《国际旅行健康检查证明书》、疫苗接种或预防措施国际证书
《国际旅行健康检查证明书》
中文名
国际旅行健康检查证明书
外文名
Certificate of Health Examination for International Traveller
俗称
俗称小红本签发机关中华人民共和国海关总署HEALTH CERTIFICATE FOR INTERNATIONAL TRAVELLER
俗小红
俗称
小红本
签发机关
中华人民共和国海关总署
1、凡出国留学、进修、从事商务、技术合作、探亲、劳务及移民(国外定居)等人员均须到当地国际旅行卫生保健中心接受健康体检、预防接种或国际旅行卫生保健咨询,经体检合格,签发《国际旅行健康证明书》和《国际旅行预防接种证书》后方可出境,并随身携带以备查验。
2、在国外居住三个月以上的归国人员;核准在中国居住或工作的华侨、港澳台胞、外籍人员,入境后一个月内须到当地国际旅行卫生保健中心进行健康检查。患有麻风病、精神病、开放性肺结核者禁止出入境。
3、14岁以下少年儿童不予健康检查,凭本人《计划免疫接种证》签发《国际旅行接种证书》。
由中华人民共和国海关总署颁发的《国际旅行健康证明书》包括的内容有 :
(1)封面为深红色, 用中文和英文两种文字印有
《国际旅行健康证明书》(HEALTH CERTIFICATE FOR INTERNATIONAL TRAVELLER)和
"中华人民共和国出入境检验检疫"(ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA)
(2)封里为"查验记录"(共为12个方格);
(3)第一页为申请人照片和姓名、性别、出生日期、国籍、身高、体重、血型等栏目。照片左下方盖有卫生检疫机关的骑缝钢印公章;
(4)第二至第三页为健康检查记录,内容有血压、脉搏、发育状况、营养情况、皮肤、淋巴 结、眼睛的视力、矫正视力、辨色力、耳鼻喉、甲状腺、肺部、心脏、腹部、脊柱、四肢、泌尿生殖系统、肛门、神经系统、心电图、胸部X线检查、化验室检查等检查项目及签证日期, 使用期一年, 医生签字和检疫机关盖章等;
(5)第四至第五页的内容与第二至第三页的内容相同;
折叠
(1)申请人取得《国际旅行健康证明书》后要对其中内容逐一进行查验, 如有疑问应当即向 医生提出询问;
(2)出境接受口岸检查时连同护照一起交与口岸检查人员;
(3)在国外居住三个月以上,回国前应到所在国家或地区的有关检疫机关和医院进行体检 ,请检查单位在本人的《国家旅行健康证明书》上填写有关内容和签字盖章;
(4)回国入境时连同护照一起交与口岸检查人员检查。
中文名
疫苗接种或预防措施国际证书
外文名
InternationalCertificateOfVaccinationOrProphylaxis
简称
ICOVOP
签发单位
中华人民共和国出入境检疫
疫苗接种或预防措施国际证书(InternationalCertificateOfVaccinationOrProphylaxis)
签发单位:中华人民共和国出入境检疫(Entry-ExitInspectionandQuarantineThePeople'sRepublicofChina)
疫苗接种或预防措施国际证书(黄皮书)
《疫苗接种或预防措施国际证书》(《黄皮书》)
1、 证书说明
疫苗接种或预防措施国际证书 (黄皮书), 是世界卫生组织为了保障入出国境人员的人身健康, 为防止国际间某些传染病的流行,各国都对外国人进入本国国境所需某些接种作出规定。根据不同时期、不同地区和疫情的分布情况,各国对预防接种的要求也有所不同。通过入出国境的人员, 交通工具, 货物和行李等传染和扩散而要求提供的一项预防接种证明, 其作用是通过卫生检疫措施而避免传染。如果出入国境者没有携 带黄皮书, 国境卫生检疫人员则有权拒绝其入出境, 甚至采取强制检疫措施。
2、 办理机构
国际旅行卫生保健中心是国家出入境检验检疫直属事业单位,承担着各地出入境人员健康管理的法定工作。同时还是一个集旅行卫生保健、健康体检评估、免疫预防接种、旅行健康咨询、国际医疗救助、传染病的监测为一体,并拥有医疗诊察手段、检测设备和技术力量的综合性的医疗保健机构。
3、 接种项目
黄热病疫苗, 霍乱疫苗, 吸附破伤风类毒素疫苗,吸附精制白喉、破伤风二联类毒素疫苗(成人用), 乙型肝炎疫苗, 狂犬病疫苗, 人血丙种球蛋白, 流行性乙型脑炎疫苗, 流行性脑脊髓膜炎疫苗, 伤寒副伤寒甲乙三联菌疫苗等。
4、 证书使用
(1) 进入前往国国境口岸时,接受其口岸检疫人员的查验。
(2)境外申请转身份时提交。
(3)在国外旅行期间患病住院,医生也要查验黄皮书。
(4)申请人取得该证后要对其中内容逐一进行检查,如有疑问应当立即向医生提出询问。
5.申办程序
申请办理黄皮书, 须向卫生检疫机关提供的证件材料有:
① 本人护照、出境登记卡、身份证、工作证;
②身体患病者, 须提供医院的诊断证明, 以作为能否接种的参考;
③本人照片两张。
④中国的黄皮书统一由中华人民共和国卫生部印制。申请人出入国境, 需要办理黄皮书, 一律由各省, 自治区, 直辖市的中国海关出入境检验检疫所属国际旅行保健中心签发和注射疫苗。
6.预防接种前注意事项
① 洗头、洗澡、更换内衣;
② 空腹, 且头一天晚上要休息好;
③ 携带好本人护照、身份证、工作证及介绍信;
④ 认真填写好预防接种表格等材料;
⑤ 有下列疾患或情况者,请事先告知医生,如:发热,结核病,糖尿病,过敏史,高血压,心、肝、肾病,免疫缺陷病,肿瘤,免疫球蛋白使用史,孕妇及哺乳期妇女等,以及一切您认为有必要告知医生的情况;
⑥ 接种一天内不要剧烈活动, 不要吃刺激性食物。
7.出国留学人员预防接种业务办理温馨提示
①当你取得使馆签证或取得留学资格后,需及时到当地中国海关出入境检验检疫国际旅行卫生保健中心进行健康体检,取得中英文《国际旅行健康检查证明书》并办理《疫苗接种或预防措施国际证书》;
②所有出国留学者应仔细阅读留学国学校寄发的体检及免疫接种外文表并根据要求办理健康和预防接种的转签证明;
③请提供原始免疫接种记录或到当地社区卫生院查阅并要求出具原始免疫接种记录相关内容,本中心直接换签中英文《疫苗接种或预防措施国际证书》,以方便你在他国使用;
④有些国外学校要求接种而尚未接种的疫苗,如麻风腮MMR、流脑疫苗(还包括PPD试验)等可直接在本中心咨询处办理相关疫苗补种,也可到当地疾控中心或社区卫生院补种并要求出具接种记录,再到本中心转签。若行程已作紧凑安排只能到留学国补种;
⑤乙肝疫苗因2008年前未列入我国国家计划免疫项目,如在出生时确已注射三针疫苗,请到出生医院补加医生证明或在本中心加查乙肝抗体确认。