天灾 人祸！缅中边境难民向政府求助

【缅甸中文网讯】克钦邦消息，缅中边境迈加延地区受强风影响，导致该地区难民营的房屋大量受损。

帮助难民的联合工作组（JST）的秘书吴贡厦昂表示，2月16日晚上，强风袭击了迈加延地区，该地区难民居住的上百所房屋遭受损坏，我们目前正在统计具体受损房屋的数量。

吴贡厦昂称，受损的房屋，大多数修建的时间已有7年。不太牢固了，所以遭遇强风就很容易损坏，这使这里的难民再次遭遇困难。因为这里目前还处于凉季，所以比较冷，一下雨难民们的生活就更加艰难了。难民们都希望政府能够为他们提供帮助。

吴贡厦昂继续说道：我们正在努力为难民们提供紧急帮助，但我们在重建房屋方面，资金比较困难，不过我们会想办法为他们重建家园。

在迈加延地区，至少有5个难民营，人数达10000多人。受强风破坏的难民营中，包括了有3000名难民的巴噶塘难民营。克钦相关新闻媒体的数据显示，巴噶塘难民营有100多所房屋遭毁坏。

据了解，自2011年军方和克钦独立军（KIO/KIA）再次发生战事以来，包括迈加延地区在内的克钦邦难民营，有十万多民众饱受艰苦，衣食住行十分困难。

难民请求政府下发耕地，创造就业机会

掸邦北部消息，位于掸邦北部南渡镇区难民营的难民们，希望政府相关部门能给他们创造一些就业的机会。这些难民由于战争的原因被迫到处避难，原有的工作也不能继续下去，为了生存，他们只能向政府提出申请。

居住在难民营的克钦妇女杜月桑称，无论如何，现在最重要的事情就是工作赚钱来填饱肚子，由于现在没有任何组织和行业能帮助我们赚钱，所以只能向政府求助。现在留在难民营里的大多数是老人和小孩，部分男性都去了中国打一些零工来补贴家用。

据了解，难民营里生活物资都十分短缺，条件相当艰苦，为了解决这些问题，南渡镇当局与地方上的部分难民救助组织准备给难民们下发耕地。

难民救助组相关人员吴昂桑明表示，我们已经为难民们找到耕地，位于离难民营半小时路程的村子里，所有的地都已经测量完毕，但每家每户能分到多少还不知道，要上报给上级领导后才能决定。

根据南渡难民区的数据显示，KBC克钦族难民营、掸族难民营、傈僳族难民营、崩龙族难民营共四个难民营内，有大约150户人家，600多名人口。

另一位KBC难民营的难民玛保昂称，我原来在老家时是做农活的，在这里没什么发展，偶有会有人来招临时工，但是赚来的钱还不够开销。

2012年时，在芒栋镇区，芒散村附近，政府军与克钦独立军（KIA）爆发战争；2015年底，政府军与德昂军（TNLA）在南渡镇区与芒栋镇区爆发战争、南掸邦军（RCSS/SSA）与德昂军（TNLA）爆发战争。这些当地的克钦族、掸族、傈僳族、崩龙族因为战争，背井离乡，来到了南渡镇区避难。