灯谜原理不能套用六书理论

自民国以来,造字六书与灯谜的关系为谜界所乐道。较多谜家以六书原理阐述谜理,运用六书原理分析灯谜。将六书或当作灯谜原理,或视为谜体,或厘定法门,影响很大,几乎被当成谜学的理论框架。

其实,六书原理的提出,是灯谜理论的初级阶段认识。它既是对灯谜理论的一种探索,也使灯谜理论走向了误区。柳忠良著《中华灯谜学》举例谈到,六书作为灯谜原理在实际中是不能圆其说的。

从六书之象形来说,“画成其物,随体诘诎”之“日月”象形,是说人们根据大自然中的日月形态造出了“日月”文字。

经文字演变,成为我们现在见到的方块字“日月”,象形造字就完成历史使命。而灯谜是在运用已经造好的语言文字,灯谜的象形不再是“画成其物,随体诘诎”,而是形象化地描述现行的“日月”二字形状。谜作“莫在马路上占道(成语)不可同日而语”,谜中的“日”用象棋弈法中的“马路”来示现行方块字形,完全区别于六书的物体象形造字。显然,六书意义的象形不适合灯谜的象形。谜作“远树两行山倒影,轻舟一叶水平流(字)慧”,以“丰”象形远树,“乚”象形“一叶扁舟”,三点状象形“水平流”,都是从观察现今使用的“慧”字部件形态而想象出的某相似物体的形状。此灯谜的象形法与六书造字已无瓜葛,只是名称相同而已。

从六书之会意分析。“比类合谊,以见指挥”是指组合两个以上的字(字部)表示一个新的意义。六书造字的会意与灯谜的会意名称相同,却有区别。六书造“信”字,从人,从言。人的言论应当是诚实的。故信的本义为真心诚意。而灯谜是在“信”字造好后进行回互其辞地使用。谜作“为人立言不浮夸(字)信”为形义双扣,“为人立言”为分笔形扣,“不浮夸”反面会意扣“信”。“信”字的这个会意是根据汉语“信”字的释义,而并不需要追溯到造字时“从人,从言,人言为信”的意义源起。谜作“子陵钓于富春(诗经)羔裘逍遥”,运用了特征借代。子陵“尝披羔裘”被借代特指“严子陵”。谜底原义是指“穿着羔裘去嬉游玩闹”,别解为“披羔裘者(严子陵)逍遥(钓于富春)”应扣谜面。谜作所回互其辞地运用语言文字的意义,是应用汉字中形成的,无须联系到六书会意造字来解释。

从六书之谐声分析。“谐声者,以事为名,取譬相成,江河是也”的六书说,是指一半是形符,一半是声符造字。六书举例之“河”字,形声,从水,可声。本义为黄河。这意味着造字的目标完成,灯谜中的“河”字则是另一番情景。谜作“派头大得出奇(字)河”,借助方位和减损的分笔形扣。“派”头为“氵”,“奇”出“大”余“可”,合为“河”字。此为直接从字形上分析,不必追索到从六书中求解。谜作“彼此姻缘恰并头(字)”,借助直接谐声的分笔形扣成谜,所用谐声法是汉字读音的别解,与六书“形声”造字法的含义完全不同。

从六书之指事分析。“视而可识,察而见意,上下是也”之指事,是指在文字上加符号,以符号表明造字的意图,被称为加体指事。

经文字演变,现在的“上下”二字是由小篆字形变化而来。而灯谜运用的是已经造好的汉语文字“上下”,而不是造字的最初形态。谜作“有言在先,即刻转让(字)上”“卢前王后(字)上”,解谜都无须联系“上”字的六书指事。

从六书之假借分析。“假借者,本无其字,依声托事,令长是也”的六书说,意思是为了减少造字之繁而本无其字,假借它字。六书中的假借,无论理解为造字之法还是用字之法,其基本特征是形成了一字多义,字与字可以假借。“假借”是用已有的汉字去记录新词,很多新词一旦确定其基本意义后,人们一般不再考证是否假借而来,有些也无法考证。新词意义定型为基本意义后,灯谜使用其基本义项,无须追溯是否假借而来,直接可作为会意。谜作“人尽夫也(诗经)汉之广矣”,解谜是不必再考证“汉”之“男子”义项是否后起假借而来,直接用其义会意。故六书概念的假借作为谜法已无实际意义。

从六书之转注分析,无论理解为造字之法还是用字之法,目标是制造同义字。其基本特征是一字多义,字与字可以互训。而灯谜中的义扣,就是利用“同义字辗转相注”(即“一字多义可以互训”)的原理。转注作为灯谜法门,其特征是谜面和谜底运用同义词置换。如《说文》“考,老也”,“考”和“老”是同义词,互为谜面和谜底形成转注,从特定意义上可以用“老”扣“考”,也可用“考”扣“老”。再如“我、余、吾、予、侬”等,可以同义互扣。转注不仅不能作为灯谜原理,连用来作为灯谜法门也是多余。现在归类和分析谜作很少提及转注,多以会意论之、别解论之。

六书的指事、象形、形声、会意、转注、假借,是古人分析汉字的造字方法而归纳出的六个条例,而灯谜是运用文字的作品,讲究的是造就成形后的汉字的形、义、音的变化,两者具有明显的不同,不能套用。

灯谜原理不能套用六书理论,还在于六书理论本身存在缺陷。在文字学界,六书造字也是遭到越来越多的人质疑的理论。近30年来研究汉字的起源,有的已不提六书或降六书为其次了。王显春著《汉字的起源》根据最新考古发现的资料提出汉字造字之法,认为,汉字造字法的第一部分是发明发现法,另一部分是创造,是在原始发明基础上的再创造,包括组合发明法(形声、指事、会意)、仿生发明法(象形)、特殊用途发明法(假借、转注)和夸张发明法。这五种发明法构成一部完整的汉字发明史。

