我爱背诗词|张九龄(2)

【诗人简介】张九龄(678~740),字子寿,一名博物,韶州曲江人,长安进士,为右拾遗,官至尚书右丞相,后贬荆州长史,以正直敢言见称;曾参劾安禄山狼子野心,玄宗却说他“误害忠良”;又见忌于李林甫。罢相后四年,他就死了。时人认为开元二十四年罢张九龄而用李林甫,是唐代政局治乱的分界。他的诗劲练质朴,寄托深远,洗尽六朝铅华,《唐音癸签》评为“首创清淡之派”,对王孟诗派也颇有影响。

感 遇 张九龄(二首之二)

江南有丹橘,经冬犹绿林。

岂伊地气暖,自有岁寒心。

可以荐嘉客,奈何阻重深。

运命惟所遇,循环不可寻。

徒言树桃李,此木岂无阴?

【注释】

丹橘:红桔。犹:尚,还。岂:难道。伊:那里,指江南。岁寒心:耐寒的本性。荐:进献。嘉客:嘉宾贵客。奈何:无奈。阻重深:山高

水深,阻隔重重。运命:命运。循环:周而复始,变化莫测。寻:探求。徒言:只说。树:种植。此木:指丹橘。阴:树荫。

【译文】

南国盛产红橘,经严寒之后橘林仍旧葱葱绿绿。这不是因为江南气候和暖,而是它生来就能抵御严寒。作为款待宾朋的佳品,红橘当之无愧,怎奈路途遥远山水阻隔。命运难测只能听其所遇,如同四季变迁不能探求。世人都偏爱栽种桃李,难道橘树便不会成荫?

【赏析】

此诗为《感遇》组诗中的第二首。屈原曾写过一篇《橘颂》, 歌颂橘树“横而不流”的坚贞品质。这首诗托物言志,所表现的即是屈原《橘颂》之意。诗人以凌霜傲雪、经冬不凋的丹橘自喻,与世俗的桃李做鲜明对比,寓意深刻。全诗婉而多讽,含蓄蕴籍。


(0)

相关推荐

  • 江南有丹橘(一)

    松 庐 (古典主义者) <唐诗三百首>首篇便是张九龄的<感遇>二首,对此历来众说纷纭.或曰应循唐诗演进,选取初唐四杰开篇.又云编排既不按时序,何不径选唐诗巅峰李杜?若欲究源穷理 ...

  • 松颜唐诗三百首 之二: 感遇 江南有丹橘(2)

    感遇·江南有丹橘 唐代:张九龄 江南有丹橘,经冬犹绿林. 岂伊地气暖?自有岁寒心. 可以荐嘉客,奈何阻重深. 运命惟所遇,循环不可寻. 徒言树桃李,此木岂无阴? 四.入乎其里求其法 (一)首尾呼应 丹 ...

  • 诗词笔记:岂伊地气暖?自有岁寒心

    张说之后,在朝廷引领诗歌风尚的是张九龄.张九龄是广东韶州(今韶关)曲江人,少有才名,张说被贬谪岭南时,一见即"厚遇之".张九龄中进士,张说重用他,后建议用张九龄接替他为宰相.张九龄 ...

  • 松颜唐诗三百首 之二: 感遇 江南有丹橘(1)

    感遇·江南有丹橘 唐代:张九龄 江南有丹橘,经冬犹绿林. 岂伊地气暖?自有岁寒心. 可以荐嘉客,奈何阻重深. 运命惟所遇,循环不可寻. 徒言树桃李,此木岂无阴? 一.误品先缘识字差 1.橘:橘?桔?柑 ...

  • 唐诗解读——张九龄之《感遇十二首》(其七)

    江南有丹橘,经冬犹绿林. 岂伊地气暧,自有岁寒心. 可以荐嘉客,奈何阻重深. 运命唯所遇,循环不可寻. 徒言树桃李,此木岂无阴. 注: 伊:语气词. 岁寒心:忍耐寒冷的特性. 荐:进奉,进献. 解读: ...

  • 《唐诗三百首》002:诗人也爱玩致敬,他用诗歌颂橘树,致敬屈原

    感遇(其七) 江南有丹橘,经冬犹绿林①. 岂伊地气暖,自有岁寒心②. 可以荐嘉客,奈何阻重深③. 运命唯所遇,循环不可寻④. 徒言树桃李,此木岂无阴⑤. 题解 这是<感遇>第七首,是一首用 ...

  • 唐诗三百首02:张九龄《感遇其二》

    点上方音频即可收听诗词解读  感遇其二·江南有丹橘 [唐]张九龄 江南有丹橘,经冬犹绿林. 岂伊地气暖?自有岁寒心. 可以荐嘉客,奈何阻重深. 运命惟所遇,循环不可寻. 徒言树桃李,此木岂无阴?

  • 我爱背诗词|张九龄(1)

    [诗人简介]张九龄(678-740),字子寿,一名博物,韶州曲江人,长安进士,为右拾遗,官至尚书右丞相,后贬荆州长史,以正直敢言见称:曾参劾安禄山狼子野心,玄宗却说他"误害忠良": ...

  • 我爱背诗词(31)|王昌龄(4)

    [诗人简介] 王昌龄(约 694-约 756),字少伯,京兆万年(陕西西安)人.开元进士,曾任江宁(今江苏南京)县丞,后被贬为龙标(今湖南黔阳西南)县尉:安史之乱时,因触怒濠州刺史闾丘晓,竟遭杀害.后 ...

  • 我爱背诗词(30)|王昌龄(3)

    [诗人简介] 王昌龄(约 694-约 756),字少伯,京兆万年(陕西西安)人.开元进士,曾任江宁(今江苏南京)县丞,后被贬为龙标(今湖南黔阳西南)县尉:安史之乱时,因触怒濠州刺史闾丘晓,竟遭杀害.后 ...

  • 我爱背诗词(29)|柳宗元(2)

    [诗人简介] 柳宗元(773-819),字子厚,河东(今山西永济)人.德宗贞元进士.顺宗时曾参加王叔文集团的政治革新活动,失败后被贬为永州司马,十年后又改柳州(今在广西)刺史,死于柳州.有<柳河 ...

  • 我爱背诗词(28)|柳宗元(1)

    [诗人简介] 柳宗元(773-819),字子厚,河东(今山西永济)人.德宗贞元进士.顺宗时曾参加王叔文集团的政治革新活动,失败后被贬为永州司马,十年后又改柳州(今在广西)刺史,死于柳州.有<柳河 ...

  • 我爱背诗词(27)|韦应物(7)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...

  • 我爱背诗词(26)|韦应物(6)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...

  • 我爱背诗词(25)|韦应物(5)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...

  • 我爱背诗词(24)|韦应物(4)

    [诗人简介] 韦应物(737-约 792),长安(今陕西西安)人.出身关中望族,十五岁即充任玄宗侍卫近臣(三卫郎),青年时颇负任侠豪气,放浪不羁:安史之乱后,幡然悔悟,开始读书.后任左司郎中.滁州刺史 ...