诗词丨离多最是,东西流水,终解两相逢

.

少年游·离多最是

宋·晏几道

离多最是,东西流水,终解两相逢。

浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。

可怜人意,薄于云水,佳会更难重。

细想从来,断肠多处,不与今番同。

译  文

离别就像那流水,二水分流,一个向西,一个向东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄似那行踪无定的白云,仍能相逢在梦中。可惜有的时候人的情意比行云、流水还要浅薄无定性,美好的聚会难以再来。细细回想从前的种种,虽然多次令人肠断,但都与这次截然不同!

注  释

1. 解:懂得,知道。

2. 行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝

3. 云暮雨的故事。

4. 可怜:可惜。

5. 佳会:美好的聚会。

6. 难重(chóng):难以再来。

赏  析

此词抒离别怨情,上片分写云、水,以水虽离多而终能相逢、云虽无定犹能到梦中,为下片反衬作好铺垫。过片总云、水言之而又能翻进一层,说人意薄于云水。

离别毕竟不是死别,总有相会的时候,“离多最是,东西流水,终解两相逢”,便是有感而发了。以流水喻人之离情,这里取其终极于殊途同归的美好结局。

尽管流水无情,可能暂时带去缕缕相思苦,耗费生命和时间,但词人以“己信人,终不疑其欺己”之“痴”,甘愿以痛苦的等待换取甜蜜的重温旧梦。

“浅情终似,行云无定”,用“行云无定”喻对方一去杳无信息,明知对方浅情薄意,言语无定似行云、一去杳无信息,也不加恨。因为,“犹到梦魂中”暗用楚王与神女的典故,仍可在梦中相会。

“可怜人意,薄于云水,佳会更难重”。“可怜”乃哀人生遭际,好景不长,既不如流水之“解相逢”,亦不如行云之“入梦来”,别易会难。

流水行云本为无情之物,可是它们或终解相逢,或犹到梦中,似乎又并非二味无情。在苦于“佳会更难重”的人儿心目中,人情之薄岂不甚于云水。翻无情为有情,加倍突出人情之难堪。

“细想从来,断肠多处,不与这番同”。“细想”二字,是抒情主人公直接露面;“从来”指一生漫长岁月中;“断肠多处”,不知经历过多次的生离死别。

“这番”,指宁熙七年遭遇变故,身陷囹圄。仔细回想,过去最为伤心的时候,也不能与今番相比呢!而经过三重的加倍渲染,这样明快直截的内心独自中,自觉有充实深厚的内蕴。

作  者

晏几(jī)道,北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

(0)

相关推荐

  • 人间词话第242期

    望春回·也说乔家  李甲体 文/汾河之畔 五星被摘,美梦终是空,虚幻湮灭.糊弄骗游人,最后自呜咽.坑蒙伤民应有报,检查日.瞬刻金花折.几多尴尬,不堪面对,现形时节. 西风劲吹落叶.算计总成空,霜积同雪 ...

  • 漁樵耕讀*國學典籍*南宋*姜夔*《揚州慢*淮左名都》

    图片来源于网络 共计:十二阕 编辑:云心-随风 [醉蓬莱·候春步]原韵//云心-随风 恰窗推目纵,向晚云开,一帘清霁. 阡陌皑皑,衬彤霞灵气. 拾捡闲悠,释舒胸意,踱曲廊瑶砌. 柳岸银妆,松崖素裹,洁 ...

  • 诗词丨恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水

    渔家傲·小雨纤纤风细细 [宋]朱服 小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里. 恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水. 九十光阴能有几?金龟解尽留无计. 寄语东阳沽酒市,拼一醉,而今乐事他年泪. 译 文 绵绵 ...

  • 诗词丨恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离

    采桑子·恨君不似江楼月 [宋]吕本中 恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离. 恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时? [注释] 采桑子:词牌名.又名"丑奴儿令&q ...

  • 诗词丨一念心清净,万般皆自在

    尘世中,总有我们看不透的风景,也总有我们无法忘怀的昨天,也许没心没肺,才能过好每一天,也许不动声色,日子才能如行云流水. 将岁月的风霜,前行的风尘,全部煮进一壶闲茶,静静地品味岁月静好的时光,慢慢的感 ...

  • 诗词丨​致敬母亲:愿岁月温柔以待,爱你不止三千遍!​

    ◆ ◆ ◆ 文丨诗词君 诵丨心奕 关于母亲,有句话这样说: "听说神不能无处不在,所以创造了妈妈,  到了妈妈的年龄,妈妈仍然是妈妈的守护神,  妈妈这个词,只是叫一叫,也触动心弦...&q ...

  • UC头条:诗词丨此生三愿: 世清平, 身强健, 数与君相见

    点击加载图片 文丨诗词君诵丨星韵 当春日的微凉渐次退场,夏日的和暖就欣然而至了. 到了五月,季节转换了冷暖,心事还在暮春的夜里辗转,眼前已然是一派初夏的光景了. 此时百花更盛,暖风渐起,天地间一派风和 ...

  • 诗词丨宁为百夫长,胜作一书生

    从军行 杨炯(唐) 烽火照西京,心中自不平. 牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城. 雪暗凋旗画,风多杂鼓声. 宁为百夫长,胜作一书生. 第012集_<从军行>杨炯 高峰 - 览一·诗文 杨炯(650- ...

  • 诗词丨感恩生命中,遇见的每一位知己

    欢迎大家阅读"景德镇南河公安"头条号.如果您喜欢本头条号发布的文章,还可点击左上角关注我的头条号,每天都有精彩文章推荐. 有部电影中曾说, 人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很 ...

  • 八点诗词丨人生当如水,你几月出生,就是什么水,太准了!

    人生当如水,有时像大河,有着惊涛骇浪般的精彩:有时像小溪,有着风平浪静的恬适. 其实,水不仅仅是美好的代表,不同类型的水,还预示着不同的性格品质. 从出生伊始,我们便与水结缘,每个阴历月份都代表着一种 ...

  • 诗词丨最深情的诗词,写给最深爱的母亲

    如果说有一个词,能够存放一个人此生的眷恋.安心和思念,还能够沉淀一个人数十年的记忆.情感和寄托,那这个词一定是:母亲. 高尔基曾说,世界上的一切光荣和骄傲,都来自母亲:但丁曾说,世界上有一种最美丽的声 ...