【通鉴0175】蒙氏兄弟被诛杀

通鉴原文

二世欲诛蒙恬兄弟。二世兄子子婴谏曰：“赵王迁杀李牧而用颜聚，齐王建杀其故世忠臣而用后胜，卒皆亡国。蒙氏，秦之大臣、谋士也，而陛下欲一旦弃去之。诛杀忠臣而立无节行之人，是内使群臣不相信而外使斗士之意离也！”二世弗听，遂杀蒙毅及内史恬。恬曰：“自吾先人及至子孙，积功信于秦三世矣。今臣将兵三十余万，身虽囚系，其势足以倍畔。然自知必死而守义者，不敢辱先人之教以不忘先帝也！”乃吞药自杀。

月残读鉴

子婴：这两个人杀不得啊！他们这么厉害，而且还这么得到众士兵的心，你杀了他们，想要将士们背离你吗？

二世：我知道你们蒙氏兄弟对我秦国的重要性，我也知道这可能是自毁长城的行为，所以，我也不想这么做，只是不得已而为之啊！他蒙氏兄弟雄兵百万，是扶苏哥哥的人，扶苏哥哥都死了那么久了，我也已经登基为帝这么久了，他们竟然没有用我的方式，向我臣服，以他们的力量，是不是在密谋造反？这个我还真不知道，宁可错杀，不可让我的帝业毁于一旦，杀了蒙氏兄弟，寡人还有很多比他们优秀的战将呢！他们死得不冤，你们也给我听好了，心要回到寡人这里，要不然，都得死！

二世为何不听？

显然是蒙氏兄弟的问题，蒙氏兄弟的蒙恬，死前还说那番话，真是说出了他被杀的根本原因，你已经在明处或者暗处，威胁了我的地位，我又管不了你，那不杀，留着干嘛？现在还没有战争，用不着你了……

蒙氏兄弟，要么直接逼迫扶苏造反，要么自己造反，没有别的出路，最后以这种方式去死，只能说他们被洗脑得比较成功，只想过自己要当忠臣孝子，却不知道自己生命应该有另一番作为，对于要杀自己的人，谈不上忠义了。

我们也常常囿于自己的观念，害怕去做什么事情，或者不去做什么事情，这些都是问题，都是自己应该去思考的地方，突破自己的障碍，你还怕什么？还有问题吗？

参考译文

二世皇帝胡亥想要杀掉蒙恬兄弟二人，他哥哥的儿子子婴规劝说：“赵王赵迁杀李牧而用颜聚，齐国田建杀他前代的忠臣而用后胜，结果最终都亡了国。 蒙恬兄弟是秦国的重臣、谋士，陛下却打算一下子就把他们抛弃、除掉。似此诛杀忠臣而扶立节操品行不端的人，是在内失去群臣的信任，在外使将士们意志涣散 啊！”但是二世不听从劝告，随即杀掉了蒙毅，并要杀内史蒙恬。蒙恬说：“我们蒙家自我的先人起直至子孙，在秦国建立功业和忠信已经三代了。如今我领兵三十多万，身体虽然被囚禁，但我的势力仍然足以进行反叛。可是我知道自己必定得死却还是要奉守节义，是因为我不敢辱没祖先的教诲，并表示我不忘先帝的大恩大德啊！”于是即吞服毒药自杀身亡。

在 不断学习中成长！

人鉴，明得失；

史鉴，知兴替；

铜鉴

，正衣冠；

以史为鉴

通鉴小故事

微信号：yezidis

QQ群：115853998