为什么所有卖车的地方都叫4S店？4S到底指什么？

Lucy老师的第7篇原创文章

前天晚上下班骑车回家，经过了一个4S店，轻轻地瞥了它一眼，那个困扰了我很久的问题又在向我招手——为什么卖汽车的地方都叫4S店？

为了给自己答疑解惑，也为了给跟我有同样疑惑的小伙伴普及知识，今天，我们就来聊一下4S店。

4S店其实就是经过授权的汽车经销商(authorized car dealership)。

4S就是指：Sale, Spare part, Service以及Survey.

▲Sale: 整车零售

在一般情况下，品牌新车只能在4S店购买。

▲ Spare part： 零配件

Spare part就是零配件，关于这个词组，牛津词典给出的解释是：a new part that you buy to replace an old or broken part of a car, machine, etc.（替换汽车或机器老旧部位的新配件）。

▲ Service：售后服务

售后服务一般包括汽车维修、养护、救援以及保险等。

▲ Survey：信息反馈

说白了，信息反馈就是定期给已经买了车的客户打回访电话，问问他们有没有什么意见呀，有没有什么新的需求呀，为客户建立他们自己的档案，为二次销售甚至多次销售做准备。

说完了4S店，我们再来说说常见名牌车的英文名都是什么。

法拉利 Ferrari 

法拉利(Ferrari)是著名的意大利高级跑车品牌，读作/fəˈrɑːri/，不知道这个几个字母组合在一起，是多少男生一辈子的梦想呀？

保时捷 Porsche

保时捷(Porsche)德国豪华汽车品牌，以生产高级跑车闻名于世界车坛。

兰博基尼 

Automobili Lamborghini S.p.A.

兰博基尼(Automobili Lamborghini) 是一个意大利品牌。

它曾经在1980破产，被买卖了很多次之后，最终在1998年归入奥迪旗下，现在是大众集团（Volkswagen Group）旗下的品牌之一。

宝马 BMW

宝马（BMW）是德国品牌，它的德语全称为：Bayerische Motoren Werke， 翻译成英语为：Bavarian Motor Works，缩写成BMW（别摸我）。

奔驰 Mercedes-Benz

奔驰也是一个德国品牌，中文名字的全称为梅赛德斯-奔驰。

奥迪 Audi

奥迪 (Audi)是德国大众汽车集团旗下豪华汽车品牌。

大众汽车的英文是Volkswagen，是一个德国汽车集团，此大众和一汽-大众可不一样哦！

一汽-大众的英文是FAW-Volkswagen，成立于1991年2月6日，是由中国第一汽车股份有限公司、德国大众汽车股份公司、奥迪汽车股份公司和大众汽车（中国）投资有限公司合资经营汽车企业。

今天的内容就是这些啦！明天见~~