99唐诗解读——李白之《蜀道难》(上)
噫吁戏,危乎高哉!
蜀道之难,难于上青天!
蚕丛及鱼凫,开国何茫然!
尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标,
下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还?
畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月,愁空山。
蜀道之难,难于上青天,
使人听此凋朱颜!
连峰去天不盈尺,
枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗,
砯崖转石万壑雷。
其险也若此,
嗟尔远道之人胡为乎来哉!
剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。
所守或匪亲,化为狼与豺。
朝避猛虎,夕避长蛇,
磨牙吮血,杀人如麻。
锦城虽云乐,不如早还家。
蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!
注:
噫吁戏:感叹词,相当今语“啊”。
蚕丛、鱼凫:传说古代蜀国两国开国君主。
鸟道:高耸入云霄的小路。
猿猱:猿猴。
青泥:青泥岭,在今陕西略阳县西北。
盘盘:蜿蜒曲折。
扶膺:摸着胸口。
凋朱颜:使人黯然失色。
喧豗:水流喧嚣之声。
砯:流水撞击岩石发出的声响。
解读:
乐府和歌行,在诗的形式原无分别,如果以乐府曲调为题目,就属于乐府诗;如果是自己制造题目,不谱入曲调,就属于歌行本诗。“蜀道难”在魏晋时期早就有的歌曲,它属于相和歌辞中的瑟调曲。这类曲子就是歌咏蜀道之艰难与行旅之辛苦。故李白的这首诗就属于乐府诗。
关于李白为何要做此诗,历来有好多种注解。李白时代的王定保曾在《摭言》记录了这首诗的故事。李白初入长安,去拜访贺知章,贺知章读了李白的诗后,夸赞他有“谪仙才”。孟棨所著《本事诗》也记载了大致相同的故事,李白从蜀入京,住在旅馆里,贺知章前来拜访,李白拿《蜀道难》取出来请贺指教,贺读后,赞不绝口,称他为“谪仙”。这两个故事都是晚唐人的亡灵,内容大同小异,从中我们能看出李白作此诗时描写他一路从蜀入京漫游时的行旅艰辛。
在宋祁、欧阳修编纂的《新唐书·严武传》记载,严武在蜀中担任剑南节度使兼成都尹,骄恣放肆。房琯做宰相时,曾举荐过严武。后房琯得罪被降官,做了严武的下属,严武对其极具傲慢。彼时杜甫在严武幕府任节度参谋,因为得罪严武,几乎被杀。李白得知此事,遂作此诗,为房、杜二人担忧。正史这段记载是从唐人范摅所著《云溪友议》中采录,然而据今世学者研究表明,此诗为房、杜二人的安危而作,在时间与史实上有出入,且严武与杜甫二人关系坏到如此。
元人萧士赟对该诗提出了新的解释,他认为这首诗作于安禄山叛军攻占长安,玄宗仓皇出逃。李白彼时正在江南,听到这个消息,认为皇帝幸蜀不是上策,“欲言则不在其位,不言则爱君忧国之情不能自已,故作此诗以达意”。
明代胡震亨认为上述三种观点都是“傅会不足据”,认为:“《蜀道难》自是古曲,梁陈作者,止言其险,而不及其他。李白此诗,兼采张载《剑阁铭》'一人荷戟,万夫趑趄,形胜之地,匪亲弗居’等语用之,为恃险割据与羁留逆者著戒。惟其诲说事理,故包括大,而有合乐府讽世立教本旨。若但取一人一事实之,反失之细而不足味矣。”
殷璠在其所编选的《河岳英灵集》选录了与他本人同时代二十四位诗人的作品,共二百三十四首,其中选了李白13首诗,《蜀道难》就在此列。并在自序中说明这些诗起源于甲寅,即开元二年,公元714年,终于癸巳,即天宝十二年,公元753年,因此可以推断,这首诗作于安史乱前,因此就不能理解为这是讽喻玄宗幸蜀,而将此诗理解为李白赠入蜀友人之作。
顾炎武曾认为此诗当作于开元天宝年间,彼时人们共言锦城之乐,而知畏途之险,从全诗“问君西游何时还”“嗟尔远道之人胡为乎来哉”“锦城虽云乐,不如早还家”这些句子可以看出,诗人假托送人入蜀之辞,实则历叙蜀难之险,时局之危。
李白(701—762),字太白,号青莲居士,排行十二,陇西成纪(今甘肃秦安西北)人,其先隋末窜于碎叶(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),李白即出生于此。中宗神龙元年,公元705年,随家迁居绵州昌隆县(四川江油)。陈寅恪先生曾认为李白其先为西域胡人,陇西李氏乃伪托。其出生地亦多异说,或谓生于条支(今阿富汗加兹尼),或谓生于焉耆碎叶(今新疆库尔勒与焉耆回族自治县),或谓武后神功年间迁蜀而生于蜀中者。曾官翰林供奉,故称“李翰林”。贺知章誉为“天上谪仙人”,后世称“李谪仙”。在蜀中度过青少年时代,开元十二年,公元724年,李白出川漫游,先后隐居安陆(今属湖北)和徂徕山(在今山东)。天宝元年,公元742年,李白奉诏入京,供奉翰林。因得罪权贵,三年后,即744年赐金还山。此后漫游梁宋、齐鲁,南游吴越,北上幽燕。天宝末期,安史乱起,李白应召入永王李璘幕府,后王室内讧,李璘兵败被杀,李白受累入狱,获释后又被定罪流放夜郞,肃宗乾元二年,公元759年三月于途中白帝城遇赦,返回江夏,重游洞庭、皖南。上元二年,公元761年闻李光弼出镇临淮,时已届暮年,仍欲从军,半道病还,次年卒于当涂(今安徽马鞍山)。代宗即位后,曾以左拾遗召,然李白已经去世。旧《唐书》有本传。李白一生以大鹏自喻,以“安社稷”“济苍生”为己任,欲以布衣取卿相,不愿从科举入仕,然始终未能得志。其作品散失甚多,今存近千首。《全唐诗》存诗25卷,《全唐诗外编》《全唐诗续拾》补诗36首、断句10。