不要碰我的东西！
对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候
No.26 Don't touch my board
文 | 布莱尼
（本节音频出自 The Big Bang Theory 第一季第五集）
初步理解
（语境：Leonard的女同事Leslie在离开俩宅男家时被Sheldon叫住了。）
Sheldon
Hold on. Hold on!
等等，等一下！
What?
怎么了？
Who told you you could touch my board?
谁告诉你 你可以碰我的写字板了？
No one.
没有人。
Sheldon
I don’t come into your house and touch your board.
我可没到你家里去碰你的板。
There are no incorrect equations on my board.
我的板上可没有错误的方程式哦。
深度学习
➤ hold on等一下，稍等（还有抓住；坚持的意思）Hold on a minute. 稍等片刻
➤ board 板，这里指耳朵写方程计算之类的白板（写字板）
➤ incorrect 不正确的，错误的
➤ equation 等式，方程式
- Who told you you could touch my board?
没错，这里有两个you在一起，其实是耳朵在中间省略了一个连接词 ’that’，补充完整即一句宾语从句 ’who told you that you could touch my board?’
这里的touch不是仅字面意思上的触碰，而是指Leslie把Sheldon板子上写的错误公式修正了（当然耳朵说这话的时候还没意识到自己的公式出了错）。类似的用法： OMG! Who touched my food? 天啦噜！谁吃了我的食物？
今日提问
Do you allow other people to touch your food?
- End-
帮助零基础和英语基础薄弱的学员
想要从头拾起英语的人们
全面提高英语的听、说、读、写水平