快不快乐是自己的选择|Happiness is a Stimulus

Monday

Many have sought a variety of sources for their feeling of happiness. Some have put their heart and efforts into their work. Too many turned to drugs and alcohol. Untold numbers have looked for it in the possession of expensive cars, exotic vacation hoes, and other popular 'toys'. Most of their efforts have a root in one common fact that people are looking for a lasting source of happiness.

很多人都找到了令自己快乐的各种源泉——有些人全身心投入工作,很多人吸毒和酗酒。还有数不清的人从拥有名贵汽车,异国情调的度假小屋和其他一些流行“玩具”中寻找到了快乐。他们的努力大多基于一个共同的事实:人们在寻找永恒的快乐源泉。

Unfortunately, I believe that happiness evades many because they misunderstand the process and journey of finding it.
但很不幸的是,我发现很多人与快乐无缘,因为他们误解了追求快乐的过程。

Today, some people think that an expensive car is stimulus. Happiness is a response. A great paying job is a stimulus. Happiness is a response. A loving relationship is stimulus. Happiness is a response. This belief leaves us thinking and feeling: 'I'll be happy when ...'
现在,有些人认为名贵汽车,高薪工作和爱情都是刺激物,而快乐就是刺激的结果。这种想法让我们觉得:“当我。。。的时候,我就会开心了。”

It has been my finding that actually the opposite is true. I believe that happiness is a stimulus and response is what life bring to those who are truly happy. When we are happy, we tend to have more success in our work. When  we are happy, people want to be around us and enjoy loving relationships. When we are happy, we more naturally take better care of our bodies and enjoy good health. Happiness is not a response ---rather, it is a stimulus.
但其实,恰好相反。我相信快乐也是一种刺激物,而它作为刺激的结果,是生活给那些真正快乐的人的馈赠。我们快乐时,就会在工作上取得更多的成功;我们快乐时,就会有融洽的人际关系,也会得到爱情的垂青;我们快乐时,很自然地就会善待自己,关注自身健康。快乐并不是刺激的结果--而是一种刺激物。

Happiness is a conscious choice we make every day of our lives. For unknown reasons to me, many choose to be miserable, frustrated and angry most of the time. Happiness is not something that happens to us after we get something we want -- we usually get things we want after we choose to be happy.
快乐是我们每天在生活中所做出的有意识的选择。不知为何,许多人多数时候都选择让自己痛苦、沮丧和恼怒。快乐并不是得到自己想要的东西之后的感觉--我们往往是在选择快乐后才会得到自己想要的东西。

NOTES注释

alcohol

n.酒;酒精
e.g. Do you drink alcohol on Monday night?

untold

adj. 数不清的;未说过的
e.g. There a lot of stories untold by people living in the tribes in Africa.

stimulus

n. 刺激物
e.g. Coffee is one stimulus in my everyday life.

frustrated

adj. 失败的;落空的
e.g. If I failed to pass the exam, I would feel frustrated and depressing (沮丧的)。


★ 作者:Belle
语言爱好者,喜欢游泳,有空就去下书店看下展览,偶像是黄子华和John Green。做人比较随性。

【英语共读11月新进度正式开始】

(0)

相关推荐

  • 快乐 │ 每日糊图:20200208

    每日糊图 No.14094 快   乐 ("啊~天晓得既然说,你快乐于是我快乐--"小糊哼着歌就来找老图."大过年的怎么唱这么悲的歌.""他不开心了, ...

  • Revigo,高大上地可视化GO富集结果

    只要有规则的地方,就有不公平. 使用TBtools做GO富集,会得到以下三个文件 使用Excel打开其中一个,比如比较经常使用的Biological Process,复制p_adjust小于等于0.0 ...

  • 你好!2021年!元旦快乐!!新年快乐!!!

    元 旦 快 乐 元旦到,祝福到, 祝你开心快乐无烦恼, 福运财运跟着跑, 朋友挂念心情好, 生活开心步步高. 预祝你2021年日子更好, 生活更甜,身体更健! HAPPY NEW YEAR 2021 ...

  • Happy Easter(复活节快乐),乐器演奏现场

    Happy Easter(复活节快乐),乐器演奏现场

  • 【功能英文】我高兴我快乐!How to express happiness?

    有句话说:快乐是自找的!对,没错,快乐就是自己找来的.想要每天都很高兴很快乐,自己就要保持快乐的心情.按照神经语言学的说法,每天说着快乐的话,表现出快乐的样子,快乐就自然而然来了! 咱们今天就来用英文 ...

  • 快不快乐,都应该自己做决定

    原先看不惯的,如今习惯了: 曾经很想要的,现在不需要了: 开始很执着的,后来很洒脱了. 失去产生了痛苦,也铸就了坚强: 经历付出了代价,也锤炼了成长. 没流泪,不代表没眼泪: 无所谓,不代表无所累. ...

  • 化疗后吃什么恢复快抗免疫力?饮食的选择有很多,生活中可见还便宜

    因化疗所用的药物为细胞毒 药物,主要指通过干扰机体内分裂速度较快的细胞的分裂来达到抑制肿瘤生长的目的.然而,人体内除了癌细胞分裂速度快除了癌细胞外,还有淋巴细胞.造血干细胞.粒细胞等.对于机体消耗较快 ...

  • 快不快乐,只有自己懂

    一个人过得快不快乐, 只有自己最清楚: 每个人都有一些往事, 不想和人谈起, 别人听着是个故事,对于自己却是事故. 大道理谁都懂,可小情绪却难以控制. 生活就像太极,永远都是两两参半. 一半是悲伤,一 ...

  • 你的老年生活快不快乐,完全取决于这件事!

    关于老年生活快乐的秘诀,有很多种说法,其中大多提到,老年生活要过得好,需要有"四老":老窝.老伴.老底和老友. 这种说法不假,这是保证老年生活快乐的重要条件.但即使具备了这&quo ...

  • 一日禅:停下来,问问自己快不快乐

    图片来源:凤凰网佛教 摄影:孙谦 人生不是百米冲刺,你不需要总是跑在最前面.竞争只是手段,学习.工作.收入都是最好的,这也是手段.它的目的是快乐,你得问问自己快不快乐.

  • 超高快充时代,我依然选择共享充电宝

    雷科技数码3C组 编辑丨一位天明 2017年,王思聪在朋友圈立下「共享充电宝要是能成我吃X」这样「壮志豪言」,引发了大量与共享充电宝相关的讨论.彼时的共享充电宝的产品理念并未被公众接受,相关品牌的经营 ...

  • 没有我,你快不快乐

    这世上的真理都被说完了一半  所以我只好一本正经的胡说八道 点上方蓝字关注「洛小刺」 每天晚上,洛小刺跟你聊聊这世界怎么了? " / 10.12 / 没有你,我还行 " 思念再泛滥 ...

  • “就地过年”,在外打工的朋友们,新年快到,你们将如何选择﹖

    最近一段时间,北风呼啸,寒冷刺骨,气温是越来越低,肺炎疫情病毒喜好在低温里生长,这样北方又出现了零星疫情.所以,快过年了,大家都在关注着:"外出务工人员是就地过年﹖还是回家过年﹖如果回家后需 ...