在研究汉字的起源时,有的虽以六书为本,但已察觉六书并不能完全概括造字之法。杨洪清、朱新兰编著《多功能解形说义字典》和《现代说文解字字典》认为,古人分析的汉字是基于小篆文字形,六书是从这种旧的原始文字中归纳出来的。自秦朝进行文字大改革后的“隶变”,历年历代都对文字有小改小革小演变,特别是当代大规模文字改革推广简化字后,现代汉语中的大量汉字已无法用六书造字方法来分析解释字形了,于是,在六书基础上,针对简化字等,充实增补“存音字、存意字、部件字、笔画字”四书,合称为十书。

基于六书原理本身已不符合考古发现的汉字起源情况,也不适应现代汉字的组构规律,视为造字之法尚且如此,作为灯谜原理更不可套用。

针对六书作为灯谜原理不合套的问题,有些谜家阐述了合乎谜理的正确见解。如:

《评注灯虎辨类》也存在着一些不足之处,有其时代的局限性。如作者有意识地提出“六书”原理,作为灯谜创作之依据,给各法以支柱作用,并将一些谜作分以归之,但因谜法本来多变,非“六书”所能尽包,故终未能以“六书”为体,将后列各法分类归属六体,只是并排罗列,使各法谜例性质每与“六书”所举类同混淆。”(郑百川《〈评注灯虎辨类〉印象》)

字谜的产生,决定于文字结构的特点。字有六书:指事、象形、形声、会意、转注、假借;实际上,主要是三书:形、声、义。汉字一个字可以拆成许多字,许多字也可以合成一个字,在拆与合的过程中,形、声、义都发生了变化,构成了谜。(王仿编《中国谜语大全·编者的话》)

与谜界当时多用六书来分析谜体谜法相比,陈望道著《修辞学发凡》从修辞学的视野,从汉字形、音、义的三方面来分析阐述灯谜之析字,更要符合灯谜运用汉语言文字特征。

(0)

相关推荐

  • 戴顺——浅谈“六书”

    戴顺:1981年毕业于昭乌达蒙古族师范专科学校中文系. 赤峰学院副教授.汉语言文学学者.书法家. 中国教育学会中国语文教学专业委员会特聘专家. 中国语文学习策略研究课题实验区负责人. 浅谈" ...

  • 常识积累:汉字的六种造字方法

    汉字的六种造字方法 我国古代对造字法有"六书"的提法."六书"即象形.指事.会意.形声.转注.假借.严格说来,象形.指事.会意.形声是造字方法,转注.假借属于用 ...

  • 什么是六书,汉字六书造字法简介

    汉字六书是汉字的六种构造方法,是后人根据汉字的形成所总结的造字法则,分别是:象形.指事.形声.会意.转注.假借. "六书"始见于<周礼>:"保氏掌谏王恶,而养 ...

  • “木桶原理”和“ 长板理论”

    水桶原理 水桶原理是由美国管理学家彼得提出的.说的是由多块木板构成的水桶,其价值在于其盛水量的多少,但决定水桶盛水量多少的关键因素不是其最长的板块,而是其最短的板块.这就是说任何一个组织,可能面临的一 ...

  • 不套用西方理论剪裁中国人的审美

    [文化评析·加强新时代文艺评论工作] 作者:龙其林(上海交通大学人文学院长聘副教授.广州大学广府文化研究中心研究员) 在电视剧<觉醒年代>中,陈独秀.李大钊.胡适.钱玄同.刘半农等人编辑的 ...

  • 光致变色材料的原理及其应用领域(理论知识点)

    光致变色指的是某些化合物在一定的波长和强度的光作用下分子结构会发生变化,从而导致其对光的吸收峰值即颜色的相应改变,且这种改变一般是可逆的. 不同类型的光致变色材料具有不同的变色机理,尤其是无机光致变色 ...

  • 糖尿病的中医原理与中医治糖尿病的理论体系

    一.纯中医讲糖尿病原理 糖尿病被现代医学称为不可能治愈的"沉默的杀手"被现代医学的誉为不治之症.这种病的在现实中的发病范围很广.用人体血糖的持续高企作为诊断依据,这种诊断忽视了人体 ...

  • 纯中医讲糖尿病原理 + 中医治糖尿病的理论体系

    纯中医讲糖尿病原理 + 中医治糖尿病的理论体系 一.纯中医讲糖尿病原理 糖尿病被现代医学称为不可能治愈的"沉默的杀手"被现代医学的誉为不治之症.这种病的在现实中的发病范围很广.用人 ...

  • 梦郎经验:深入分析戒色的原理及理论!

    文章已经写到第十三篇了,对于戒色方法之类的也不想再多说多讲了,说的清楚一点,也就无非是那些方法罢了,但是最重要的不是方法,因为方法就摆在那里,做的到做不到以及怎样才能做到才是最关键的问题.这也是我想帮 ...

  • MT4交易平台-蝴蝶理论公式蝴蝶原理的可贵之处是其存在的客观性

    MT4交易平台-蝴蝶理论公式蝴蝶原理的可贵之处是其存在的客观性

  • 至简理论 | 健康通论之人道篇:姜枣汤养生原理(2)

    至简理论 | 健康通论之人道篇:姜枣汤养生原理(2)

  • 中医讲糖尿病原理+治糖尿病理论体系

           纯中医讲糖尿病原理    糖尿病被现代医学称为不可能治愈的"沉默的杀手"被现代医学的誉为不治之症.这种病的在现实中的发病范围很广.用人体血糖的持续高企作为诊断依据,这 ...