在大陆,皂为什么叫‘肥皂’而不叫‘瘦’皂?
一花一世界,一皂一匠心
皂在中国古代,是洗的意思。那为什么到了现在我们习惯在皂前加个“肥”字,而不是和“肥”相对的“瘦”字呢?
“瘦”皂不好吗?
在中国的古代,尽管相较于中东和欧洲冷制皂技术起步的比较晚,但是中国在清洁上有一个得天独厚的优势,中国的古人一直都在用皂角清洁。
皂角树(Gleditsia sinensis)标准中文名称“皂荚”,豆科植物,属于落叶乔木,皂角是豆荚状,可以入药,也当肥皂用。是中国的特有植物。分布于中国大陆的甘肃、广东、浙江、山东、山西、江苏、河北、贵州、湖北、四川、陕西、江西、安徽、云南、福建、湖南、广西、河南等地,生长于海拔650米至2,500米的地区,一般生长在谷地、山坡林中及路旁,目前尚未由人工引种栽培。有同名书集《皂角树》。
皂角树果实富含胰皂质,故可以煎汁代替肥皂使用,可以洗衣服
古人在黄河流域使用皂荚来洗衣服,后来到长江流域就没有皂荚树了,但是他们发现另一种和皂荚树很类似的树,其果实跟皂荚的性能一样,可以洗衣服,但是,比皂荚更为肥厚丰腴,所以,给她取名叫肥皂子,也叫肥皂果.
所以大陆就管皂叫“肥”皂了。
(猪胰子皂)
但其实还有另外一种说法。中国的古代也有用猪油等动物油制皂的传统,脂肪又比较“油腻”,所以就叫肥皂了。
赞 (0)