第1092篇 外语中的“中国”来自契丹及戎狄

X
图1首都博物馆展出的契丹渔猎木立佣。

图2首都博物馆展出的契丹铜环形车饰。
一、“China”的来源
西方语言称中国为China（英语或者德语）、Chine（法语）、Kina（瑞典语）、Cina（读作chi'na，马来语）。在俄语、希腊语以及中古英语中，整个中国均被称为“契丹”。如现在在俄语中中国的发音是“Kitay”。当代英语也有用'Cathay'来表示中国的，如CathayPacific（“国泰航空”、“中国太平洋航空”）。
对于“china”这一名称的来源，过去有“茶”、“瓷”、“秦”的说法，这些说法都是错误的。