诗忌同字相犯

刘勰在《文心雕龙·炼字》提出用字“四要则”：“……是以缀字属篇，必须拣择：一避诡异，二省联边，三权重出，四调单复。诡异，生辟险怪之字，如汹呶；联边，相同偏旁之字，如峥嵘；重出，同字相犯即同一个字在句中重复使用；单复，字形肥瘠笔画多寡。”其中“重出”即所谓“同字相犯”也。钱锺书先生曰：“同字相犯”为“近世”文“忌”，唐以来五七言近体诗更斤斤于避一字复用。进而忌一篇中用事同出一处。” （《谈艺录》）唐前诗法古体，不以“重出”为戒，梁元帝萧绎《春日》诗，竟连用二十又三“春”字。鲍泉（南朝梁诗人）《奉和湘东王春日》有三十“新”字。洎五言七言之近体诗日臻熟巧，诗人遂尺法有度，用字严谨，非不得已绝非重出一字。倘若有例，竟视为词藻贫乏，不以为是焉。

王维《横吹曲辞·出塞》：“居延城外猎天骄，白草连天野火烧。暮云空碛时驱马，秋日平原好射雕。护羌校尉朝乘障，破虏将军夜渡辽。玉靶角弓珠勒马，汉家将赐霍嫖姚。”

王世贞评曰：“摩诘才胜孟襄阳，由工入微，不犯痕迹，所以为佳。间有失点检者，如......七言律中'暮云空碛时驱马’、'玉靶角弓珠勒马’，两'马’字覆压；......第其句不能出五字外，篇不能出四十字外，此其所短也。'居庸城外猎天骄’一首，佳甚，非两'马’字犯，当足压卷。然两字俱贵难易，或稍可改者，'暮云’句'马’字耳。（《艺苑卮言》）一字相犯致使白璧有瑕，读者无不为之惋惜。

诗又有两字俱不舍，宁可相犯者，崔护《题都城南庄》：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”“人面”两字相犯，此古法也，盖有意为之者。亦有所谓“同字回互”之法，老杜《曲江对月》即是（“桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞”）。亦有所谓“蝉联取势”之法，太白《白云歌》即是（楚山秦山皆白云，白云处处长随君。长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水）。斯不作同字相犯论，另当他论。