2020热搜词:干饭人的“干饭”用英语怎么说？

作为一个吃货，2020年印象最深刻的词肯定是：“干饭人”，作为一个“打工人”日常的口号肯定是：打工人，打工魂，打工都是人上人！干饭人，干饭魂，吃完再做打工人！干饭不积极，脑壳有问题！每天除了干饭就是在干饭的路上！相较于平时普通的“吃饭”，干饭的“干”字更透露出一种狂野，洋溢着一种对饭的向往。那么灵魂三问来了：你知道干饭这个梗的来源么？你知道干饭用英语怎么来表达么？你还知道哪些和吃饭有关的英语表述么？今天我们就来聊聊干饭那些事：

首先第一个问题，干饭这个梗是哪来的呢？干饭人的梗最早出自抖音视频里的一个主播

他每次拍视频的时候手里总会拿一个饭碗开始吃饭前会说一句“干饭了干饭了”他家养的鸡会应景的抢走菜。谁也没想到慢慢的这个词成为了20220年的一大热词，一到返点一大群人冲着去“干饭”那么重点来了，“干饭”到底用英语怎么说呢？简单的“eat”能表达出我想干饭的热情么？

在英语中吃饭的表达有很多种，最简单的肯定就是”eat”了（1）：eat 吃饭例句：We can eat at home,if you like.如果你愿意，我们可以在家吃饭。不过我觉得这个单词太过于平淡了，不能体现出对食物的热情。所以这个词（2）feast 尽情享用。例句：Only a few feet away, their captors feasted in the castle‘s banqueting hall.仅在几英尺外，捉拿他们的人正在城堡的宴会厅里大吃大喝。眼前是不是有一场食物盛宴，更有热情去干饭了。最后来个短语吧（3）gobble down/wolf down 狼吞虎咽，最能体现干饭人的本质了。

简单的聊了一下能表述干饭的三个单词短语，那么关于吃饭的常用用法还有哪些呢？我们再来学习一下吧：

（1）表述一个人很能吃：eat like a horse 食量大如牛（牛牛不知道，牛牛很无辜）

吃货，美食家：foodie （请叫我美食家，那是对食物的尊敬）

（2）表述我请客：My treat 我请客。It‘s on me 算我的（这是很地道的英语说法）以及I‘ll get this 我来吧

（3）表述做饭：Make dinner / prepare the dinner  I am not much of a cook .（不要用My cooking is not delicious来形容自己厨艺不佳了，这是中式英语。）

今天的分享就到这里了，我要去“干饭了”，拜，冲鸭！