【生活篇】“中彩票、中头奖”该用英语咋说？快来学学这些幸运值爆表的表达吧！

送福利啦！
谁不幻想着中五百万的大奖呢？！
每个周一早上起不来的时候，我都在床上祈祷，上天啊，就让我中一次彩票吧，请用五百万把我砸晕吧！
说实话，对我这种从小到大运气都很差的人来说，中奖的机率几乎为
——0。但我也不是从没有中过奖的，咳！咳！谁说五块钱不是钱呢……
每个和我一样有中奖愿望的朋友，都应该来跟着我们贝贝老师和外教 Max 老师来学学关于彩票的英文表达⬇️
一定一定要点开音频
对照笔记一起学习，效果最好。
01.
彩票；指碰运气的事情

Lottery
A means of raising money by selling numbered tickets and giving prizes to the holders of numbers drawn at random. 

  • The national lottery is very popular.
    国家彩票很受欢迎。
  • I used to play the lottery but I spent more money than I won, so I stopped. 
    我过去常常买彩票，但是我花的钱比我赢的钱还多，所以我就不买了。
02.
你必须参与其中才能获胜

You've got to be in it to win it 
In order to win, or succeed at something, one must first compete or try. 

  • As they say, you've got to be in it to win it. 
    正如他们所说，你必须参与其中才能取胜。
  • There's no point dreaming about winning a competition if you aren't competing. You've got to be in it to win it. 
    如果你没有参与竞争，那么梦想着赢得竞争是没有意义的。你必须参与其中才能获胜。
03.
头奖
Jackpot - the largest prize in a competition or game. 

  • The jackpot was over $1 million.
    头奖超过了一百万。
  • As it stands, no one has won the jackpot.
    目前为止，还没有人中过头奖。
04.
中头彩，获得巨大成功

Hit the jackpot

Have great or unexpected success, especially in making a lot of money quickly.

  • The theatre hit the jackpot with its first musical.
    这家剧院的第一部音乐剧大获成功。
  • Let's see if we can hit the jackpot when we release our new product. 
    看看我们发布新产品时是否能中大奖。
05.
几率

The odds - the chances that something will happen. 

  • A: What are the odds of this horse winning the race?
    B: The odds are a 50/50 chance that this horse will win. 
    A：这匹马赢得比赛的可能性有多大？
    B：这匹马获胜的几率是一半。
  • Anyone predicting the weather is just telling you the odds, they don't know for sure. 
    任何预测天气的人都只是告诉你可能性，他们不能确定。
06.
碰运气的游戏
A game of chance
A game where the outcome is strongly influenced completely by random.

  • The lottery is a game of chance. 

    彩票是碰运气的游戏。

  • Some people think you need some skill when you play cards, but actually it's just a game of chance. 

    有些人认为你打牌需要一些技巧，但实际上这只是一场碰运气的游戏。

07.
技巧游戏
A game of skill 
A game where the outcome is determined mainly by mental or physical skill. 

  • A: You can tell me all you want that poker is a game of chance, I say it's a game of skill. 
    B: You have to be a fool to believe that poker is a game of skill. 

    A：你可以告诉我你想要的一切，扑克是一场碰运气的游戏，我说这是一场技巧的游戏。
    B：你一定是个傻瓜才会相信扑克是一种技巧游戏。

08.
世事难料
All bets are off
The outcome of a situation is unpredictable. 

  • When they get lonely all bets are off.

    当他们感到孤独的时候，一切都完了。

  • When Janine is around Corey, all bets are off. The poor man just can't be himself anymore.

    当珍妮和科里在一起时，一切都完了。这个可怜的人再也不能做他自己了。


送福利啦！
赞 (0)

相关推荐