也说【西洋花点子哈巴儿】用来比喻袭人实在是太妙了!
也说【西洋花点子哈巴儿】用来比喻袭人实在是太妙了!
时髦的傻子【图片源自网络】
最近红吧出了一篇帖子很是火爆,叫做《【西洋花点子哈巴儿】用来比喻袭人实在是太妙了!》看过之后感想多多,止不住头脑发热手发痒,草成此帖,以敬红吧吧友。
甲戌本凡例声称【则知作者本意原为记述当日闺友闺情,并非怨世骂时之书矣。】。既然是【闺友闺情】,自然少不了怡红院众女儿之间的磕牙打诨戏谑调笑闲中取乐。文本第37回中【众人听了都笑道:“骂的巧,可不是给了那西洋花点子哈巴儿了。”袭人笑道:“你们这起烂了嘴的!得了空就拿我取笑打牙儿。一个个不知怎么死呢。”秋纹笑道:“原来姐姐得了,我实在不知道。我赔个不是罢。”袭人笑道:“少轻狂罢,你们谁取了碟子来是正经。”】——这是一幅多么趣味盎然的闺中调情逗趣图!但有些吧友愣是看不到其情趣却能挖掘出其【深意】,非要说【西洋花点子哈巴儿】是曹公在骂袭人。曹公并非不骂人,他对贾雨村那才叫骂,对贾赦那才叫骂,可有一个脏字出口?曹公乃千古高人名士,【是真名士自风流】,即使骂人也是高水平的!某些吧友依照自己的低劣水平去理解曹雪芹,说曹公骂袭人是【狗】,还是中西合璧的挺漂亮的花点子哈巴狗,而且每每说到此处时得意之神态直透电脑或手机屏幕,岂不知自己【蚂蚁缘槐夸大国】,贻笑大方了尚不知错在何处!
红楼梦如果只记述那些家国盛衰兴亡的大事,就该叫【红楼史记】而不是【红楼梦】了。但她毕竟是【源于生活】的小说,现实生活中的玩笑诙谐打诨逗趣等日常生活情趣必然会在小说中有所反映。如果按照某些吧友所认为的,【西洋花点子哈巴儿】就是说袭人是狗,那么请看——宝玉说黛玉【耗子精】,李纨说凤姐【狗长尾巴尖】,贾母说凤姐【猴儿】,凤姐说贾环【小冻猫子】,贾母说贾琏【馋嘴猫】,黛玉说刘姥姥【牛,母蝗虫】,平儿说鸳鸯【蹄子】,赵姨娘说宝玉【活龙】,玉钏说宝玉【凤凰】,王夫人说晴雯【妖精】,晴雯自认为【狐狸精】。。。贾元春省亲荣国府建造的竟不是【大观园】,真真是一所【动物园】了!