“两球冰淇淋”千万别说two balls of ice cream，太污了~
BGM: Honey Take My Hand-Cody Francis
这大热天和什么最配？
空调？wifi？西瓜？
好了，别做梦了，现实点吧
不用上班养活自己吗？
还是吃个冰淇淋吧，什么？吃不起？
那就学学英语吧
（别告诉我学不会，打你~）
偷偷告诉你：
不是所有的冰淇淋都叫ice cream
两球冰淇淋也不能说two balls of ice cream
1.
其实在国外
如果你说想要ice cream
别人都默认你要这种样子的：
一个球一个球的
或者是这种的
总之是【没有果酱的】才叫ice cream
那种有果酱，像这样的
老外给它起了专门的名字
↓
sundae/ˈsʌn.deɪ/
圣代冰淇淋
就是除了冰淇淋还有其他配料
比如
chocolate sundae 巧克力圣代
banana sundae 香蕉圣代
例句：
Do you like ice cream or sundae?
你喜欢吃冰淇淋还是圣代？
2.
ball确实有“球”的意思
但也有羞羞的暗示
老外一般不公开使用这个词
那冰淇淋"球"怎么说？
↓
scoop/skuːp/
(一勺的量)
只要是"舀出来,挖出来"的东西
都可以用scoop
比如
two scoops of honey
两勺蜂蜜
one scoop of ice cream
一球冰淇淋
所以
▼
two scoops of ice cream
例句：
Please give me two scoops, strawberry and mango, in a waffle cone.
我要草莓拼芒果的两球冰激凌，要华夫蛋筒的。
cone/kəʊn/ 蛋筒
不知道你们喜欢吃什么样的冰淇淋
小C最爱吃“香蕉船”
但英文可别说成banana boat~
3.
如果你说banana boat
老外以为你说的是海上游乐项目
实际上
香蕉船冰淇淋的样子
就是香蕉从中间切开
所以老外称之为
↓
banana split
split /splɪt/ 裂开，分开
例句：
Banana split is my favorite.
香蕉船冰淇淋就是我的最爱
PS：不同口味的冰淇淋怎么说？
|
vanilla ice cream vanilla/vəˈnɪl.ə/ 香草 |
香草味冰淇淋 |
|
strawberry ice cream strawberry/ˈstrɔː.bər.i/ 草莓 |
草莓味冰淇淋 |
|
chocolate ice cream chocolate /ˈtʃɒk.lət/巧克力 |
巧克力冰淇淋 |
今天是一条甜甜的推送
小C需要你们来个【在看+赞】
我也想感觉甜甜的
~福利来啦~
为感谢广大粉丝的支持
小C哥哥为大家准备了
【哈利波特】1-8全集资源