耕种、农作或是节日和庆典。由于这十二幅插图非常精美,编者特意从wikipedia拷贝下来供大家欣赏。
(一月)
(二月)
(三月)
(四月)
(五月)
(六月)
(七月)
(八月)
(九月)
(十月)
(十一月)
(十二月)
作为艺术品的书籍
(“人人”系列以装帧精美而著名)
这个球状物体也是书籍。它是尼可娜·派拉的《反传统书》,只有在从传统书本形式转换成三维立体后,内容才会得以现现出来。
豪华本。用超大的纸张印刷,是一个豪华的选择,这样的版本能够吸引富有的购书者,这类豪华本在18世纪手工印书坊的后期非常流行。
精美的书籍装帧及周边
现在依然会有印书坊印制不同版本、封面的书籍,对同样内容的书籍做非常精美的装帧艺术。
(制作书的基本工具)
(仿中世纪的书籍制作)
LV出的豪华藏书箱
(路易威登出的豪华藏书箱,图片来源见水印)
书籍的未来
“我们能预见到的未来社会,书籍将不再是传播思想和信息的主要媒介,在某些领域,这已经是现实。”(《大英博物馆书籍史话》)
“谷歌发起的数字化项目,可能会创造一个全球超级图书馆,这能与启蒙时代的理想主义者们最宏大的梦想相提并论。”但这样同样“会把控制世界信息的权力从公众图书馆交给商业化的机构,这是个巨大的变化。”
“2010年,大英图书馆就公布了未来的收藏政策,也就是'首选格式为数字资料,积极地从纸质印刷向数字化过渡’”
你愿意有一天,和纸质书籍说再见么?
(“书之为书”系列会有后续)
END