如何理解”现时义务“？

会计准则中负债的定义：

负债是指企业过去的交易或者事项形成的预期会导致经济利益流出企业的现时义务。

这个“现时义务”如何理解？

”现时义务“源于英文”present obligation“，但是把present翻译成“现时”，显然容易造成误解，因为present不仅有“现在”的意思，也有“存在”的意思，“现时义务”（present obligation）翻译成“存在的义务”则更容易理解。

比如，我从供货商那里进了一批货，今天已经收到货了，同时约定两个月以后向对方付款。这个付款义务是现在就要偿还吗？

不是，这个付款义务存在吗？存在，两个月以后付款是板上钉钉的，所以两个月以后付款这件事就要记录到会计账簿上，称之为“存在的义务”present obligation。