《三国志》中几个少见的对称,你有多少了解?
顾我高明惭父祖,愿儿愚鲁至公卿。最近一直在写自称、对称,很多称谓都湮没在时光中,本篇依然要聊聊对称,几个不怎么常见的称谓。
“先生”,这个词有多种释义,可以指比自己出生早的人,可以专门用来指代父兄,也可以用来指老师,还有指致仕者等释义。如邴原拜访孙崧sōng时,孙崧问他怎么舍近求远,放着家乡的郑玄不管反跑来他这求学,邴原在回应的时候,就恭恭敬敬地用上了“先生”这个称谓。
“先生,长老,先己以生者也”——《战国策·齐策三》注解
“先生,师也”——《礼记·玉藻》注解
此外,傅玄在为名匠马钧作序时也尊称“先生”。嵇康碰见隐士孙登时,想与这位隐者聊聊天,但孙登只是沉默以对,嵇康只好说“先生最终连话都不说吗”,孙登这才回应。不过在《晋阳秋》、《晋书》中对此事的描述还有所不同。
“足下”,蔡邕在《独断》解释过,与“陛下”、“殿下”、“阁下”产生的缘由相近,在陛级之下嘛,这些都是为了表达尊重之意。而“足下”在《三国志》中应用的频率不算太低,大致数了数有几十例之多,当然跟“汝”的使用频率是比不了的。
官渡之战时,许攸跑来投奔曹操,他对曹操的称谓就是“足下”。曹操与袁绍一同起兵时,对袁绍的称谓也是“足下”,好歹也是奔走之友,这仨人相互称呼也保持一致哟。类似的,臧洪给袁绍的回信、诸葛亮写信给陆逊、孙权劝退曹操、周瑜与蒋干交流时都有用到“足下”,应用范围挺广的。
“高明”,也可以用作对称,这个用法很少见,仅在李膺夸奖孔融时用到了。年仅十余岁的孔融,为了拜访名满天下的李膺,就强行盘了一下交情,虽然座中有人断言“小时了了,大未必佳”,李膺仍认为孔融必成大器。
“膺大笑,顾谓曰:‘高明长大,必为伟器。’”——《三国志·孔融传》注引《续汉书》
“尊明”,与“高明”类似,在《三国志》中仅有一例。孙策在于袁术决裂时,让张纮替他写了绝交信,信中列了袁术九宗罪,虽然称谓用的是“尊明”,表明上恭恭敬敬,还说着忠言逆耳要留神听哟,但心思也表达的很清楚:再见,再也不见。
“九者,尊明所见之馀耳,庶备起予,补所遗忘。忠言逆耳,幸留神听”——《三国志·孙策传》注解
“至尊”,这个对称就不是寻常人士能担得起的了,都是用来称呼自家皇帝的。如高柔在劝诫曹叡时,鲁肃、吕蒙称呼孙权时都用的是“至尊”,就出现次数而言,看起来在吴国这边“至尊”经常被用作对称。
如有疏漏,还望指正。
看官如感兴趣,关注下呗